日本欧洲商业协会(ebc)是在欧洲17个国家的驻日商工会议所商务团体的通商政策部门,1972年成立以来,在日本的欧洲企业的贸易和投资环境的改善对北韩进行制裁的活动。ebc在欧洲联合工商会作为经济产业省登记的。会员法人和个人,目前约有2500多少个会员都是各国工商联合会。成员企业的300多名,ebc的29个各产业委员会直接参与的多种产业部门中日本的商业环境的改善,做出了不懈的努力。ebc在各产业的委员会都有关心的主要问：题的日本的商业环境的年例报告书中。ebc表示驻日欧盟代表部及欧洲各国大使馆和其他企业团体紧密合作,政策係る提案的调整及日本市场的通商、投资的环境,举行了对日本政府为了构筑的建议。

EBC Chairman

Duco B. Delgorge

President, MIE PROJECT Co., Ltd. 1-5-1-405 Shoto, Shibuya-ku, Tokyo 150-***

电话：03-5465-***

传真：03-5465-2***

EBC Senior Vice-Chairman

Michel Theoval(France)

President, GHT - Group Hi Tech, a division of PMC Co., Ltd. PMC Bldg. 6F., 1-23-5 Higashi-Azabu

Minato-ku, Tokyo 106-***

电话：03- 03-3585-***

传真：03- 3585-1***

EBC Treasurer

Erik Ullner(Finland)

Chief Representative, Konigstedt Ltd.

1355-1 Torinosu, Hochi, Karuizawa-machi

Kita Saku-gun, Nagano-ken 389-***

电话：0267-44-***

传真：0267-44-6***

EOB Members

Michael A. Loefflad (Austria)

Representative Director & President

Wuerth Japan K.K.

MT Bldg., 33 Sanmaichou, Kanagawa-ku

Yokohama-shi, Kanagawa 221-***

电话：045-488-***

传真：045-488-4***

Paolo Mattioli (Italy)

President

Marposs K.K.

Marposs Bldg., 5-34-1 Minami Magome

Ohta-ku, Tokyo 143-***

电话：03-3772-***

传真：03-3772-7***

Bernard de le Court (Belgium/Luxembourg)

Representative Director

Beltrade K.K.

Lord Dom Sanbancho***

3-6 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-***

电话：03-3264-***

传真：03-3264-8***

Hiroshi Ishiwata (Netherlands)

President and Representative Director

ASML Japan Co., Ltd.

Gotenyama Trust Tower Bldg. 4F

4-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-***

电话：03-5793-***

传真：03-5793-1***

Richard Thornley (Britain)

c/o British Chamber of Commerce in Japan

12F Ark Mori Building

1-12-32 Akasaka

Minato-ku, Tokyo 107-***

电话：03-4360-***

传真：03-4360-8***

Rune Nordgaard (Norway)

Sales & Marketing Director,Precision Tubing Japan

Hydro Aluminium Japan K.K.

Shin-Otemachi Bldg. 2F. 2-2-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-***

电话：03-5225-***

传真：03-5222-5***

Claus Eilersen (Denmark)

President & Representative Director

Novo Nordisk Pharma Ltd.

Meiji Yasuda Seimei Bldg.

2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-***

电话：03-6266-***

传真：03-6266-***

Takeshi Fujiwara (Sweden)

President

Gambro K.K.

St. Luke's Tower 14F.

8-1 Akashicho, Chuo-ku, Tokyo 104-***

电话：03-5843-***

传真：03-5843-0***

Albert X. Kirchmann (Germany)

President & CEO, Head of Daimler Trucks Asia

Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp.

890-12 Kashimada, Saiwai-ku, Kawasaki

Kanagawa 212-***

电话：044-330-***

传真：044-330-***

Andreas Bernhard (Switzerland)

Vice-President Kanto

Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan

Swiss House 1F

2-11-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-***

电话：03-6205-***

传真：03-6205-4***

Gerard Mulligan (Ireland)

Senior Operating Officer,

Head of Technical Account Management, Asia

Thomson Reuters Markets KK

30F. Akasaka Biz Tower

5-3-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-***

电话：03-6441-***

传真：03-6441-***

EBC Chairman

Duco B. Delgorge

President, MIE PROJECT Co., Ltd. 1-5-1-405 Shoto, Shibuya-ku, Tokyo 150-***

电话：03-5465-***

传真：03-5465-***

EBC Senior Vice-Chairman

Michel Theoval

President, GHT - Group Hi Tech,

a division of PMC Co., Ltd.

PMC Bldg. 6F., 1-23-5 Higashi-Azabu,

Minato-ku, Tokyo 106-***

电话：03-3585-***

传真：03-3585-1***

EBC Vice-Chairman

Danny Risberg

President and CEO

Philips Electronics Japan, Ltd. Philips Bldg., 2-13-37 Konan

Minato-ku, Tokyo 108-***

电话：03-3740-***

传真：03-3740-5***

EBC Treasurer

Erik Ullner

Chief Representative, Konigstedt Ltd. 1355-1 Torinosu, Hochi

Karuizawa-machi, Kita Saku-gun

Nagano-ken 389-***

电话：0267-44-***

传真：0267-44-***

Austria (ABC)

President Peter Aldrian

Managing Director

PLANSEE Japan Ltd.

Akasaka Twin Tower 8F, 2-17-22 Akasaka

Minato-ku, Tokyo 107-***

电话：03-3568-***

传真：03- 3568-2***

Representative

Martin Glatz

Commercial Counsellor

Austrian Embassy

3-13-3 Motoazabu

Minato-ku, Tokyo 106-***

电话：03-3403-***

传真：03-3403-3***

Belgium/ Luxembourg (BLCCJ)

President

Fabrice D. Tilot

President, Triple-A Management, Ltd. Isobe Bldg. 7F.,13 Samoncho

Shinjuku-ku, Tokyo 160-***

电话：03-3225-***

传真：03-3341-4***

Senior Representative

Sophie Bocklandt

Dai 10 Daitetsu Bldg. 5F

23 Arakicho

Shinjuku-ku, Tokyo 160-***

电话：03-6457-***

传真：03-6457-8***

Britain (BCCJ)

President

Alison Jambert

Communications Director, Eat creative k.k. 4F Mita Hillside Bldg., 4-1-9 Mita

Minato-ku, Tokyo 108-***

电话：03-5484-***

传真：03-5484-6***

Executive Director

Lori Henderson

12F Ark Mori Building

1-12-32 Akasaka

Minato-ku, Tokyo 107-***

电话：03-4360-***

传真：03-4360-8***

Denmark (DCCJ)

President

Henrik Irmov

Managing Director, Scan Logistics K.K. Shimojin Bldg. 4F, 4-18-7 Taito

Taito-ku, Tokyo 110-***

电话：03-5817-***

传真：03-5817-3***

Executive Directors

Nanami Mie Brandt& Kim Knudsen

c/o Royal Danish Embassy

29-6 Sarugaku-cho

Shibuya-ku, Tokyo 150-***

电话：03-3780-***

传真：03-3476-4***

Finland (FCCJ)

President

Marko Saarelainen

President, Honka Japan, Inc. Kozuki Capital East 4F., 1-2-7 Kita-Aoyama

Minato-ku, Tokyo 107-***

电话：03-3709-***

传真：03-3709-4***