在日中国企业协会事务局

联系人：李文国

联系电话：03-5405-7***

携带：090-3409-***

联系传真：03-5405-***

驻日本大使馆经商处

联系人：郭 强

联系电话：03-3440-***

联系传真：03-3446-***

中国贸促会驻日本代表处

联系地址：日本东京都港区芝公园3-4-30 32芝公园ビル3层

邮政编码：105-***

联系电话：0081-03-5405-***

联系传真：0081-03-5405-***

电子邮件：ccpitjp**[ta]**it.org

日中投資促進機構

电子邮件：members**[ta]**po.org

toshikazu**[ta]**ielectric.co.jp

电子邮件：saiyo_2014**[ta]**ukai.or.jp

电子邮件：un-ei**[ta]**i.or.jp

Representatives and Deputy Representatives of the National Committees for

The ASEAN-Japan Business Meeting

Brunei

* Dato Paduka Timothy Ong

电子邮件：ong**[ta]**m.asia-inc.com

Executive Chairman

Asia Inc Forum

Mr. Hj Shazali Bin Dato Sulaiman

电子邮件：shazalisulaiman**[ta]**g.com.sg

Partner

KPMG

Contact Person

Mr. Hj Shazali Bin Dato Sulaiman

(The same as above)

Partner

KPMG

Cambodia

*Mr. Van Sou Ieng

电子邮件：vansouieng.gmac**[ta]**ine.com.kh

Chairman

The Garment Manufacturers Association

Mr. Phu Sae Tong

电子邮件：tong**[ta]**oholdings.com

President & CEO

ANCO Brothers Co.，Ltd.

SY，Meng Kheang

电子邮件：asawin_win**[ta]**oo.com

Director

KTM Co.，Ltd.

Contact Person

Mr. Phu Sae Tong

(The same as above)

President & CEO

ANCO Brothers Co.，Ltd.

Indonesia

* Mr. Kusumo A. M

电子邮件：kusumoam**[ta]**uryasa.com

Chairman

PT. Catur Yasa

Mr. Anwar Pulukadang

电子邮件：anwarp**[ta]**osat.net.id

President

PT.TRIPIND PATRIA

Mr. Irwan Sjarkawi

电子邮件：irwan**[ta]**rie.co.id

President Commissioner

PT Bakrie & Brothers Tbk

Mr. Hadi Surya

电子邮件：hadi_surya**[ta]**.co.id

Chairman & CEO

BSG Corporation

Mr. Krisnaraga Syarfuan

电子邮件：k.syarfuan**[ta]**os.com

Chairman

PT. Masdi Kerta Putra

Contact Person

Mr. Kusumo A. M

(The same as above)

Chairman

PT. Catur Yasa

Mr. Anwar Pulukadang

(The same as above)

President

PT.TRIPIND PATRIA

Laos

*Mr. Oudet Souvannavong

电子邮件：soho**[ta]**Tel.com

Vice President

Lao National Chamber of Commerce and Industry

Mr. Virachit Philaphandeth

Chairman

KP Group Co.，Ltd.

Mr. Phisith Sayathith

电子邮件：laep**[ta]**pdr.com

Managing Director

Vientiane Steel Industry Co.，Ltd.

Mr. Prachit Sayavong

电子邮件：pchsmt**[ta]**Tel.com

Managing Director

Societe Mixte De Transport Co，Ltd

Mr.Khanthavong Dalavong

电子邮件：lncci**[ta]**pdr.com

Secretary General

Lao National Chamber of Commerce and Industry

Ladsasiphon Phimphachanh

电子邮件：ladsasiphon**[ta]**thani.com

General Manager

Laothani Tractor Company

Contact Person

Mr.Khanthavong Dalavong

(The same as above)

Secretary General

Lao National Chamber of Commerce and Industry

Malaysia

*Tan Sri Dato' Azman Hashim

电子邮件：mssc**[ta]**scorp.net.my

Chairman

AmBank Group

Dato' Haji Mohamed Iqbal

电子邮件：dmiiqrah**[ta]**net.my

Group Executive Director

Farlim Group (M) Bhd

Dato' Che Mohd Annuar Che Mohd Senawi

电子邮件：roseanita**[ta]**.com.my

Executive Chairman

Idaman Unggul Berhad

Ms Su Fun NG

电子邮件：majeca**[ta]**scorp.net.my

Malaysia-Japan Economic Association

Contact Person

Ms Su Fun NG

(The same as above)

Malaysia-Japan Economic Association

Myanmar

*Dr. Khin Shwe

电子邮件：zaykabar.coltd**[ta]**mail.net.mm

Chairman

Zaykabar Company Limited

Mr. Win Aung

电子邮件：winaung**[ta]**on.com.mm

Chairman & CEO

Dagon Gropu of Companies

Mr. U Moe Kyaw

电子邮件：mmrd**[ta]**mail.net.mm

Managing Director

Myanmar Marketing Research & Development Co.，Ltd

Mr. Soe Hla Min

电子邮件：soehlamin**[ta]**il.com

Zaykabar Company Limited

U Zay Thiha

电子邮件：zaythiha**[ta]**il.com

Vice Chairman

Zaykabar Company Limited

U Thet Oo

电子邮件：thetoo2006**[ta]**il.com

Managing Director

Original Group Co. Ltd.

Mr. Dickson Lee S. C.

电子邮件：dickson.dobd**[ta]**il.com

Director of Business Development

Zaykabar Company Limited

Contact Person

Mr. Soe Hla Min(The same as above)

Zaykabar Company Limited

Philippines

*Mr. Cesar E.A. Virata

电子邮件：ceavirata**[ta]**c.com

Board of Directors

Rizal Commercial Banking Corporation

Mr. Tomas I. Alcantara

电子邮件：lima-tom**[ta]**ific.net.ph

President & Chairman

Alsons Consolidated Resources，Inc.

*Mr. Eusebio V. Tan

电子邮件：evtan**[ta]**ralaw.com

Managing Partner

Angara Abello Concepcion Regala & Cruz Law Office

Mr. Egmidio Cesar de Silva Jose

电子邮件：eddiejose**[ta]**.com.ph

President

VSO Group of Companies

Mr. Robert Y. Ynson

电子邮件：ynsonrobert**[ta]**oo.com

President

Phesco，Inc.

Contact Person

Mr. Eusebio V. Tan(The same as above)

Managing Partner

Angara Abello Concepcion Regala & Cruz Law Office

Singapore

*Mr. Cecil Leong

电子邮件：cecil.leong**[ta]**ancavetrade.com

Chief Executive Officer

Bryan Cave International Trade Pte Ltd.

*Ambassador Teng Theng Dar

电子邮件：thengdar.teng**[ta]**inv.com

Executive Chairman

Save Our Planet Investments Pte Ltd

Mr. Lim Poh Chuan

电子邮件：pclim**[ta]**abondportal.com

Director

AsiaBondPortal.Com

Mr. Goh Leng Kwang

General Manager

Tan Chong & Sons Motor Co.

Mr. Victor Ng

电子邮件：Victor.Ng**[ta]**donasia.com

Group Executive Director

London Asia Capital Plc

Mr. Tan Eng Soon

Deputy Chairman

Tan Chong International Limited

Mr. Ignatius Hwang

电子邮件：ignatius.hwang**[ta]**ancave.com

Managing Partner

Bryan Cave LLP

Mr Kerry Mok

电子邮件：kerry.mok**[ta]**.com

Senior Vice President

DHL Supply Chain，Asia Pacific

Mr Patrick Tang

电子邮件：kit**[ta]**rssleslar.com

Chairman

Plarss & Leslar Executive Search

Contact Person

Mr. Cecil Leong

(The same as above)

Managing Director

Bryan Cave International Trade Pte Ltd.

Thailand

*Mr. Staporn Kavitanon

333 Silom Road，Bangkok 10500 Thailand

Honorable Advisor

Bangkok Bank Public Co.，Ltd.

*Mr. Thanong Bidaya

Chairman of the Board of Directors

Chairman of Thai Steering Committee

Thai Tap Water Supply Public Company Limited

Dr. Narongchai Akrasanee

Chairman

36/103-104，P.S Tower，32 Floor，Sukhumvit 21，Klongtoey-neur，Bangkok 1***

Committee Member

Seranee Holding Co.

Mr. Supong Chayutsahakij

Vice Chairman

238/7 Asoke-Din Daeng Rd.，Bangkapi，Huai Khwang，Bangkok 1***

Committee Member

Bangkok Expressway Public Co.，Ltd.

Mr. Wanchai Kunanantakul

President

Committee Member

Siam Steel International PLC

Dr. Bunluasak Pussarungsri

Executive President

Committee Member

Bank Thai & CIMB Thai Bank PLC.

Mr. Sopon Ratcharaksa

Secretary to the Committee

53rd Floor，Empire Tower，195 South Sathorn Rd.，Yannawa，Sathorn，Bangkok 1***

SVP TCC Land Co.，Ltd.

Contact Person

Mr. Sopon Ratcharaksa

(The same as above)

Secretary to the Committee

TCC Land Co.，Ltd.

Mr. Supong Chayutsahakij

(The same as above)

Committee Member

Bangkok Expressway Public Co.，Ltd.

Vietnam

*Mr. Nguyen Huu Tho

电子邮件：nhtho**[ta]**ourist.com.vn

General Director

SAIGONTOURIST Holding Company

Mr. Dang Thanh Tam

电子邮件：dttam**[ta]**gonTel.com

Chairman

Saigon Investment Group

Ms. Cao Phuong Chi

电子邮件：chicp**[ta]**i.com.vn

Japan Desk

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Mr. Thai Tuan Chi

电子邮件：thaituantextile**[ta]**.vnn.vn

Chairman & CEO

THAI TUAN Textile and Garment Company

Mr. Nguyen Tuan Quang

电子邮件：tuanquang**[ta]**ourist.com.vn

Assistant to General Director

Saigon Tourist Holding Company

Mr. Trinh Thanh Hoan

电子邮件：hoan_trinh**[ta]**vnn.vn

CEO

Vietnam Insurance Corporation

Mr. Nguyen Thanh Hung

电子邮件：cpdtbacha**[ta]**.vn

Chairman

Sovico Group

Mrs. Ha Thi Thu Thanh

电子邮件：vaco-hn**[ta]**odtt.com

General Director

Vietnam Auditing Company Ltd

Mrs. Nguyen Kim Thuy

电子邮件：goldentop-hp**[ta]**vnn.vn

General Director

The GOLDEN TOP Company

Mrs. Vu Thanh Thuy

电子邮件：saigonwool**[ta]**otraco.com.vn

General Director

SAIGON Wool and Trading Corporation

Mr. Nguyen Van Toan

电子邮件：osc-vn**[ta]**.vnn.vn

Director

The National Oil Services Company of Vietnam

Mr. Dinh Quang Hien

电子邮件：hien**[ta]**gontourist-stt.com

General Director

Saigon Tourist Transport Company

Mr. Dinh Quang Phuoc Thanh

电子邮件：phuocthanh**[ta]**oo.com

Saigon Tourist Transport Company

Contact Person

Ms. Cao Phuong Chi

(The same as above)

Japan Desk

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Mr. Nguyen Tuan Quang

(The same as above)

Assistant to General Director

Saigon Tourist Holding Company

Japan

*Mr. Eizo Kobayashi

Chairman

ITOCHU Corporation

Mr. Kaneichi Maehara

Vice Chairman & President

Keizai Doyukai

(Japan Association of Corporate Executives)

Mr. Haruya Uehara

Chairman

Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation

Mr. Nobuo Seki

General Corporate Advisor

Chiyoda Corporation

Mr. Akihiko，Kaji

President

K.K. Meguro?**[ta]**oen

Mr. Sadayoshi，Fujishige

President & CEO

Lion Corporation

Mr. Keiichiro Hashimoto

President & CEO

Metropolitan Expressway Company Limited

Mr. Shigeru Hayakawa

MANAGING OFFICER

Toyota Motor Corporation

Dr. Kiyohiko Ito

电子邮件：kiyo**[ta]**ukai.or.jp

Managing Director

Keizai Doyukai (Japan Association of Corporate Executives) Contact Person

Dr. Kiyohiko Ito

(The same as above)

Managing Director

Keizai Doyukai (Japan Association of Corporate Executives)