仓库精练股份有限公司

代表人：小川 直人（Naoto Ogawa）

?公司于1914年成立以来，以悠久历史培育的丰富的纤维加工技术为基础，审时度势，一直以来持续建议并稳定提供高品质产品。

随着近年来的国际化发展和老龄化，工作环境和市场发生了巨大变化，在加速发展中加强向客户推荐自主性高的商品的力度，推进生产制造。

战略性措施

木浆纤维的从原料到商品的一条龙开发和销售

合纤织物方面，通过特殊工艺将其变成尼龙材料

以起毛加工为代表，光泽,印染,表面涂层,压膜的复合加工化

扩大非服装商品的对策

不仅推进以上措施，更旨在强化非纤维行业的发展。

今后更将进一步加强策划力度,技术力度,网络力度，在不远的将来仓库精练将建设成在与人类息息相关的所有领域追求发展空间的人性工业企业，面向未来加强动态发展。

地址：日本国 921-8530 石川县金泽市玉鉾4***

电话：+81-76-291-***

传真：+81-76-291-***

资本金：5亿600万日元

从业人员人263人

网站：www.**ko.co.jp

邮箱：somu**[ta]**o.co.jp

负责人姓名：木下 保

邮箱：ta-kinoshita**[ta]**o.co.jp

事务概要：各种化合纤维的纺织品,编织物的染色,印染加工,特殊加工以及产品的销售

产品服务：[特殊加工]向所有领域提供各种材料，包括外套等的材料,汽车座位等的材料,体育装外套材料,室内装饰材料等

专有技术专利,本公司的强项

[纤维素纤维加工]

从环保型植物到使用再生纤维的染色加工技术，拥有顶级技术。

[起毛加工]

在汽车座位和夹克等材料的起毛加工技术方面也拥有高度的技术能力,用于所有领域。

[压膜加工]

生产施以各种特殊加工技术的产品，特别是用于体育外套,合成皮革等的压

膜技术。

[减低VOC]

成功地确立了不排出二氧化碳的特殊加工技术（珊莱伊纳加工）。

市场对象：纤维产家,纤维商社,服装用

地区：日本,亚洲,欧洲,美国等

希望从事的贸易往来的内容销售,加工

国内基地：总公司,2处工厂（金泽市）,大阪营业所,东京营业所

创和纺织品股份有限公司

代表人：久田 靖人(Yasuto Hisada)

使用合成纤维编织物，面向产业衣料，在未深加工的生产领域，开展位居国内首位的业务。

在碳纤维编织物领域，以成为此领域独具特色的厂家为目标，全体员工团结一心，不断积极进行技术研发。

地址：日本国 925-0623 石川县羽咋市本江町ヌ部８番地

电话：+81-767-26-***

传真：+81-767-26-***

资本金：1亿日元

从业人员人235名

网站：www.**watextile.jp

负责人姓名：宮田 良造（ Ryouzo Miyata )

邮箱：Ryouzou_Miyata**[ta]**a.toray.co.jp

事务概要：制造以及销售合成纤维织物,销售碳纤维制的小商品

产品服务：销售使用碳纤维制造的小商品（印章盒,名片夹,零钱包,笔盒,皮带,钥匙扣,手提包等 ）

专有技术专利,本公司的强项

自如运用合成纤维（长纤维,短纤维）的织造技术，在产业衣料领域，品质在全国

名列前茅，拥有引以为豪的技术能力。

另外，并以此技术进行新产品的开发，在时尚,体育领域方面，不断积极拓展业务。

在使用先端材料的碳纤维,聚酰胺纤维开发的新产品的织造技术方面，拥有世界唯

一的技术。

碳纤维产品获优秀设计奖。

市场以全世界为对象

希望从事的贸易往来的内容生产和销售合成纤维天然纤维织物等没有深加工的原布

国内基地：总公司（羽咋市）,营业所（大阪市）,工厂（羽咋市,野野市町）

中东股份有限公司

代表人：小坂 勇治(Yuji Kosaka)

本公司作为构造用集成材料的制造商以及综合建设公司，充满诚心诚意地努力做到及时地为客户提供满意的产品和服务。

地址：日本国 923-1201 石川県能美市岩内町ヤ1-9（岩内工業団地内）

电话：+81-761-51-***

传真：+81-761-51-***

资本金：4,500万日元

从业人员人38名

网站：chuto.jp/

邮箱：chuto**[ta]**to.jp

负责人姓名：北野 正博（Masahiro Kitano)

邮箱：Kitano**[ta]**to.jp

事务概要：构造用集成材料的制造,销售以及综合建设业

产品服务：大型木制建筑的柱,梁等的构造材料的设计,制造以及施工

专有技术专利,本公司的强项BVD施工方法,CPR施工方法,RH构造方法,AK连接方法等

可以对应客户从设计到制造,施工的一系列要求

取得ISO9001：2000认证

市场对象：建筑界,建材产家,公共机关

地区：日本,亚洲（特别是中国,韩国）

希望从事的贸易往来的内容销售以及施工（特别是中国韩国）

国内基地：总公司(能美) 其他,２处营业所(仙台,东京)

九谷烧酒井百华园

代表人：酒井 彻

向您提供各种款式,品质优良,好用的， 让九谷烧丰富独特的色彩融入您的生活。

地址：日本国 923-1121 石川県能美市寺井町***

电话：+81-761-57-***

传真：+81-761-57-***

从业人员:3名

网站：www.**tanihyakkaen.com

邮箱：kutanihyakkaen**[ta]**oo.co.jp

负责人姓名：酒井 彻

邮箱：kutanihyakkaen**[ta]**oo.co.jp

事务概要：九谷烧有香炉及饰品盒等各种品种，本店经营与生活密切先关的茶壶,茶杯。满足客人的兴趣爱好是我们追求的目标，技艺精湛,精通各种彩画的彩画师将为您提供各种精美的款式。

产品服务：与生活密切相关,色彩丰富的九谷烧茶具。

茶叶不堵塞壶嘴,易拿,易洗,易注水。

专有技术专利,本公司的强项实力打造,全身心致力于独一无二的设计款式！

提供符合顾客兴趣爱好的产品。

市场因喜好品茶而购买茶壶的60岁以上用户年轻人间的赠品

希望从事的贸易往来的内容海外商店常设餐具专柜销售展示

国内基地：石川县能美市寺井町ラ１６１（店铺兼住宅）九谷烧之里

株式会社艾贝尔编程(able seed Co.,Ltd)

代表人：板井 善信 (Yoshinobu Itai)

地址：920-0854 石川县金泽市安江町14-1号

电话：+81-76-214-***

传真：+81-76-240-***

资本金：1千万日元

从业人员人数：3名

网站：www.**leseed.co.jp/

邮箱：info**[ta]**eseed.co.jp

负责人姓名：板井 善信 (Yoshinobu Itai)

邮箱：itai**[ta]**eseed.co.jp

事务概要：面向互联网方面的3D假想空间制作目录,策划活动,开发系统

产品服务：3Ｄ交流导航系统

 运用开放源代码的3D服务器「OpenSim」开发的体系,用触摸屏将3D显像用

于公共设施和旅游景点等的引导。

 另外，连接网络，各终端和引导中心电脑以及远离互联网的交流也可以实现。

（专利申请中 特愿2009-837887）

面向假想空间访问分析工具“ＳＬｏｇ”

Slog是把second life内的访问分析作为主要部分管理和分析工具です。

对SIM的战略性的运用在web browser上能详细地确认不可或缺的访问者的动向信息。

3Ｄ参与支持假想空间／社区支持

专有技术专利,本公司的强项

面向3Ｄ假想空间的策划,开发

市场对象：一般企业,医疗设施,公共机构,教育机构

lishe有限公司

代表人：四柳 嘉之 (Yoshiyuki Yotsuyanagi)

地址：日本国 920-0862 石川県金沢市芳斉2-15-6

电话：+81-76-234-***

传真：+81-76-234-***

资本金：300万日元

从业人员人数：4名

网站：www.**ishe.tv/

邮箱：info**[ta]**she.tv

负责人姓名：松平育子(Ikuko Matsuhira)

邮箱：matsuhira**[ta]**she.tv

事务概要：作曲编曲等音乐制作（5.1ch可能）,游戏音乐TV/CM音乐制作，与音乐有关的所有业务。

产品服务：作曲编曲等音乐制作（5.1ch可能）,游戏音乐TV/CM音乐制作,効果音乐W****E资料制作以及编辑,MIDI数据制作音乐配信销售 等,与音乐有关的所有业务。

专有技术专利,本公司的强项

各种用于消费者游戏机的所有音乐制作，（PlayStation2,PlayStation,GameCube,Xbox,Xbox360,GBA,Nintendo DS,PSP等）,PC游戏用音乐制作（Windows,Macintosh）,业务用音乐制作,手机彩铃制作,回旋立体声制作等 所有音乐制作

市场地区：日本国内以及英语圏内

刊広社股份有限公司

代表人：北川 淳 (Atsushi Kitagawa)

地址：日本国 920-0912 石川県金沢市大手町1***

电话：+81-76-232-***

传真：+81-76-232-***

资本金：8,800万日元

从业人员人数：169名

网站：map.jp

邮箱：info**[ta]**.co.jp

负责人姓名：野口 憲一（Kenichi Noguchi）

邮箱：k-noguchi**[ta]**.co.jp

事务概要：地图录,地图数据,地图内容的调查制作销售,地图活用的支援,顾问。

产品服务：Mesaizu（住宅地图录）

就在这儿（数据住宅地图活用软件）

Maisaizu（网络住宅地图配信系统）

专有技术专利,本公司的强项

在向量上的地图数据的制作技术以及活用技术

地图上的数据开展以及调查

市场对象：使用地图的企业,各种团体,政府机构 地区：北陸,横浜,姫路,以及事务所的展开地点

希望从事的贸易往来的内容

国内基地：金泽,新泻,富山,福井,姫路,横浜,长野,高崎,郡山

IREM软件工程技术股份有限公司

代表人：実盛 祥隆 (Yoshitaka Jitsumori)

地址：日本国 924-8533 石川県白山市福留町655番地

电话：+81-76-277-***

传真：+81-76-277-***

资本金：3,000万日元

从业人员人数：212名

网站：www.**em.co.jp/

邮箱：webmaster**[ta]**m.co.jp

负责人姓名：松尾悟郎

邮箱：goro**[ta]**m2.nanao.co.jp

事务概要：家庭用录像游戏软件的开发制造和其销售,面向弹子游戏室的映像软件的开发

产品服务：以把城市灾害作为主题的生存动作冒险的形式而引人注目的“穷途末路城市”系列为首，开发“R-TYPE”系列,“废品浪漫大武戏黑水鸡泥炭组”系列等自主研发的游戏软件。

同时开发****(海故事系列等)的液晶映像软件。

专有技术专利,本公司的强项

映像软件的企画

3DCG方面设计以及软件开发

市场对象：游戏机3,掌上游戏机用户

地区：日本,美国,欧洲,韩国,东南亚地区,澳大利亚

吉田印刷股份有限公司

代表人：吉田 克也 (Katsuya Yoshida)

1906年创业以来，以“通过公司业务为新社会做贡献”作为公司方针，建设成对社会有用的印刷公司。为了“为新社会做贡献”，必须敏锐感受信息的数字化社 会的变化，并正确应对。?公司提供与过去的纸质印刷和数字技术的相乘效应的实际成果，“为新社会做贡献”，建成消费者“不可或缺的印刷公司”。

地址：日本国 921-8546 石川県金沢市御影町19-1

电话：+81-76-241-***

传真：+81-76-243-***

资本金：9,800万日元

从业人员人数：260名

网站：www.**shida-p.com/

邮箱：info**[ta]**hida-p.com

负责人姓名：経営企画室経営企画課 高松 昌一郎

邮箱：takamatsu**[ta]**hida-p.com

事务概要：商品目录，海报，和书籍类有关的商业印刷品的企画，印刷，HPCD-ROM内容的企画开发

产品服务：无水印刷（不使用含有有害物质的湿水,另外,控制显相废液和洗浄液的量，环保型印刷）

NeoX（大学讲义要纲系统解决方案。用大纲资料库管理各教員,事务负责人的Web投稿,使用Web检索系统和自动组版系统,实现Web印刷物的同時公开系统）

专有技术专利,本公司的强项

市场对象：政府机构,法人 其他

地区：日本全国

希望从事的贸易往来的内容

国内基地：金泽,东京,大阪,京都,富山,福井,沼津