M&K股份有限公司

代表人：木下 浩嗣（Kinoshita Koji）

为了让本店成为深受各位消费者每位家庭成员喜爱的店铺，本公司一直把工作的重点放在培养重视诚心接待顾客的从业人员身上。

本公司的从业人员均拥有诚心服务于客人，把顾客的喜悦当作自己的喜悦的服务理念。M&K以成为日本顾客第一满意店铺为目标,今后依然会不断地努力。

地址：日本国 924-8064 石川县金泽市八日市3丁目604番地

电话：+81-76-240-***

传真：+81-76-240-***

资本金：8,002万日元

从业人员人：380名

网站：www.**imon-susi.com/

邮箱：info**[ta]**mon-susi.com

邮箱：info**[ta]**mon-susi.com

事务概要：饮食店(寿司店,回转寿司店等)的经营,餐厅规划＆咨询

产品服务：金泽的高级回转寿司,立食寿司,海鲜料理,日式料理店

专有技术专利,本公司的强项

随着人们对健康,享受食物意识的增强，全世界对日本食品以及寿司的需求

也在日益增多。

弊店多次接受电视台以及杂志社的采访,前段时间还被朝日电视台“久本雅

美的日本全国美味回转寿司店No.1决赛”评选为日本全国第二，北陆地区第

一名。另外,在「非日常」「雅」中出演的店铺的设计均出自同时是一级建

筑师的本公司社长之手。别具一格，同样设计的店铺决无第二家。

市场能够接受寿司日式菜肴的所有国家均是弊公司的市场。

希望从事的贸易往来的内容

我们恭候能够为本公司介绍出店候補地（海外国内）的企业的联系。

国内基地：总公司本部 金泽东京（银座）

国内店铺 金沢（4店舗）,富山,东京（银座,田园调布,二子玉川,立川）,横浜（多摩广场,港南台）,名古屋

海外基地：请与海外事业部 仲田联络。

s.nakata**[ta]**mon-susi.com

朝日合成纤维股份有限公司

代表人：田中 宽史(Hirohito Tanaka)

日本国 923-1101 石川县能美市粟生町ツ20

电话：+81-761-57-***

传真：+81-761-58-***

资本金：3,500万日元

从业人员人56人

邮箱：hirohito**[ta]**higousen.co.jp

负责人姓名：北 亚纪

邮箱：kita**[ta]**higousen.co.jp

事务概要：线加工以及针织品布料的生产

产品服务：线(合成纤维和化纤的毛尼龙加工线以及复合加工线，从细线到粗线用途多种多样)

针织品(圆筒型编织针织品布料的生产，从内衣到产业资材产品)

专有技术专利,本公司的强项

以专业的视点企画新的材料，灵活运用独自的技术，追求本公司的品牌效应。

使用机器对原线进行各种加工，向内衣运动产业资材领域提供各种编织物。

市场衣料,非衣料

国内,国外(欧美,亚洲等)

希望从事的贸易往来的内容销售购买

有关贸易往来方面的咨询

国内基地：能美市

一村产业股份有限公司

代表人：石井 银二郎（Ginjiro Ishii）

?公司作为东丽集团的商社，以北陆产地为轴心，以“世界最好的工商一体型Converter”为目标，策划,开发新型碳纤维的成型加工业和环保型商品“ＡＰＥＸＡ®”等高附加值的商品。

地址：日本国 920-8633 石川县金泽市南町5番20号（中屋三井大楼 3楼

电话：+81-76-263-***

传真：资本金：10亿日元

从业人员人107人

网站：www.**a-ichimura.jp/

事务概要：衣料用纺织品以及产业用资材（发泡性树脂,碳纤维成型品）的生产销售

产品服务：衣料用纺织品（Sports,Outdoor,Uniform,Casual,Thorb）

产业用资材（Chemical Products,Carbon Fiber/Aramid Fiber Fabrics）

专有技术专利,本公司的强项

本商社兼具技术能力和生产能力，通过与相关公司,合作工厂之间的联合协作，能够迅速应对客户的要求进行企画，为客户稳定地提供高品质的产品。

不断致力于推进新的碳纤维的成型加工业务，提供作为飞机,汽车的零件的高品

质商品。

取得ISO14001认证（2006年11月）的同时，不断致力于环保型产品的开发。

市场对象：服装产业以及产业用资材产业,汽车相关产业 等

区域：日本,中国,欧州,北美,中东和近东

希望从事的贸易往来的内容销售（日本,中国,欧州,北美,中东和近东）

国内基地：大阪总社,金泽总店,东京分店

海外基地：一村(上海)贸易有限公司（ICHIMURA (SHANGHAI) TRADING CO.,LTD.）

电话：+86-21-6209-***

传真：+86-21-6275-***

小松精练股份有限公司

代表人：Tetsuo Ikeda

※代表人照片被谢绝刊登 本公司的宣传口号：本公司本着真挚和利他之心，不断向最先端挑战。

地址：日本国 929-0124 石川县能美市浜町***

电话：+81-761-55-***

传真：+81-761-55-***

资本金：46亿8,000万日元

从业人员人大约900名

网站：www.**matsuseiren.co.jp

邮箱：office**[ta]**atsuseiren.co.jp

负责人姓名：宣传科

邮箱：office**[ta]**atsuseiren.co.jp

事务概要：本公司主要从事具有高付加值的纺织品（布料）的企画,开发,制造,销售,营业以及新材料的提案和产品企画,设计。以作为主力的纤维和高分子技术为基础，产 品涉及时尚,运动,娱乐休闲,生活科学,室内装饰,房地产,电子工学,车辆内部装饰材料等多方面。是一家事务丰富多彩，涵盖各种领域的纺织品公司。

产品服务：･防花粉･过敏物质物質材料“arerubito”,制菌材料“生物卫士”,利用光触媒的除臭材料“hotofuressyu”,吸热･储热材料“dainaraibu”,吸干速干材料“saradora”等

专有技术专利,本公司的强项专有技术

･各种高机能薄膜纺织品制造技术

･各种高机能纺织品制造技术

･各种高感性纺织品制造技术

･使用独创的“染料役者”的产品染织技术等

市场对象：时尚･运动衣料业界,车辆内部装修相关领域,电材领域等

地区：日本,欧州,北美,亚洲（特别是中国）,中东和近东

希望从事的贸易往来的内容

体育业界,衣料品业界,制服业界,睡衣床上用品业界,鞋･包业界,椅子･家具业界,汽车内部装饰材料业界,官民･军需业界

销售：日本,欧州,北米,亚洲（特别是中国）,中东和近东

国内基地：总公司（能美市）,美川工厂（白山市）,大阪营业所,东京营业所,北陆营业所

（总公司内）

海外基地：上海代表处（Shanghai office)：地址：中国上海市延安路2200号 上海国际贸易中心1913室

电话：86-21-6275-***

传真：86-21-6275-***

小松精练（苏州）有限公司(Komatsuseiren(Suzhou)Textile & Dyeing Co.,Ltd)

地址：中国苏州市吴中区用直镇鸿福路22号

电话：86-512-6502***

Mutsumi 纺织品股份有限公司

代表人：大宮 睦夫(Mutsuo Omiya)

能够应对多种价值观的纺织品厂商。另外，还直销本公司的品牌产品『suivérité』。

地址：日本国 923-0926 石川县小松市龙助***

电话：+81-761-20-***

传真：+81-761-21-***

资本金：3,000万日元

从业人员人12名

网站：www.**tsumi-tx.co.jp

邮箱：mutsuo_ohmiya**[ta]**sumi-tx.co.jp

负责人姓名：大宮 英嗣（Eiji Ohmiya)

邮箱：eiji_ohmiya**[ta]**sumi-tx.co.jp

事务概要：圆筒状编织针织品布料产品制造销售

产品服务：应对多品种少量生产的需要，实现低成本的生产系统

从订货到交货的快速应对系统

从原料的加工到编织的一条龙生产

本公司品牌『suivérité』

专有技术专利,本公司的强项开发从线加工到针织物纺织品的一条龙生产

纺织品开发过程中的快速应对系统

开发和对应从素色（从中等针数到高针数）到电脑提花织物的各种产品

市场对象：服装业界

地区：日本

希望从事的贸易往来的内容销售（特别是亚洲美国欧洲）

国内基地：总公司(小松) 其他,两家分店(东京,大阪)

小田合成纤维股份有限公司

代表人：小田 外喜夫(Tokio Oda)

在品质优于丝绸的蝉翼纱的销售方面，市场占有率为世界第一，也是唯一的一家！装饰世界各地的窗户，为各国的新娘所喜爱。

今后本公司还会以“从日本出发,迈向世界第一”为口号，用蝉翼纱创造新的丝绸之路。

地址：日本国 923-0311 石川县小松市木场町カ81

电话：+81-761-43-***

传真：+81-761-43-***

资本金：7,200万日元

从业人员人52名

网站：www.**agosen-g.com

邮箱：somu**[ta]**g.co.jp

负责人姓名：皆本 尚市（Shoichi Minamoto）

邮箱：事务概要：合成纤维的加工制造,销售

产品服务：小田合成纤维集团在以下三个领域,进行加工开发和制造销售合成纤维。

【分纤蝉翼纱产品】

进行制作新娘衣装,舞台衣装,彩色正装等的纤维材料方面的加工开发和制造销售。

【室内装饰纺织物以及纺织产品】

进行高级室内装饰窗帘材料等的蝉翼纱纤维材料的加工开发和制造销售。

【汽车座位等的产业用纤维材料座位】

活用材料的多样性组合经验技术，向新的开发用途进行挑战,进行具有高附加值的

特殊线的加工开发和制造销售。

专有技术专利,本公司的强项

业界的先锋

本公司主要从事以新娘衣装的蝉翼纱为首的各种高级室内装饰窗帘材料,彩色正装用的各种纤维的加工,开发和制造。

蝉翼纱的意思是“蝉的羽翼”，是一种薄如蝉翼的轻柔,透明的纺织物。

我们在业界率先将蝉翼纱商品化，蝉翼纱拥有与丝绸相匹敌的光泽，甚至具有超越丝绸的色彩和产品功能。

世界市场占有率第一

本集团的强项在于拥有分纤,整经,编织,染色,缝制的一条龙生产体制。

其中的分纤线在世界市场上的占有率为80％，居于世界第一。

特别是在欧洲，比起专业生产线的大公司，“小田合成纤维股份有限公司”更加有名。

今后我们会不断钻研独自的技术，朝着独占世界市场的方向努力。

市场对象：室内装饰,服装,汽车相关等产业资材领域

地区：日本,亚洲,欧洲等

希望从事的贸易往来的内容销售（特别是中国欧洲,俄罗斯,中东）

国内基地：总公司(金泽) 其他,大阪营业所

海外基地：无锡小田合成纤维有限公司：中国无锡市

山越股份有限公司

代表人：山中 友希(Tomoki Yamanaka)

以“安全和环保”为主题，开发普及以及扩大具有不易燃性抗菌性除臭性等机能的特殊线,目标是生产出对社会有贡献的产品，促进社会的进一步发展。

地址：日本国 929-1215 石川县河北市高松丙1-5

电话：+81-76-281-***

传真：+81-76-281-***

资本金：23亿1,060万日元

从业人员人81名

网站：www.**n-etsu.jp

邮箱：info**[ta]**-etsu.jp

负责人姓名：山崎 修（Osamu Yamazaki)

邮箱：sanetsu-oy**[ta]**22.nsk.ne.jp

事务概要：聚酯加工线的开发,制造,销售

产品服务：开发以及销售窗帘以及揉入光触媒的线

销售市内装潢用的耐燃纤维

正在扩大汽车座位用编织物圆筒装编织用的加工线方面的销售

正在扩大出口用于窗帘的分纤线的生产

正在开发和销售蝉翼纱

正在开发其他环保,安心,安全的线

专有技术专利,本公司的强项

产业用资材加工线的开发技术

登录商标“纱窗Masshu”“Amiko”“静眠”,“Seethlo”,“Angelon”,“SUN-ANGELON”

登录的实用新产品“防蚊网以及防蚊纱窗”,“室内装饰用网地”,“窗帘以及窗帘卷捆包体”,“机能性纱窗帘”

电动窗帘杆

市场对象：纤维业界

地区：日本,欧洲,亚洲,北美

希望从事的贸易往来的内容销售（欧洲中国北美）

国内基地：总公司(河北) １家事务所(神户)