以下项目为东盟国家提供的技术供给项目，请有意向合作的中国企业与中国-东盟技术转移中心联系

The following projects are provided by AESAN country members, any Chinese enterprises who have interests in these projects, please contact CATTC with

1、项目名称：节能型管道清洗刺刷球

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。该技术用于在热交换器里的水流的驱动下，这类刷球可以通过高速撞击和旋转等机械运动持续刷洗和清除热交换机管道里的污泥和沉积。管道里的污物在这些球的强劲刷洗和穿过管道的作用下被刷掉和冲出。由于这种清除过程是一个机械物理过程，并且刷球比管道的内径要小，所以它不会造成热交换器里任何的压力损失、流体的化学性和流动速率的变化。

Project Name: energy-saving cleanser for pipelines

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states.  And the sewage may continuously clean and clear the sludge and sediment in the pipelines of heat exchangers by the mechanical movements of high-speed bump and rotation under the drive of water flow in heat exchangers.     And then the sewage in the pipelines will be cleared and discharged under the powerful cleaning of cleansers and the effect of passing-pipelines.  Such clearing is a mechanical and physical process, and cleansers are smaller than the inside diameter of the pipelines, therefore, it does not cause any pressure loss and chemical property and flow rate changes of fluid in the heat exchangers.

2、项目名称：变色标签

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。在消费品上打印的过期日期通常不容易看见而被忽略，结果许多产品因为没有被及时用掉而浪费。替代的标签技术使得标签能够在关键的时间显示重要信息，信息和间隔时间段可以根据实际应用来具体设定。目前，这项技术已经被应用于美国的消费品中。

Project Name: Off colored labels

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. The expiry dates of products are often ignored by consumers because they are not printed on a conspicuous place. As a result, many products are not used in a limited date and then wasted. The substitute label technique may enable the labels to show important information in key time, and the information and time interval may be set specifically according to actual needs. Now, the technique has been applicable to America's goods.

3、项目名称：婴儿心率变异性检测仪

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。该技术是一种适合婴儿的监测系统，可以监测婴儿的生命体征，进而可以增加复苏的机会。这种设备的外形是一条可以套在身上的带子，不会影响婴儿的正常活动，任何不正常的脉冲类型都能触发报警来警示护理者。

Project Name: Detector for testing the variability of infants' heart rate

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. The detector is a monitoring system which is applicable to infants. It can monitor the vital signs of infants and then increase the chances of anabiosis. It is made into a belt that can be set on an infant's body but won't cause any inconvenience to the infant's natural movements. And any abnormal impulse may start the alarm to warn nurses.

4、项目名称：骨传导可生物降解合成支架

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。该技术是一种拥有专利权的合成坚固支架，能够对牙槽骨的自然再生提供必要的支撑，并且能够保护牙槽骨的边缘，因此能够取代骨移植。这种支架具有多孔、骨传导、生物相容性和可生物降解等特点，是由聚乳酸-羟基乙酸共聚物（PLGA）和聚乙烯醇制成。

Project Name: Biodegradable synthetical holder with bone conduction

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. The firm synthetical holder, made by a technique with patent right, can replace bone reimplantation as it not only can provide necessary support to the natural regrowth of alveolar bone but also can protect the margin of alveolar bone. Characterized by bone conduction and creature compatibility, the holder is stephanoporate and biodegradable, and made by polyacidum lacticum-glycolic acid copolymer and polyvinyl alcohol.

5、项目名称：便携安抚奶嘴/奶瓶奶嘴消毒器

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。研究表明，安抚奶嘴和/或奶瓶奶嘴是许多有害细菌和微生物的理想滋生地，比玩具和家庭用品还要严重。因此产品是使用紫外线和臭氧来杀死有害细菌和微生物、重量轻且易于携带的安抚奶嘴消毒器。这种便携式消毒器则可以保护孩子免受这些有害细菌和微生物的侵害。

Project Name: Potable sterilizer for comfort nipple/feeder nipple

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. Researches show that many harmful bacteria and germ arise in a comfort nipple and/or feeder nipple, which are more than that in toys and house wears. The sterilizer uses ultraviolet ray and ozone to kill harmful bacteria and germ, and is light and easy to carry. It can protect children from harmful bacteria and germ.

6、项目名称：便携式静脉通道和护理诊断点

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。这项技术所涉及的是一种自给式、紧凑型、便携的设备，利用强大的三维影像重建计算法来：定位合适的静脉；进行静脉穿刺；整合护理诊断和/或治疗技术。目前的初始原型已经实现了98%（测试288次）的第一次针刺1分钟内达到准确的准确率。

Project Name: Potable vein channel and nursing diagnosis point

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. This technique relates to a self-supporting, compact and mancarried equipment which uses powerful rebuilt-numeration of three-dimensional image to: locate suitable vein, stab vein, and integrate nurse diagnosis and/or treatment technique.  Now the initial model has realized 98%(288 times of testing) of accuracy in the first time of acupuncturing in one minute.

7、项目名称：可佩戴式心电监护仪

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。这种技术能够持续测量和传输实时ECG信号给通过特定程序来辨识异常节奏类型的计算机服务器。这种设备有一个特殊设计的粘贴板，可以很容易地附着在病人的胸部，而且穿戴时几乎没有感觉，因此不会影响病人的正常生活。数据通过蓝牙传输至移动设备，而且可以通过方便的移动设备应用程序接入。设备会让医生注意到病人的任何异常心跳，这样医生就可以考虑如何对病人进行进一步的治疗。即使病人正佩戴着这种设备，医生也可以在任何时候通过一个安全的医生专用通路获取数据（即远程监控）。该产品已经通过临床测试，目前正在获取监管机构的批准和认证。

Project Name: Wearable electrocardiogram (ECG) monitor

Introduction: This technique belongs to Southeast Asian states. It has been used in an ECG monitor to continuously monitor and transfer ECG signals to a server which identifies abnormal beat by a specific program. The ECG monitor is equipped with a special pasteboard which can easily adhere to patients' chests but does not cause any inconvenience or disturb their normal life.      The monitored data will be transfered to a mobile device via a bluetooth and switched in by the device's application program. Doctors may use this device to monitor patients' any abnormal heartbeat and then think about how to take further treatment. Even though patients are wearing the device, doctors can still obtain data at any time through a safe path which can be used only by doctors(i.e remote monitoring).   The device has passed clinical tests and is under the approval and authentication of supervision organizations.

8、项目名称：用于环钻术钻孔的生物降解性植入物

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。该技术是通过如下方式帮助环钻手术术后钻孔愈合：为伤口愈合的最初血液凝块提供仿生环境；快速单一的血管形成；协助植入物与本体早期适当结合和确保进入的先质量细胞获得充分的营养物质。

Project Name: Trepanation-used biodegradable implant for perforation

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. It is useful for the cicatrization of perforation after trepanation surgery by the following ways: providing bionic environment for the primary blood clot in wound healing; forming simplex blood vessel rapidly; facilitating implant and corpus to combine properly at the primary stage and ensuring the ingressive first-quality cell to obtain sufficient nutrition.

9、项目名称：高级水凝胶伤口敷贴

项目简介：本技术为东南亚国家的技术。该技术是一种使用专利紫外光交联和敷药水凝胶科技的高级伤口敷贴方案。这种伤口敷贴包括：亲水性聚合物水凝胶（HEMA；也会用于做隐形眼镜）；弹性聚氨酯纤维和PU膜。

Project Name: High-quality hydrogel woundplast

Introduction: This technique provides by one of the ASEAN states. It is useful for making high-quality woundplast by patent ultraviolet light crosslinking and hydrogel technique of topical application of drug. The woundplast contains hydrophilic polymer hydrogel(HEMA; also used to make contact lens), elastic polyurethane fiber and PU membrane.

10、项目名称：二氧化碳清洗技术

项目简介：本技术是利用CO2粘度和表面张力成反比，可湿性高；不使用化学品，清洗后无残留，无需干燥。

Project Name:CO2 clean technology

Introduction: This technology use the inverse relation of CO2 stickness and surface tension, high wettable characteristic to clean concerned subject. There is no using of chemicals, no residual, no needs to dry.