越南政府副总理：须把米轨升级至标准轨

据越南之声5月19日报道，越南政府副总理郑庭勇于当天上午与越南交通运输部就2016—2020年阶段工作任务举行会谈。

会上，越南交通运输部汇报今后5年重点任务包括：继续完善交通基础设施系统；加强交通安全秩序保障工作（交通事故、伤亡人数比例下降5-10%）；加大力度检查超载车辆；制定整治各市交通拥堵的措施以及继续重组运输结构；和平发展各类运输方式，减少公路运输压力。为此，2016-2020年阶段预计将投资新建1500公里高度公路，目标到2020年全国高速公路里程达2300公里，并改造3600公里交通需求大的重点国道。

对于铁路领域，将改造和升级河内—胡志明市铁路线，新建西贡-禄宁铁路线、展鹏-已安-和兴（Tr?ng Bom- D? An - Hoà H?ng），改造河内-太原铁路线等。关于航空领域，将继续升级国际航空港，包括河内、西山一、岘港、芹苴和金兰。对于龙城国际航空港，将主要使用各航空企业资金开展建设。

报道称，对于上述交通基础设施发展目标，预计总投资需求近955.5万亿越盾（约合430亿美元），其中600万亿越盾（约合270亿美元）来自政府财政预算（包括ODA资金、各类援助资金、财政收入和政府债券）。

会上，郑庭勇副总理高度评价交通运输业在过去5年经济社会发展过程中的成果，以及在交通基础设施建设和行政改革工作中取得的突破性进展，同时，郑庭勇也指出交通运输业存在的不足：各类技术设计图未得到足够重视，项目实施过程监管工作不到位、不少工程质量差、损耗浪费严重，投资效果差。投资建设管理工作从立项到之后实施阶段仍存在许多不足，特别是BOT项目。

对于2016—2020年阶段交通运输业重点任务，郑庭勇副总理要求，交通基础设施建设取得良好突破，但这只是前进的基础。我们正面临各类挑战，基础设施结构系统虽然有所完善但对于一个国家的发展要求仍任重道远。我们的战略发展目标是建造2300公里高速公里，但现在仅完成740公里。同时，米轨铁路也必须升级为标准轨铁路，以分担公路运输压力。

据越南之声5月19日报道，越南政府副总理郑庭勇于当天上午与越南交通运输部就2016—2020年阶段工作任务举行会谈。

会上，越南交通运输部汇报今后5年重点任务包括：继续完善交通基础设施系统；加强交通安全秩序保障工作（交通事故、伤亡人数比例下降5-10%）；加大力度检查超载车辆；制定整治各市交通拥堵的措施以及继续重组运输结构；和平发展各类运输方式，减少公路运输压力。为此，2016-2020年阶段预计将投资新建1500公里高度公路，目标到2020年全国高速公路里程达2300公里，并改造3600公里交通需求大的重点国道。

对于铁路领域，将改造和升级河内—胡志明市铁路线，新建西贡-禄宁铁路线、展鹏-已安-和兴（Tr?ng Bom- D? An - Hoà H?ng），改造河内-太原铁路线等。关于航空领域，将继续升级国际航空港，包括河内、西山一、岘港、芹苴和金兰。对于龙城国际航空港，将主要使用各航空企业资金开展建设。

报道称，对于上述交通基础设施发展目标，预计总投资需求近955.5万亿越盾（约合430亿美元），其中600万亿越盾（约合270亿美元）来自政府财政预算（包括ODA资金、各类援助资金、财政收入和政府债券）。

会上，郑庭勇副总理高度评价交通运输业在过去5年经济社会发展过程中的成果，以及在交通基础设施建设和行政改革工作中取得的突破性进展，同时，郑庭勇也指出交通运输业存在的不足：各类技术设计图未得到足够重视，项目实施过程监管工作不到位、不少工程质量差、损耗浪费严重，投资效果差。投资建设管理工作从立项到之后实施阶段仍存在许多不足，特别是BOT项目。

对于2016—2020年阶段交通运输业重点任务，郑庭勇副总理要求，交通基础设施建设取得良好突破，但这只是前进的基础。我们正面临各类挑战，基础设施结构系统虽然有所完善但对于一个国家的发展要求仍任重道远。我们的战略发展目标是建造2300公里高速公里，但现在仅完成740公里。同时，米轨铁路也必须升级为标准轨铁路，以分担公路运输压力。