31. 新加坡中药及草药企业联系方式 (21)

Organisation Name：BEIFANG HERBS SUPPLIER PTE LTD

北方药业有限公司

Business Address：1 Upper Aljunied Link #07-01/02 Joo Seng Warehouse

Singapore 36***

Tel：(65) 6846 ***

Fax：(65) 6846 ***

E-mail：sales**[ta]**fangherbs.com

Website：www.**ifangherbs.com

Business Description：Medicine & herbs (other than western)

Organisation Name：CHUNG KUO REFINED CHINESE MEDICINE DEALERS LTD

中提有限公司

Business Address：203B Henderson Road #03-08 Henderson Industrial Park

Singapore 15***

Tel：(65) 6733 ***

Fax：(65) 6734 ***

E-mail：zhongtiherb.s**[ta]**il.com

Business Description：Wholesale trade in Chinese refined medicine and Chinese medicated wine

Organisation Name：FONG CHEONG PTE LTD

宏昌参茸药行私人有限公司

Business Address：Blk 531 Upper Cross Street #01-56/58 Hong Lim Complex

Singapore 05***

Tel：(65) 6535 ***

Business Description：Import & export, wholesale & retail of Chinese & Western medicines

Organisation Name：GUAN SANG CO (PTE) LTD

源生海屿郊

Business Address：8 North Canal Road

Singapore 04***

Tel：(65) 6532 ***

Fax：(65) 6532 ***

Business Description：Importer of bird's nest, marine produce, Chinese medicine and herbs

Organisation Name：HUAMAO AGENCIES SDN BHD

华贸有限公司

Business Address：625 Aljunied Road #02-02 Aljunied Industrial Complex

Singapore 38***

Tel：(65) 6743 ***

Fax：(65) 6746 ***

E-mail：huamao**[ta]**gnet.com.sg

Website：www.**uamao.com

Business Description：Import, export, wholesale & retail of health food & beverages, essence of chicken, traditional Chinese medicine, honey & soya products

进出口、销售与批发含药材补精、生鱼精、鸡精、燕窝、天然蜂蜜、中成药、中药材、美容洗涤品等

Organisation Name：JIN FOH SUPREME CHINESE MEDICINE TRADING

仁和升参茸行

Business Address：Blk 261 Serangoon Central Drive #01***

Singapore 55***

Tel：(65) 6287 ***

Business Description：Retail trade of Chinese medicine

Organisation Name：JING TAI HONG

正大参茸行

Business Address：1 Park Road #01-20 People's Park Complex

Singapore 05***

Tel：(65) 6533 ***

Fax：(65) 6535 ***

Business Description：Retail & wholesale trade in Chinese medicine & herbs, bird's nest

Organisation Name：JOO HONG MEDICAL HALL

裕丰参茸药行

Business Address：No. 315 Outram Road #04-10 Tan Boon Liat Building

Singapore 16***

Tel：(65) 6734 ***

Fax：(65) 6732 ***

E-mail：joohongsingapore**[ta]**gnet.com.sg

Business Description：Sole agent, import-export, retail, wholesale

Organisation Name：KIM SIANG GINSENG MEDICAL HALL PTE LTD

金祥参茸行私人有限公司

Business Address：180 Bencoolen Street #01-19 The Bencoolen

Singapore 18***

Tel：(65) 6238 ***

Business Description：Chinese medical and herbal products

Organisation Name：KINHONG (PTE) LTD

庆丰私人有限公司

Business Address：297 Kaki Bukit Avenu***

Shun Li Industrial Park

Singapore 41***

Tel：(65) 6741 ***

Fax：(65) 6741 ***

E-mail：kinhong**[ta]**gnet.com.sg

Business Description：Agents for Chinese patent medicines & health products

批发山出口中国医药保健品及婴儿用品

Organisation Name：KOONG YICK SENG KEE

公益胜记席庄

Business Address：65 Sims Avenue #07-06 Yi Xiu Factory Building

Singapore 38***

Tel：(65) 6733 ***

Business Description：Manufacture and export of Chinese patent medicines

Organisation Name：SCIENCE ARTS CO PTE LTD

科艺私人有限公司

Business Address：150 Macpherson Road

Science Arts Building

Singapore 34***

Tel：(65) 6744 ***

Fax：(65) 6745 ***

E-mail：info**[ta]**encearts.com

Website：www.**iencearts.com.sg

Business Description：Import, retail & wholesale of Chinese patent medicines, health food, medical equipment, dressing & accupuncture equipment

Organisation Name：SEA GULL TRADING PTE LTD

海鸥贸易有限公司

Business Address：55 Toh Guan Road East #04***

Singapore 60***

Tel：(65) 6274 ***

Fax：(65) 6272 ***

E-mail：sea_gull**[ta]**ific.net.sg

Business Description：Traders of Chinese patent medicine & health products, e.g. essence of chicken, medicated wine, etc

Organisation Name：SINGAPORE YINUO PTE LTD

新加坡一诺私人有限公司

Business Address：80 Genting Lane #04-01 Ruby Industrial Complex

Singapore 34***

Tel：(65) 6842 ***

E-mail：xiangrui**[ta]**uointl.com

Website：www.**nuointl.com

Business Description：Wholesale, import & export of Chinese herb

Organisation Name：TUNG HENG CHAN PTE LTD

东兴栈私人有限公司

Business Address：Blk 531 Upper Cross Street #01-43 Hong Lim Complex

Singapore 05***

Tel：(65) 6535 ***

Fax：(65) 6535 ***

Business Description：Import/export, wholesale/retail of bird's nest, Chinese medicine & herbs, native produce

Organisation Name：WENG SENG HENG CHINESE MEDICAL HALL PTE LTD

永胜兴参茸药行私人有限公司

Business Address：221 Henderson Road #07-15 Henderson Building

Singapore 15***

Tel：(65) 6278 ***

Fax：(65) 6278 ***

E-mail：wsh221**[ta]**ix.com.sg

Business Description：Import/export, retail/wholesale of Chinese and Western patent medicines

Organisation Name：WING JOO LOONG GINSENG HONG (S) CO PTE LTD

永裕隆参茸行(新加坡)私人有限公司

Business Address：30 & 31 North Canal Road

Singapore 05***

Tel：(65) 6538 ***

Fax：(65) 6534 ***

E-mail：meheco**[ta]**gnet.com.sg

Business Description：Trading, retail & wholesale of ginseng, bird's nest, cordyceps, native products, foodstuffs & "CHEONG-KWAN-JANG" Korean red ginseng

进出口、批发、零售各国人参、冬虫草、燕窝、中黄、鹿茸、羚羊角、珍珠、各种中药材

Organisation Name：WING THYE LOONG GINSENG & HERBS PTE LTD

永泰隆参茸药行私人有限公司

Business Address：24 Upper Cross Street

Singapore 05***

Tel：(65) 6227 ***

Fax：(65) 6324 ***

E-mail：wtlh**[ta]**gthyeloong.com.sg

Business Description：Import, export, wholesale & retail of Chinese medicine, ginseng, deer horn, cordyceps sinensis, chrysanthemum and herbs

Organisation Name：WING THYE LOONG GINSENG & HERBS PTE LTD

永泰隆参茸药行私人有限公司

Business Address：24 Upper Cross Street

Singapore 05***

Tel：(65) 6227 ***

Fax：(65) 6324 ***

E-mail：wtlh**[ta]**gthyeloong.com.sg

Business Description：Import, export, wholesale & retail of Chinese medicine, ginseng, deer horn, cordyceps sinensis, chrysanthemum and herbs

Organisation Name：WONG YIU NAM MEDICAL HALL PTE LTD

黄耀南药行私人有限公司

Business Address：51 Temple Street

Singapore 05***

Tel：(65) 6220 ***

Fax：(65) 6223 ***

E-mail：service**[ta]**gyiunam.com.sg

Website：www.**ngyiunam.com.sg

Business Description：Retail of Chinese medicines; Chinese medical hall

中国成药及药草

Organisation Name：YAT MING MEDICINE (1938) PTE LTD

一鸣药行私人有限公司

Business Address：2 Alexandra Road #02-05 Delta House

Singapore 15***

Tel：(65) 6275 ***

Fax：(65) 6275 ***

E-mail：davetango**[ta]**il.com

Business Description：Trading of over-the-counter (OTC) & traditional medicines

Organisation Name：YONG ANN SIANG HEALTH RESOURCES PTE LTD

永安祥保健资源私人有限公司

Business Address：60 Eu Tong Sen Street #02-04 Furama Hotel Shopping Cent***

Singapore 05***

Tel：(65) 6538 ***

Fax：(65) 6538 ***

Business Description：Trading of healthcare products, traditional chinese medicine

32. 新加坡香烟企业联系方式

Organisation Name：QUEK HOCK SENG & CO (PTE) LTD

郭福成有限公司

Business Address：Blk 170 Stirling Road #01-1***

Singapore 14***

Tel：(65) 6273 ***

Fax：(65) 6471 ***

Business Description：Distributors of cigarettes, NESTLE products, HENNESSEY brandy, beer & stout

33. 新加坡电影院机械及设备企业联系方式

Organisation Name：ELECTRONICS & ENGINEERING PTE LTD

电子工程私人有限公司

Business Address：285 Outram Road

Singapore 16***

Tel：(65) 6223 ***

Fax：(65) 6225 ***

Business Description：Import/export, retail of cinema equipment, commercial & industrial sound system

34. 新加坡煤炭企业联系方式

Organisation Name：PLYMOUTH INTERNATIONAL PTE LTD

博贸国际有限公司

Business Address：304 Orchard Road #22***

Singapore 23***

Tel：(65) 6738 ***

Fax：(65) 6738 ***

E-mail：info**[ta]**mouth.com.sg

Website：www.**ymouth.com.sg

Business Description：Trading in commodities (steam coal, iron ore, oil products)

35. 新加坡可可及巧克力企业联系方式

Organisation Name：BENG INTERNATIONAL TRADING (PTE) LTD

明国际贸易（私人）有限公司

Business Address：171 Tras Street #03-175 Union Building

Singapore 07***

Tel：(65) 6227 ***

Fax：(65) 6220 ***

E-mail：bit**[ta]**gint.com.sg

Business Description：Trading of cocoa products & corrugated boxes

36. 新加坡咖啡企业联系方式

Organisation Name：GUAN HIN & CO LTD

源兴有限公司

Business Address：605 Macpherson Road #01-09 Citimac

Singapore 36***

Tel：(65) 6746 ***

Fax：(65) 6746 ***

Business Description：Import & export of coffee beans

37. 新加坡取佣代理商企业联系方式

Organisation Name：TAN GEE BENG (PTE) LTD

陈义明（私人）有限公司

Business Address：95 Amoy Street

Singapore 06***

Tel：(65) 6222 ***

Fax：(65) 6222 ***

Business Description：Traders, commission agents & rental collection

38. 新加坡商品经纪企业联系方式

Organisation Name：MESO RESOURCES INTERNATIONAL PTE LTD

中源国际

Business Address：3 Raffles Place #07-01 Bharat Building

Singapore 04***

Tel：(65) 6329 ***

Fax：(65) 6644 ***

E-mail：zx2299**[ta]**il.com

Website：www.**so-r.com

Business Description：International trade commodity

39. 新加坡电脑硬件及软件企业联系方式 (11)

Organisation Name：ACCEDE TECHNOLOGY PTE LTD

Business Address：10 Ubi Crescent #04-96 Ubi TechPark, Lobby E

Singapore 40***

Tel：(65) 6848 ***

Fax：(65) 6848 ***

E-mail：sales**[ta]**ede.com.sg

Website：www.**cede.com.sg

Business Description：Computer systems, network products, system consultation, third party maintenance, telecommunication, fax and telex, modem, Internet soluti***

Organisation Name：ADVANTECH PERIPHERALS SINGAPORE PTE LTD

亿万得电脑(新)私人有限公司

Business Address：Blk 1026 Tai Seng Avenue #07-3542 to #07-3546 Tai Seng Industrial Estate

Singapore 53***

Tel：(65) 6282 ***

Fax：(65) 6281 ***

E-mail：skiu**[ta]**antech.com.sg

Website：www.**vantech.com.sg

Business Description：Authorised distributor for computer peripherals, barcode scanners, print servers, thermal transfer printers, lasers, printers

Organisation Name：EPSON SINGAPORE PTE LTD

Business Address：No. 1 HarbourFront Place #03-02 HarbourFront Tower One

Singapore 09***

Tel：(65) 6586 ***

Fax：(65) 6271 ***

E-mail：wlee**[ta]**.epson.com.sg

Website：www.**son.com.sg

Business Description：Trading, maunfacturing & repairing of computing & data process equipment

Organisation Name：IKNOW PTE LTD

Business Address：101 Lorong 23 Geylang #01-02 Prosper House

Singapore 38***

Tel：(65) 6841 ***

Fax：(65) 6841 ***

E-mail：laifan**[ta]**ow.com.sg

Website：www.**now.com.sg

Business Description：Retail sale of computer hardware, accessories & computer software (excluding games)

Organisation Name：LASERS****ER PTE LTD

Business Address：Blk 211 Woodlands Avenue 9 #06-81 Spectrum II Woodlands East Industrial Estate

Singapore 73***

Tel：(65) 6852 ***

Fax：(65) 6482 ***

Business Description：Remanufacturing of printer cartridges

Organisation Name：OCS ASSOCIATES

胡氏企业

Business Address：Blk 1 Sin Ming Walk #12***

Singapore 57***

Tel：(65) 6737 ***

Fax：(65) 6753 ***

E-mail：ocs**[ta]**ific.net.sg

Business Description：Import/export of computer software & peripherals, computer accessories, office equipment & stationery, production machineries & materials, laser & holographic products

Organisation Name：PAN SYSTEMS (S) PTE LTD

汎辉（新）私人有限公司

Business Address：6 New Industrial Road #05-02 Hoe Huat Industrial Building

Singapore 53***

Tel：(65) 6280 ***

Fax：(65) 6280 ***

E-mail：pan**[ta]**syspl.com

Business Description：Manufacture & trading of computers & peripherals; automatic car parking equipment

Organisation Name：SIS TECHNOLOGIES PTE LTD

新龙科技私人有限公司

Business Address：4 Leng Kee Road #02-08 SIS Building

Singapore 15***

Tel：(65) 6473 ***

Fax：(65) 6473 ***

E-mail：hhlim**[ta]**.com.sg

Website：www.**s.com.sg

Business Description：Distribution of computer systems, peripherals, software, networking products & services

Organisation Name：SPRINT-CASS PTE LTD

Business Address：49 Jalan Pemimpin #06-01/07 APS Industrial Building

Singapore 57***

Tel：(65) 6553 ***

Fax：(65) 6553 ***

E-mail：lkl**[ta]**int-cass.com.sg

Business Description：Distribution of computer supplies and accessories

Organisation Name：TEKS****ERS (S) PTE LTD

Business Address：71 Toh Guan Road East #07-01 TCH Techcentre

Singapore 60***

Tel：(65) 6778 ***

Fax：(65) 6835 ***

E-mail：sg**[ta]**savers.com

Website：www.**ksavers.com

Business Description：Refurbished network equipments

Organisation Name：XJ DIGITAL INTERNATIONAL PTE LTD

新加坡星捷电子贸易有限公司

Business Address：10 Anson Road #29-05A International Plaza

Singapore 07***

Tel：(65) 6324 ***

E-mail：caixiaojun05**[ta]**mail.com

Business Description：Computer hardware