一、巴林国情概况

（一）巴林地理环境

巴林王国由33个岛屿组成，地处海湾中心，西与沙特阿拉伯由25公里长的跨海大桥连接，南与卡塔尔为邻，东与伊朗隔海相望，北是科威特。巴林国土面积716平方公里。巴林岛是第一大岛，占全部国土的85%。巴林首都麦纳麦坐落在巴林岛上。第二大岛是穆哈蜡克岛，岛上有巴林国际机场。西特拉岛是巴林的工业集中地。三岛之间有大桥连通。

（二）巴林气候

巴林最舒适宜人的季节是每年的10月到第二年的4月，温度在14—25摄氏度之间。最冷是1月份，相当于北京10月中下旬的温度。巴林的夏天炎热而潮湿。从5月到9月，巴林的温度处在30—50摄氏度之间，湿度能达到100%。6月到10月是巴林的旱季。冬季应该算是雨季，平均年降雨量75毫米而已。

（三）巴林政体

巴林的国庆日是12月16日，是1971年12月16日巴林摆脱英国保护，获得完全独立的日子。

巴林王国实行君主立宪制。国家元首是国王，国家管理是首相为首的内阁，王储是巴林国防力量总司令。巴林立法机关是国民大会，由普选的下院和国王钦定的上院组成。

巴林是海湾合作委员会（简称海合会）成员国。海合会由巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋组成，成立于1981年5月25日，旨在推动六国安全、对外政策和经济发展等方面的统一与合作。

（四）巴林人口与就业

巴林是一个外来人口较多的国家。2001年人口普查结果显示，巴林共有65万人，其中40万多人是巴林人，其余24万多人是外籍人。巴林有30.80万人就业人口，其中巴林人占12.7万。

（五）、社会与人

巴林社会比较现代化和外向化，是海湾国家中比较繁荣的金融中心、商业中心和旅游中心。巴林对石油的依赖程度比其它海湾国家要低，经济成分多元化程度较高，有比较发达的文教卫生体系，英语是上层和商界的通用语言。外来客人普遍感觉巴林是一个快速发展、开放、安全和持有民族固有特色的国度。

（六）宗教

伊斯兰教占主导地位，85%的人信奉伊斯兰教。其余也有人信奉基督教、犹太教、印度教和佛教。

（七）语言

阿拉伯语是官方语言。英语在商界和上层流行。

（八）教育

巴林籍人享受免费教育。在阿拉伯、不列颠、日耳曼、印度、日本和巴基斯坦社区，有应用本民族语言的私立学校，收费较高。

（九）医疗卫生

在方便就诊就医方面，世界卫生组织把巴林的医疗卫生体系评定为世界前三名。国家对本国人和有长签的外国人，实行免费医疗。但是免费医疗院所水平和设备较一般。私立医院医疗水平和设备上乘，实行收费就医，一般收费较高。

（十）经济

上世纪三十年代初，巴林在海湾地区首先发现了石油，开始推行石油经济。巴林同时又是首先认识到仅仅依靠石油资源具有潜在危险的国家，从70年代开始，巴林开始实行经济结构多元化战略，是本地区实行经济结构多元化最早的国家之一。现在，石油的加工冶炼、国际银行保险、工程业、建筑业、制造业和服务业在巴林经济构成中，都占有重要地位。巴林有比较发达的交通通讯业，完全能够保证跨国企业在巴林的业务需要。

近年来，巴林的主要经济指标有比较好的表现。

1999年，巴林的名义国内生产总值是66.11亿美元，实际国内生产总值是65.66亿美元，比上年增长4.3%，通货膨胀率是负1.3%，外贸平衡有6.64亿美元顺差，经常帐目赤字3692万美元。

2000年，巴林名义国内生产总值是79.60亿美元，实际国内生产总值是69.14亿美元，比上年增长5.3%，通货膨胀率是负0.7%，外贸平衡是15.59亿美元，经常帐目盈余8.29亿美元。

2001年巴林名义国内生产总值是79.23亿美元，实际国内生产总值是72.46亿美元，比上年增长4.6%，通货膨胀率负1.2%，外贸顺差12.70亿美元，经常帐目盈余2.27亿美元。

2002年，巴林名义国内生产总值是84.06亿美元，实际国内生产总值是76.04亿美元，比上年增加5.1%，通货膨胀率是负0.5%，外贸顺差7.84亿美元，经常帐目赤字5.13亿美元。

为了发展商业和旅游业，巴林在经济、行政和法律法规等方面开始与国际惯例靠拢、培养宽松的经济和社会环境等方面，取得了比较显著的成效。包括世界遗产基金等在内的多个世界性机构多次把巴林评定为很靠前的经济最自由的国家之一。2002年巴林政府颁布了新的更加灵活的商业公司法，大幅度的放开了对外商的限制。1995年1月巴林加入了世界贸易组织，是世界贸易组织的创始国之一。

巴林已经结束了与美国的自由贸易协定谈判，很有希望今年年底前签字生效。　

二、基础设施

　为了发展经济，吸引外商投资和经营，巴林政府在基础设施建设和政策引导方面均投入了相当的力量。

　（一）土地和工业区

根据政府规定，外商可以在巴林租赁和购买业务用地和居住用地。他们可以租用政府的土地，也可以在指定的区域购买土地，归自己所有所用。

　１、购买土地的规定

　巴林政府指定的归外商所有所用的业务用地和居住用地集中在几个区域。主要有阿哈迈德阿勒法塔赫区、湖拉区、布噶扎尔区、塞富区和麦纳麦北区（此处有巴林繁华的金融商业区）。仅供外商所有所用的居住区用地集中在杜拉特阿勒巴林区、阿默瓦吉群岛和丹那特哈瓦尔区。规定要求，在指定区域购买土地的外商必须从事商业、工业、旅游业、银行金融服务业、医疗保健业和教育培训业等经营活动。

　２、长期土地租赁

根据现行规定，巴林提供的土地租期最长可达50年。1999年第28号令（工业区的企业和机构令）规定，经过批准的工业项目可以租用土地，还规定了合同各方的权利和义务。

巴林工业部的工业区司负责管理长期土地租赁事务。该司负责巴林政府已经批准建立的专供工业项目投资的工业区，同时也根据实际需要建议设立新的工业区。

3、巴林工业区

目前巴林有10个基础配套齐全的工业区。北西特拉工业区(North Sitra Industrial Area)、南阿勒巴工业区(South ALBA Industrial Area)、南希德工业区（South Hidd Industrial Area)、玛阿米尔工业区(Maameer Industrial Areas)、北冶炼区(North Refinery Industrial Area)、西特拉转盘工业区(Sitra Roundabout Industrial Area)、阿拉德工业区(Arad Industrial Area)等，都配有必要的道路、电、下水道、水、通讯等基础设施。

巴林的工业区各有自己的特点和招商对象目标。例如，北西特拉工业区有深水水道、服务码头和天然气供应站，适合于重工业企业及其配套的中小企业。南阿勒巴工业区，面积180公顷，取名于巴林铝厂（ALBA）谐音，与巴林铝厂为邻。目前巴林铝厂的年产量是50多万吨，很快要增加到75万吨。附近有以铝为原料的下游加工企业和相关的焦碳提炼厂和餐巾厂、纺织服装厂、铜管厂等，适合加工制造企业在此落户。南希德工业区是一个在建的填海造地沿海工业区。它分三个阶段施工，总面积640公顷，适合技术含量高、环境污染轻的中小企业。第一阶段造地247公顷，基础设施将面向现代化的工业企业需要，建有仓库仓储配货设施和海运防波堤码头，能直接完成海运装卸载。此工业区的最大优势是比邻谢赫哈里法国际港口和巴林国际机场，便于商业运输。缺点是位于巴林穆哈拉克岛东南端，远离巴林主岛繁华区。

对巴林工业区感兴趣的国内企业，可以与巴林工业部工业区司联系。联系办法是: 邮政信箱10908 麦纳麦 巴林王国 电话：00973-17731155/17734014 传真：00973-17930939 网址：www.industry.gov.bh (P. O. Box: manama, the Kingdom of Bahrain Tel: 00973-17731155/734014 Fax: 00973-17730939 website: www.industry.gov.bh)。

（三）交通和通讯

1、巴林国际机场

巴林机场是中等偏小型机场，每周有300架次客航航班和60架次货航航班起落，年乘客通过量约56万人。

巴林机场跑道长4.02公里，每天飞行用餐2万份，53个进入机场检验口，10个出境口，18个入境口，7个空调对机门通道，餐馆座位240个，快餐店座位210个，不露天仓库15000平方米，131个仓储装卸设备。

巴林是一个国土面积只有716平方公里的国家。巴林机场距离其主要经济活动场所都比较近，交通运输方便。机场距离其首都麦纳麦市中心3.5公里，距离现在的主要海港萨勒曼港4.5公里，距离巴林国际展览中心5公里，距离通往沙特阿拉伯的跨海大桥15公里。

巴林机场为投资者提供了相应的投资机会。他们可以投资货物仓储、拼装、发送和配送；投资货物的空运和海运；投资快递服务；投资道路运输；投资与民航有关的工程支持和维护设施；投资旅游项目和旅行服务；投资饭店服务业等。

对这些方面感兴趣的国内企业可以联系巴林国际机场民航事务促销司。通讯地址是：巴林王国 邮政号码：586电话：00973-17321095 传真：00973-17335304 （Marketing and Promotions Directorate, Civil Aviation Affairs, Bahrain International Airport P. O. Box: 586, The Kingdom of Bahrain Tel: 00973-17321095 Fax: 00973-17335304 或者联系巴林机场服务部。 通讯地址是：巴林王国 邮政号码：22285 电话：00973-17321731/17321777 传真：00973-335304 （Bahrain Airport Services (BAS) P. O. Box: 22285, the Kingdom of Bahrain, Tel: 00973-17321731/17321777 Fax: 00973-335304。

2、巴林海运

目前巴林唯一的港口是萨勒曼港。萨勒曼港能够容纳6.5万吨的货轮，每年能接纳15万20英尺当量单位(TEU)的集装箱能力。为了扩大海运吞吐量，巴林正在填海修建新的谢赫哈里发国际港。在新的港口周围正在兴建港口工业区，将对在此从事外向型加工出口企业提供便利。

对巴林新的谢赫哈里发港口工业区感兴趣的中国企业可以与巴林财政与国民经济部和巴林海关港口事务司联系。它们的联系办法是：

（1）Ministry of Finance and National Economy

P. O. Box 333 Manama, the Kingdom of Bahrain

Tel: 00973-17575000

Fax: 0973-17532713

（2）Directorate of Customs and Port Affairs

Customs P. O. Box 15

Ports P. O. Box 453 Manama, the Kingdom of Bahrain

Tel: 00973-17725333/17725555

Fax: 00973-17725534

E-mail: bhnport[ta]batelco.com.bh

3、巴林陆运

巴林国土狭小，经济活动集中，陆路交通比较便利，基本上不存在中国意义上的长途运输，最长的货运时间也超不过1小时。巴林与沙特阿拉伯之间有一条25公里长的跨海大桥，桥中间设有边界和海关。这是沟通巴林与阿拉伯半岛的唯一陆上通道，对巴林经济发展起着重要作用。

4、巴林电讯

巴林的电讯系统全部采用数字化设备和比较先进的技术，在巴林经济贸易发展中发挥着重要作用。巴林电讯市场有巴林电讯公司(Batelco.)和沃达菲（MTC-Vodafone）两家企业经营。巴林政府设有“电讯规章制订管理局”（Telecommunications Regulatory Authority, TRA），专职负责巴林的电讯市场开放和管理工作。国内电讯企业来巴林从事经营活动，可以与其联系。联系办法是：Telecommunications Regulatory Authority, P. O. Box 10353, Manama, Kingdom of Bahrain, Tel: 00973-17541120, Fax: 00973-532125, E-mail: Contact[ta]tra.org.bh, Web-site: www.tra.org.bh。

5、巴林的展览业

巴林设有巴林会议展览局，负责巴林会展活动的行政管理。巴林的会展场所集中在巴林国际展览中心和几个5星饭店内的展示厅和会议厅。巴林国际展览中心占地6万平米，展览和会议厅的建筑面积为1.6万平米，装有多道高速互联网，卫星电视连接和电讯会议设施。

对巴林国际展览中心有业务兴趣的中国企业，可以联系The Marketing Department—Bahrain International Exhibition Center, P. O. Box 11644, Manama, The Kingdom of Bahrain Tel: 00973-17550111 Fax: 0973-17553447 E-mail: biec[ta]batelco.com.bh

三、巴林的工业资源和潜力

（一）政府的经济政策

巴林有悠久的对外贸易传统，是海湾国家中最早发现石油的国家。从70年代开始实行经济结构多元化政策以来，巴林建立了以石油冶炼、石油化工、铝和铝的下游工业、船只修理、中小型企业和金融业为基础的经济布局。石油在巴林国内生产总值中的比例由1975年36%下降到80年代后期的18%。在同一时间内，银行保险等服务业增长了4倍，由占国内生产总值的3%增长到12%，成为巴林经济繁荣的主要支柱之一。巴林批准设立了很多离岸银行。它们不经营当地业务，但是为本地区巨额石油美元收入进入国际市场提供了渠道。现在巴林投入13亿美元，正在兴建巴林金融港。用大量财力、物力和人力投入，努力保护其地区金融中心的地位。

二十多年来，巴林政府的政策目标定位一直集中在：1、通过发展中小型企业，实现经济结构和国民收入多元化。2、排解排除阻碍外来投资的障碍。3、鼓励服务业和商业的发展。4、发展离岸银行和旅游业。5、鼓励私人行业为国家经济发展做贡献。

（二）新的商业公司法

前年，巴林开始实施新的商业公司法。其“新”主要表现在：1、引入了“有限责任一人所有权”的概念，允许单独一位投资人拥有一间有限责任公司。2、简化了程序，允许企业变更它们的法律形体。3、增加了与公司有关的条款和有关控股公司的规定。4、经过部级部门的决议就可以成立股份公司，不再需要国王令。5、提高了对有限责任公司和股份公司的资本金要求。

投资人取得经营许可或允许后，需要到巴林商业部商业注册司办理公司注册手续，然后才能正式开展业务活动。国际投资人在巴林从事商业活动，可以根据业务的性质、规模大小以及自己的需要，采取不同的企业形态。

企业形态分1、有限责任公司，2、一人公司，3、封闭股份公司，4、公共股份公司，5、公司办事处，6、地区办事处和7、控股公司等7种。

（三）允许外国投资人拥有100%所有权的行业领域

巴林政府在下列行业领域允许外国投资者拥有百分之百的企业所有权。这些行业领域是：

1、技术行业

在技术行业中，包括信息技术(IT)和电讯业、电缆和电讯服务、高级专业技术服务（例如电脑公司的集中服务及其程序的编写与推销）等。

2、旅游业

在旅游业中有旅游工程的修建，以及在饭店、餐馆、购物中心和房地产方面的国际专业管理服务等。

3、保健业

保健业中有医疗服务。

4、教育与培训业

教育与培训业是指教育与培训活动。

5、服务业

服务业中包括与制造业有关的和与商业有关的两种服务。与制造业有关的服务包括制成品的再组装、包装和运输。与商业有关的服务包括（1）商业项目的开发咨询，（2）母公司的产品或服务在本地区销售活动的联络与监督，（3）咨询服务，（4）货币、贵金属、文件、包裹、样品等物质的快递服务，（5）物品和服务的推销、宣传、促销、广告等服务，（6）专项国际展览组织者的服务，（7）组织国际会议和专业科学讲座的服务。

6、工业

在工业方面，包括（1）工业项目，（2）提供专业维修、更新及修理，（3）钢件的预制和电镀等。

7、其它

包括高等级的专业科技实验室。

四、巴林的工业

（一）石油天然气业

1932年6月1日，加利福尼亚标准石油公司在巴林发现了石油。1934年12月29日，加利福尼亚标准石油公司组建了巴林石油公司（Bahrain Petroleum Company Limited, BAPCO），是一家在加拿大注册的公司。1973年1月，巴林政府收购了该公司25%的巴林油田生产资产和勘探权。1974年，这个比例扩增到60%。1980年又扩增到100%。同年，巴林政府收购了60%的石油冶炼权。1997年巴林政府对BAPCO公司进行了重组，掌握了全部所有权。

现在，巴林石油有储量1亿桶，天然气储量920亿立方米。巴林每天炼油能力26万桶，液化气1万桶，石化产品4000吨。巴林所炼原油主要从沙特阿拉伯进口。

巴林能源管理机制包括负责监管国家的石油资源、制订国家的能源和投资政策的多个机构。

（二）铝业

铝业是巴林利用自己的天然气资源，发展多元化经济的重点项目，取得了巨大成功。

炼铝是高耗能产业。能量消耗占了整个炼铝成本的20%，原材料、人力和设备仅占第二位。1968年，巴林铝业公司(Aluminum Bahrain, ALBA)成立。1969年1月，年产12万吨的炼铝车间合同签字。其后随着生产能力的不断扩大，形成了目前年产50多万吨的生产能力。该厂的产品有轧厚铝平板、挤出铝坯和标准铝锭。

随着炼铝的成功，一些以铝为原料的下游铝制品厂相继诞生。

1973年，生产雾化铝粉和铝球粒的巴林铝粉国际（Bahrain Atomizers International, BAI）成立，目前产能是7000吨。该公司的51%属于巴林开发银行，49%属于Eckart Werke公司。产品对世界各国涂料厂、汽车配件厂和钢厂出口。

1977年，巴林铝挤出公司（Bahrain Aluminum Extrusion Company, BALEXCO）成立。现在该厂生产能力已经扩增到2.1万吨，最近实行了私有化重组。主要生产铝型材、金属盖层、金属熔炼和预制件。私有化重组要求私人投资者建立中小型的铝品预制厂，生产铝门窗和其它隔离物品。巴林铝挤出公司的产品20%销在巴林，80%外销出口。

1977年，巴林和沙特各占50%的米德尔电缆有限责任公司(Midal Cables Ltd.)成立，生产铝电缆线和导线。目前该厂的年生产能力是6万吨，产品主销中东、远东地区和欧洲。

1986年，海湾轧铝厂公司(Gulf Aluminum Rolling Mill Company, GARMCO)投产。该厂是海湾国家合资企业，巴林占38%，主要生产轧铝产品、压延铝箔、线圈等，主销海湾6国、中东、远东、欧洲和美国。目前它的年生产能力是12万吨。

1993年，巴林汽车铝轮毂厂投产。它最初是一个合资企业，巴林投资者占51%，外国占49%。目前巴林汽车铝轮毂厂的生产能力是75万个轮毂和1.2万个轮毂合金，产品批发给欧洲和远东汽车制造商，例如宝马等。

1996年，巴林合金制造公司（Bahrain Alloy Manufacturing Company, BAMCO）成立，为生产汽车零件和铸件生产不同比例的铝硅合金。该公司是巴林与外资的合资企业，年产量是1.2万吨，产品主销欧洲、亚洲和远东。

巴林铝和铝制品行业的总投资已经达到24亿美元。巴林铝厂的4号炼铝生产线造价是14.5亿美元，第3条冷压线的扩展造价是1.36亿美元。炼铝车间的扩展项目是1.7亿美元。海湾轧铝厂升级改造和铝箔生产线建设分别投资3亿美元和6800万美元。其它下游企业业陆续增加不少投资进行技术改造或产能扩张。

巴林铝和铝制品行业在其整个国民经济中占有重要地位。2000年和2001年，巴林的铝产品出口分别是464202吨，7.45亿美元和482284吨，7.68亿美元。2000年的增加值是3.29亿美元，占巴林国内生产总值的4.4%。在解决就业方面，满足了5000人的就业，其中65%是巴林人。

（三）石化业和塑胶业

在巴林的经济构成中，石化业属于重点发展行业，受到巴林政府和私人行业的高度重视。

巴林的主要石化企业有海湾石化工业公司（Gulf Petrochemical Industries Company, GPIC），另外有巴林铝厂所属的石油焦炼厂等。

海湾石化工业公司筹建于1980年，投资额是1.59亿美元。1985年公司投产，日产氨水和甲醇各1000吨。1987年日产量增到1200吨。1988年扩建，日产量再增到1700吨。

巴林铝厂所属的绿色石油焦冶炼厂造价4亿美元，2002年开始兴建，2004年初投产，年产石油焦45万吨。该厂有一个水处理厂和大吨位船舶码头。

以石化产品为原料的化工厂、洗涤剂厂、涂料厂、医学和工业用气厂、塑胶品厂、合成海绵厂、纤维玻璃厂、绝热材料厂等，由于投资少，技术水平要求低，私人经办的比较多。

（四）工程业

工程业是一个国家新兴行业的先导和象征。工业工程业的增长率代表着一个国家工业的增长率。巴林政府非常重视工程业，把它看作发展其它行业的投料机。

1985年海湾-阿拉伯-巴西集团在巴林建立了海湾国家最大的托盘厂，年生产能力400万吨。该厂经过扩建之后，生产能力将扩大到450万吨。该集团正在筹建造价4亿美元的海绵钢大型企业。

1974年11月，阿拉伯造船修船厂成立，造价3.4亿美元，能修理维护50万吨以上的油轮。后来经过扩建可以同时为中小轮船提供维修服务。

其它工程公司还有生产预制管道系统的Show-Nass Enterprise公司。该公司的预制管道生产系统造价750万美元，设计年生产能力是1.7万吨。

巴林有中小型的工程业企业，主要集中在锻铁件生产，空调制造，钉子和螺丝制造，冷饮料和医院烹调设备等。

（五）食品和医药业

食品加工业是巴林一个新兴的重要行业，利用干燥、冷凝、冷冻、生物和化工处理技术半加工和最终加工农产品和动物产品。现在巴林共有112个工厂从事食品生产，品种很多。食品加工业的总投入值大约是8500万美元，就业人数为2582人，巴林人占45%。近几年批准成立的大部分是糖果、酸菜、海味和果蔬汁加工企业。

巴林的医药制造，多数是把化工品、草木原料、塑胶品和金属加工成半成品药或成品药。产品主要分两大类，一类是医药必需品，另一类是草药。巴林有32家药品厂，其中医疗必需品生产厂2家，复合药生产厂1家，草药生产厂29家。巴林生产的草药中包括传统配方的巴林药水。巴林制药行业的总投入约800万美元，245名员工，其中巴林人占68%。

（六）手工艺业

在巴林首都麦纳麦中心，有一个有60多年历史的工艺中心。起初是巴林的第一所技术学校，现在有期限限制的免费提供给工艺人使用。工艺中心共有28个面积不等的房间，设12个品类，其中有手工制作椰树叶纸、彩色玻璃、木工手艺、石膏艺术、铁艺术、刺绣、阿拉伯书法和环保产品等。

除此之外，还有一些散落在民间的毛织艺术等。

（七）中小企业

在就业方面，巴林中小企业占据重要位置。它们在巴林的出口总值中占8%，在整个工业投资中占10%，在工业就业人口中占76%。70%的中小企业从事的是工程、金属、食品和化工业。

巴林政府很重视中小企业，鼓励它们的发展。在巴林工业部内，设有中小企业司（Small & Medium Enterprises Unit）。该司通过3种途径协助中小企业创建与发展。第一是通过“工业投资人发展计划”，分担新企业人的项目可行性研究成本。第二是通过“工业推销发展计划”支持企业进行市场调研活动。第三是通过“工业人才发展计划”帮助企业把项目思路转变成有助于提高国家综合实力的工业项目。巴林工业部与联合国工业开发署(United Nations Industrial Development Organization, UNIDO)和巴林发展银行合作，共同开发提高企业人的业务技能。工业部与巴林发展银行合办的巴林商务孵化中心，为新企业创办者低租提供创办和经营场所。在电讯设施和信息咨询方面提供免费或低收费的帮助。

（八）服装业

为使用美国提供的纺织品出口配额，巴林在12年前创立了服装业。现在巴林共有23个成衣加工厂和5个纱厂，产品100%的出口美国、欧洲和加拿大。巴林政府与美国的纺织品协议的有效期是2004年年底。

政府免除纺织服装厂进口所需设备和原材料的关税，无偿配发出口配额。出口配额在每年年初分配给各个工厂，6个月后进行再评估。评估范围包括工厂的生产能力、雇佣巴林籍员工的比例水平（应该是20%，然后每年增加5%，最多的工厂达到了30%和40%）和工厂的表现等。政府积极协助企业开拓其它服装市场。

（九）旅游业

巴林有悠久的历史和丰富的文化资源，古称不老之国。相传它曾有一株神奇罕见的莲花，人们允吸了花瓣上的甘露，就能长生不老。据说传说中的苏美尔国王吉尔伽美什为寻找这株莲花而走访的伊甸园，就是古代的巴林。现在旅游业正在成为巴林经济中的重要成分。

现在，每年来巴林旅游的游客有250万人，在巴林的花费大约是8.70亿美元，为巴林创造了13000个就业机会。旅游业已经占到巴林国内生产总值的9.2%，占全部劳动人口就业的16.7%。

巴林的主要旅游资源包括历史文化景点、水上运动、珍珠蚌壳潜水探险捕捞、带水下呼吸器的潜水和乘坐小艇游海、一流的饭店设施和餐馆、各种高级俱乐部、家庭娱乐和野生动物公园、热情好客的风情、现代化的商店和比较好的社会治安。今年4月，巴林成功的举办了方程式I比赛。

（十）巴林金融业

巴林号称是中东地区的金融中心。目前有180多家当地的和跨国的金融机构在巴林从事经营活动。金融业已经成为巴林国内生产总值主要组成部分。2000年，金融在其经济中占第二位。

海湾地区石油资源的开发，需要有一个为其服务的金融中心。巴林以其严谨而不失灵活的政策规范、优越的地理位置、比较健全的基础设施和比较雄厚的金融人才资源确立了它在中东地区的金融中心地位。上世纪70年代，巴林政府抓住机会为离岸银行打开了大门，从而成就了巴林金融业发展的辉煌。

2002年5月，巴林被选为以美元为基础的国际伊斯兰金融市场(International Islamic Financial Market, IIFM)所在地，当选为该市场的副主席国。巴林之所以取得这个地位，主要原因有，1、巴林货币局创立了一套有益于银行金融业全面发展的透明的金融管理规章制度。2、伊斯兰金融机构会计和审计机构（Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions, AAOIFI）制订的一套标准为伊斯兰金融市场提供了一个总体框架，适合伊斯兰金融业务的运作。这套标准被当作了清算帐目和财务状况公开的门槛，从而保证了透明度。3、2001年初，巴林颁布了严厉的反洗钱规定。4、巴林货币局与本地区和国际同行之间的亲密关系，使其获得了较好信誉，增添了投资者信心。

巴林通过巴林股票交易市场和巴林发展银行，为国内外投资者提供了多种金融投资工具和机会选择。在投资者具备上市资格的条件下，巴林股票交易市场允许他们通过股票筹集融资。巴林股票交易市场是国际证券委员会组织(International Organization for Securities Commissions, IOSCO)的成员，恪守国际证券规定标准，正在试行国际上普遍接受的财务状况公开的标准，要求上市公司必须遵守。

根据巴林1996年第六号决议案，外国公司申请在巴林股票交易市场上市，需要符合以下条件。

1、申请上市的外国公司可以是一家开放式的、在目前的营业国已经上市的股权公司，也可以是一家封闭式的、在提出此申请前已经在目前的营业国至少经营了三年的公司。

2、公司的已付资金(paid-up)不得少于1000万美元。

3、在提交上市申请前的近三年内，公司的主业项目是赢利的。

4、公司章程或目前所在营业国的法律不限制投资者之间相互转让股票所有权。

5、公司财务状况优良。

6、公司股东不得少于100家。

7、公司必须发布和公开经过审计的年度财务报表和未经审计的半年度财务报表。

8、公司必须在巴林设一个代表处，负责处理股票所有权的转让、红利的分发、财务报告和其它相关事项。

五、金融支持

1992年，巴林政府组建了鼓励投资的政策性“巴林发展银行”(Bahrain Development Bank, BDB)。它的宗旨是要鼓励工商界的投资，重点资助初创阶段的中小企业。它的支持对象包括以下几类。

1、为资本资产和营运资金的核心部分提供短期和长期的复合贷款。

2、以入股方式参与刚创立的或已有的项目的风险资本。

3、安排设备租赁。

4、提供购买原材料营运资金贷款。

5、安排在巴林制造的商品的出口信贷。

6、对一个项目的最大放贷金额一般不超过50万第纳尔（折1326260美元）。

在扶持和鼓励来巴林投资的项目方面，巴林发展银行可以提供较优惠的利息、较灵活的宽限期（最长可达3年）、竞争力较强的酬金。

使用巴林发展银行资金，需要作到以下几点：

1、符合条件的项目必须依照巴林的各项法律登记注册，领取执照。

2、必须经济可行，有公认咨询公司出具的独立的可行性报告支持。

3、投资人应当有很好的信誉，有足够的财力保证项目的资金需要。

4、项目必须有完整的管理结构，保存完整的会计记录，资产要上足保险，列明巴林发展银行为受益人。

5、企业创办人必须执行巴林法律规定的安全规定，按照事先商定的时间安排提交月或季度财会管理报表和经过审计的年度财会报表。

巴林发展银行不参与房地产购买、债务偿还、消费物质购买、批发或零售运作等方面的融资活动。

六、经营成本

在巴林从事商业活动，经营成本有三个基本部分，即工商业租金、住宅租金和市政管理成本。

（一）营业租金

1、工业用地租金：每年每平米2.70美元，

2、工业建筑物成本：每平米333美元，

3、飞机库式结构仓库租金：每月每平米2—55美元，

4、办公室租金分几种，在首都麦纳麦及其繁华的外交区，每月每平米10—25美元外加服务费；面积在80—120平米之间中等单元，每月租金式550—1000美元。

（二）住宅租金

1、提供部分家具的3—4个卧室的别墅：每月750—3500美元，

2、提供部分家具的2卧室的公寓：每月最低500美元

3、提供全部家具的2卧室：每月最低800美元

（三）市政成本

1、电费

电费分住宅居民用电费、住宅非居民用电费、非住宅电费和补贴工业用电电费四种。

住宅居民用电以月为单位分三个用电数段计收。1—2000度，每度0.003第纳尔（折0.007968美元），2001—5000度，每度0.009第纳尔（折0.023904美元），5001度以上，每度0.016第纳尔（折0.042496美元）。

住宅非居民用电同样以月为单位分三个用电数段计收。1--2000度是每度0.006第纳尔（折0.015936美元），2001--5000度是每度0.012第纳尔（折0.031872美元），5000度以上则每度0.016第纳尔（折0.042496美元）。

非住宅用电，全部按每度0.016第纳尔（折0.042496美元）计收。

补贴工业用电，全部按每度0.012第纳尔（折0.031872美元）。

2、水费

巴林供应的是甜水与淡化海水混合的水。水费分住宅用水和非住宅用水两种，按月计收。住宅用水分三个等次，1—60立方，每立方0.025第纳尔（折0.0664美元），61—100立方，每立方0.080第纳尔（折0.21248美元），101立方以上每立方0.200第纳尔（折0.5312美元）。非住宅用水分两个等次，1--450立方米，每立方0.300第纳尔（折0.7968美元），451立方米以上则每立方0.400第纳尔（折1.0624美元）。

3、市政管理费

市政管理费按房租的10%计收，由水电费收费人按月与水电费同时收取。

七、巴林吸引外国投资的工业项目介绍

今年年初，巴林工业部和联合国工业开发组织联合举办了巴林工业投资项目推荐会，用文字和光盘形式介绍了30个引进投资的项目。每个项目介绍都分项目名称、运营方式、产量预测、目标市场及其容量、技术类别和水平、所需原材料、所需能源种类及其用量、水用量、所需员工数量、资本投入量、建设工期和效益回收预测等。

现在就此30个项目介绍如下。

（一）宽铝板卷涂层项目

该项目拟在巴林建设一个为铝卷涂层的工厂，年产量3万吨。铝板卷是指卷状的金属铝平板，用可转化的化学涂料在其一面或两面进行涂层加工。涂层铝卷在海湾地区有大量需求。建筑业的顶棚、门帘窗帘、包层、壁板、招牌饰带、防水板、天花板、软百叶窗等的建筑用材，空调机、洗衣机、微波炉等家用电器，包装罐、包装盒等包装用品，家具中的柜子、桌子、货架板，以及运输中的车辆和海运集装箱等制作加工都使用涂层铝板。

该项目计划固定投资成本是1413万美元，投产前开支190万美元，经营资金3559444美元，共计19589444美元。2007年参考财务状况是年销售收入额5640万美元，产品销售成本53504866美元，营业成本52098000美元，推销成本120000美元，净利润2895133美元。内部回报率是27.13%。估计需要员工51人。

目前在海合会6国，只有3个铝板涂层厂，年产量3.9万吨。其中有阿联酋的Al-Khaleej金属涂层厂，年生产能力6000吨，板宽685毫米；阿联酋的Profile RHF 厂，年生产能力6000吨，板宽1384毫米和沙特阿拉伯的Al Zamil Coating厂，年生产能力27000吨，板宽1675毫米。估计目前年需求量是73000吨，年需求量的年增长率是3-4%。

（二）铝网栅制造项目

该项目是要在巴林建立一个制造铝网栅的工厂，年生产网栅7万平方米。铝网栅有非常广泛的用途。住宅和工厂的围栅、工业工程围栏、工厂邮局、铁路、体育场的围栏都要网栅。安全门窗、阳台、楼梯、假天花板、隔栏、花架、折叠屏幕等也需要网栅。

该项目计划固定投资成本是1365000美元，投产前开支180000美元，经营资金346042美元，共计1891042美元。预计2006年的销售收入是2280000美元，产品销售成本是2042400美元，营业成本1815000美元，折旧128400美元，推销成本75000美元，净利润237600美元。内部回报率24.48%。

目前巴林、阿联酋和沙特阿拉伯的铝网栅市场需求量是38万平方米，其中7万平米是进口货。由于铝网栅在强度、持续性、不锈蚀、光洁度及可塑性等方面优于钢网栅，很有可能挤占一部分钢网栅的市场份额。最近在沙特的利雅得有新铝网栅厂投产，但是它的设计范围有限。估计此项目需要12名员工，建设时间为1年，生产时间10年。

（三）铝主基合金制造项目

该项目是要在巴林建设一个制造以铝为基础的合金的工厂，年产量是7000吨，其中包括金属颗粒加工和硬化处理。铝主基合金可以用来克服其它合金在氧化、酸化等方面的很多弱点。铝主基合金主要用于合金铸件厂、生产轧锭的轧厂铸造炉、专用特种合金等。

该项目的固定投资成本是4508000美元，投产前开支是780000美元，营运资金1281536美元，共计投资成本6569536美元。2005年的预计销售收入是20345000美元，产品销售成本18340606美元，营业成本17834080美元，折旧324026美元，推销成本85000美元，净利润2004393美元。内部回报率38.68%。

巴林每年使用2700吨铝主基合金，预计2005年要达到3200吨。目前海合会6国的使用量是5600吨。巴林铝厂和迪拜铝厂的扩建，使得铝主基合金的使用量都在增加。筹建中的伊朗和阿曼铝厂也要使用铝主基合金，因此需求在不断扩大。预计此项目需要员工69人，建设时间为1年，生产时间为10年。

（四）铝质汽车轮毂模压厂

该项目是要在巴林制造铝质汽车轮毂，系出口型企业。生产能力为单班每年50万个轮毂，双班将达100万个和其它零件。铝的内在特点将很快使其取代钢而占领汽车轮毂市场，铝轮毂市场前景看好。

该项目固定投资成本是11890000美元，投产前开支1050000美元，营运资金961365美元，共计13901365美元。2006年的预计销售收入是11902800美元，产品销售成本是8342633美元，营业成本7394400美元，折旧729833美元，推销成本109200美元，净利润3560166美元。内部回收率25.75%。

目前，在美国、欧洲和日本等发达国家，铝轮毂也仅占轮毂市场的40%。其余还是钢轮毂。铝轮毂取代钢轮毂是大势所趋。中国和印度的汽车需求量也在增加。因此铝轮毂市场需求在不断扩大。估计此项目使用员工75人，建设时间为2年，生产时间为10年。

（五）铝质气溶胶罐项目

该项目是要在巴林建设一个利用铝制造气溶胶包装罐的工厂，年单班生产能力是300万个罐。气溶胶罐是一种带有气阀和内部压力的容器，可以用玻璃、铝、马口铁、塑料和不锈钢制作。铝罐具有重量轻、美观、不泄露、无侧缝、不生锈、易于制造等特点，因而成为气溶胶罐的首选。铝质气溶胶罐可用来包装化妆品、空气清凉剂、除臭剂、发胶、剃须膏、医药、杀虫剂、工业用油漆涂料颜料等。

该项目的固定投资成本是1540000美元，投产前开支是130000美元，营运资金121324美元，共计投资成本1791324美元。预计2006年销售收入884000美元，产品销售成本571013美元，营业成本407680美元，折旧104333美元，推销成本35000美元，净利润312986美元。内部回报率27.68%。

该项目要制造的是直径22-45毫米、长200毫米的整合罐。现在美国和欧洲生产此种罐的厂家的产量占世界产量的75%。在海合会6国，目前使用的都是进口罐，而且85%是马口铁罐，其余是铝罐，价格都比较昂贵。现在巴林、阿联酋和沙特阿拉伯3国每年要用4000万个罐，多数用的是沙特吉达产的马口铁罐，另外要进口400万个铝罐。此项目的力项目的就是要填补这部分市场空缺。此项目预计需要员工17人，1年内建成，生产时间为10年。

（六）铝质车厢厢体项目

该项目是要在巴林建设一个利用铝制造空调或无空调车厢厢体的工厂，年单班制造车厢厢体80个。铝质车厢厢体与钢质车厢厢体相比较，具有质量轻、不锈蚀、易制造、易安装、维修少、使用寿命长、报废回收价值高等优势。质量轻有利于增加货运量30%，大幅提高经济效益。估计全球每年用于制造车厢厢体的铝板约100万吨左右。

该项目的固定投资成本是335000美元，投产前开支35000美元，营运资金209163美元，共计投资成本579163美元。2005年预计销售收入1554000美元，产品销售成本1445250美元，营业成本1330900美元，折旧24350美元，推销成本75000美元，净利润98750美元。内部回报率24.11%。

空调车厢主要用于运送易腐货品，例如农产品、花卉、园艺产品、奶制品、海鲜等。在巴林、阿联酋和沙特阿拉伯运送化工品、农产品、食品和奶制品等最适合用铝质厢体车厢。由于没有相关的技术支持，中东地区大多用的是钢质车厢厢体。此项目大约使用员工22人，建设时间1年，生产时间10年。

（七）刚性聚亚氨脂夹层板项目

该项目是要在巴林建设一个制造刚性聚亚氨脂夹层板的工厂，年单班生产能力是48万平方米。日益增长的室内温度舒适的要求使得对聚亚氨脂绝热板的需求日渐扩大。刚性聚亚氨脂夹层板广泛应用于房顶、隔墙板、运输工具绝热、工业绝热等。

该项目的固定投资成本是1554000美元，投产前开支180000美元，营运资金311437美元，共计投资成本2045437美元。2005年预计销售收入2016014美元，产品销售成本1631693美元，营业成本1413560美元，折旧130133美元，推销成本75000美元，净利润384320美元。内部回报率22.74%。

在海湾国家，刚性聚亚氨脂夹层板有很好的市场。阿联酋和科威特没有制造厂家。巴林有一家中国人经营管理的制造厂，沙特有一家制造厂。此项目预计使用员工25人，建设时间为1年，生产时间为10年。

（八）铝罐皮项目

该项目是要在巴林建设一个生产铝罐皮的工厂，年产量是4.5吨。

该项目的固定投资成本是50614600美元，投产前开支7500000美元，营运资金12318367美元，共计投资成本70432967美元。预计2006年销售收入87418070美元，产品销售成本65409931美元，营业成本58989794美元，折旧3802327美元，推销成本2500000美元，净利润22005088美元。内部回报率39.08%。

在市场需要方面，铝罐使用的铝占全球铝需求量的20%。在全球铝包装中，铝罐包装占四分之三。在美国，平均每人每天使用一个铝罐。全世界平均每人每个星期用一个铝罐。在亚洲平均每人每一个半月用一个铝罐。预计在中国、东南亚国家、印度和拉美，人均铝罐消费量会大幅增加。在海合会国家，铝饮料罐的消费量年增率是20%。现在，阿联酋、沙特和科威特有铝罐制造厂，但是制造铝罐用的罐皮是进口的，年进口量5万吨。此项目需要员工55人，建设时间2年，生产时间10年。

（九）交叉连接聚乙烯绝缘电缆项目

该项目是要在巴林建设一个生产交叉连接聚乙烯中低压电缆的工厂，三班制年产量360 CAM。交叉连接聚乙烯绝缘电缆，又称XLPE电缆，是目前世界上使用最广泛的中低高压电缆。

该项目的固定投资成本是1485000美元，投产前开支225000美元，营运资金275334美元，共计投资成本1985516美元。预计2006年销售收入2030000美元，产品销售成本1683483美元，营业成本1454600成本，折旧108133美元，推销成本99750美元，净利润346516美元。内部回报率24.67%。

海合会国家的XLPE电缆年需求增长率是6%。目前在阿联酋、阿曼和沙特阿拉伯已经有了制造厂，但在本地区的供需之间仍有缺口，每年需要进口2亿美元，相当于每年1万CKM的XLPE电缆。东南亚国家和巴林的需求前景都看好。此项目需要员工44人，建设时间为2年，生产时间为10年。

（十）印刷铝箔叠层片和多层共挤出薄膜叠层片项目

该项目是要在巴林建设一个生产铝箔叠层片和铝薄膜叠层片的工厂，年产量1320吨。

该项目的固定投资成本是3928000美元，投产前的开支是190000美元，营运资金879465美元，共计投资成本4997465美元。预计2005年销售收入7080000美元，产品销售成本5375483美元，营业成本5117940美元，折旧228473美元，推销成本24480美元，净利润1704516美元。内部回报率38.13%。

铝箔叠层片用于多种包装产品。通常用在铝箔上的叠层片是纸、板、再生纤维素、醋酸纤维素、聚脂、聚乙烯和聚丙烯制品等。铝叠层片主要用于食用油包装、果汁包装、香料包装、医药包装等领域，用量在不断增加。多层共挤出薄膜叠层片在包装业中有广泛用途。奶制品包装、食用油包装、快餐包装、肉包装和成品食品包装等多使用多层共挤出薄膜叠层片。现在在海合会国家还没有类似叠层片的生产厂，市场需要全部靠进口。此项目需要员工85人，建设时间是1年，生产时间10年。

（十一）铝的金属化膜项目

该项目是要在巴林建设一个生产铝金属化膜的工厂，年产量600吨。金属化膜是通过真空金属化工序制造的。用热蒸发金属后，然后再使其凝结成膜，覆盖在要保护的物体表面。

该项目固定投资成本是1349000美元，投产前开支180000美元，营运资金242169美元，共计投资成本1771169美元。预计2005年销售收入2721000美元，产品销售成本2297697美元，营业成本2074322美元，折旧104911美元，推销成本105000美元，净利润423302美元。内部回报率29.46%。

铝金属化塑料膜和纸膜广泛应用于装饰和包装工业，主要用于食品和药品包装。目前，巴林、阿联酋和沙特阿拉伯的金属化铝膜的市场需求量大约为1850吨，年增量为4-6%。在迪拜和利雅得有两家金属化膜厂，年产量是1200吨，其余需求则依赖进口。此项目需要28名员工，建设时间为1年。生产时间为10年。

（十二）烧制石灰项目

该项目主要指标是：

年产量：90000吨；

年出厂价销售值：630万美元；

工作班制：每天3班；

每年工作日：300天；

销售目标市场和企业对象：印度和中东国家的钢厂、化工厂、水处理厂、建筑业、制糖厂和炭化钙厂等；

巴林市场容量：40000吨/年（1999）；

其它海合会国家容量：400000吨/年（1999）；

出口市场容量：印度和中东国家500万吨/年（1999）；

原材料：石灰石，海合会国家供应，无须进口；

电耗量：547500千瓦时/月，675万千瓦时/年；

水耗量：20000立方米/年；

气耗量：9000万立方英尺/年；

员工：29人，其中管理人员7人，生产技术人员22人；

总成本（不包括土地费）：954万美元，其中设备733万美元，土建费131万美元，投产前成本51万美元，营运资金79万美元；

建设时间：15个月；

营业利润：344万美元（第5年）；

内部回报率：33%。

（十三）转化糖浆项目

转化糖浆是果糖和葡萄糖的等分子混合，在食品和药品中是一种有价值的增甜剂。要求按照国际标准生产。

该项目的主要指标是：

年产量：2700吨；

年出厂价销售值：380万美元；

每天生产班制：3班；

年生产天数：330天；

市场目标：巴林7%，其它海合会国家93%；

市场企业目标：药厂、糖果厂、饮料厂、食品厂等。

市场容量：巴林300吨/年（1999），其它海合会国家5000吨/年（1999）；

原材料：生化酶依靠进口，糖取材海合会国家；

电耗量：111千瓦时/吨，30万千瓦时/年；

水耗量：13.6立方米/吨，36600立方米/年；

炉油：0.1吨

员工：108人，其中管理人员18人，技术工人90人；

总投资（不包括土地）：218万美元，其中设备129万美元，土建费21万美元，投产前成本35万美元，营运费33万美元；

建设时间：18个月；

内部回报率：34%；

营业利润（第6年）：104万美元。

（十四）氟化铝项目

高质量的氟化铝铝粉应用于铝的生产中。该项目将依照国际标准组织生产，适合铝厂炼铝的要求。

该项目的主要指标是，

年产量：2万吨氟化铝和6.8万吨硫酸钙；

年出厂价销售值：2140万美元；

生产班制：3班/天；

年工作日：300天；

市场目标：氟化铝，巴林市场50%，海合会国家市场20%，其它市场30%；硫酸钙，巴林市场几近于零，海合会市场100%；

氟化铝地区市场容量（1998年）：巴林1万吨，海合会国家6万吨；

硫酸钙地区市场容量（1998年）：巴林2000吨，海合会国家68.4万吨；

其它市场容量（1998年）：氟化铝45万吨，硫酸钙不详；

原材料：进口氟石和氢氧化铝，硫酸当地取材；

电耗量：165千瓦时/吨，330万千瓦时/年；

水耗量：99立方米/吨，190万立方米/年；

天然气耗量：100 n立方米/吨，200万n 立方米/年；

员工数量：31人，其中管理人员9人，技术工人33人；

总投资金额（不包括土地）：2268万美元，其中设备费1701万美元，土建费41万美元，投产前成本135万美元，营运资金401万美元；

建设时间：15个月；

内部回报率：21%；

营业利润（第6年）468万美元。

（十五）乙醇胺项目

单乙醇胺、二乙醇胺和三乙醇胺（纯度99%）是同时生产的三种产品。85%纯度的三乙醇胺是作为一种沉淀物获取的。

该项目的主要指标是，

年产量：2万吨；

年出厂价销售值：2400万美元；

生产班制：每天三班；

年工作天数：300天；

目标市场：巴林1.25%，海合会国家25%，其它市场74%；

主要用途：清除酸味、洗涤剂和个人卫生用产品生产、药品生产、杀虫剂生产、金属切割或研磨用剂、水泥研磨用剂等；

市场容量（1999年）：巴林200吨，其它海合会国家4500吨，出口市场1017000吨；

原材料：无须进口，当地有氨和氧化乙烯；

电耗量：50千瓦时/吨，100万千瓦时/ 年；

水耗量：5立方米+350立方米海水/吨；

天然气耗量：200 n立方米/吨，400万 n立方米/年；

员工人数：28人，其中管理人员9人，技术工人19人；

总投资金额（不包括土地）：3136万美元，其中设备费2646万美元，土建费68万美元，投产前成本162万美元，营运资金260万美元；

建设时间：2年；

内部回报率：16%；

营业利润（第6年）：525万美元。

（十六）绝热人造砖石项目

该项目是要制造欧盟注册和批准产品，可以新起炉灶修建新厂，也可以与现有厂家合作制造。

项目的主要指标是，

年产量：54万块砖石；

年出厂价销售值：270万美元；

生产班制：每天2班；

年工作时间：300天；

市场目标：巴林70%，海合会国家30%；

用户目标：建筑商和建筑承包商；

市场容量（1999年）：3000万块（包括各种类型），海合会国家6亿块（包括各种类型）；

原材料：部分颜料和添加剂需要进口，当地有白水泥、沙、聚苯乙烯嵌件、包装料；

电耗量：45千瓦时/时，216000千瓦时/年；

水耗量：1.48立方米/时，6240立方米/年；

员工人数：29人，其中6名管理人员，23名技术工人；

总投资（不包括土地）：271万美元，其中设备费123万美元，土建费70万美元，投产前成本38万美元，营运资金40万美元；

建设时间：12个月；

内部回报率：20%；

经营利润（第5年）：52万美元。

（十七）汽车散热器用精密焊接铝管项目

该项目的散热器铝管将按照汽车制造公司的技术指标制造，原料是铝AL3000系列贱金属，加AL 4000和AL7000 铝覆层。

项目的主要指标是，

年产量：990吨；

年出厂价销售值：670万美元；

生产班制：每天3班；

年生产天数：300天；

目标市场：海合会国家75%，出口其它市场25%；

目标用户：制造O. E. M.铝散热器的厂商和替换件厂商；

市场容量（1999年）：海合会国家1230吨，出口其它市场10万吨；

原材料：铝覆层条和机器消耗件需要进口，当地有铝条；

电耗量：278千瓦时/吨，25万千瓦时/年；

水耗量：12.4立方米/吨，1150立方米/年；

员工人数：25人，其中管理人员9人，技术工人16人；

总投资（不包括土地）：393万美元，其中设备费309万美元，土建费21万美元，投产前成本10万美元，营运资金54万美元；

建设时间：12个月；

内部回报率：33%；

营业利润（第5年）：142万美元。

（十八）气动消费品和手工具项目

该项目主要生产气动工具消费品（沥青切割机、掘凿机、黏土铲机）和手工具（钳子、镊子、螺丝刀、锤子和扳手等）

项目主要指标是，

年产量：2500吨；

年出厂价销售值：1000万美元；

生产班制：每天2班；

生产天数：每年300天；

目标市场：海合会国家70%，出口其它市场30%；

目标用户：通过批发商销往各个行业；

市场容量（1999年）：巴林440吨，其它海合会市场4935吨；

原材料：锻造工具钢、碳钢和模钢需要进口，当地有消耗材料和包装物料；

电耗量：120千瓦时/吨；

水耗量：1.2立方米/吨，3000立方米/年；

员工人数：55人，其中管理人员12人，技术工人43人；

总投资（不包括土地）：1123万美元，其中设备费803万美元，土建费150万美元，投产前成本60万美元，营运费109万美元；

建设时间：15个月；

内部回报率：34%；

经营利润（第5年）：355万美元。

（十九）铸铁炊具项目

该项目主要生产铸铁炊具、无镀层用具和烧烤器具。

项目的主要指标是，

年产量：65吨；

年出厂价销售值：42.2万美元

生产班制：每天1班；

生产天数：300天/年；

目标市场：海合会国家和中东地区；

目标用户：家庭、餐馆、饭店和商店；

市场容量（1999年）：海合会国家19000吨，中东地区7万吨；

原材料：进口原料很少，当地有铸铁用废铁和铁矽。

电耗量：800千瓦时/吨，76000千瓦时/年；

水耗量：105立方米/吨，1万立方米/年；

员工人数：10人，其中管理人员2人，技术工人8人；

总投资（不包括土地）：93万美元，其中设备费18万，土建费71万，投产前成本2万美元，营运资金2万美元；

建设时间：12-15个月；

内部回报率：20%；

营业利润（第6年）：18万美元。

（二十）硬白明胶胶囊项目

该项目将依据国际标准和技术指标生产应用于人类服用药丸的胶囊。

项目主要指标是，

年产量：10亿个胶囊；

年出厂价销售值：250万美元；

生产班制：每天3班；

年生产天数：300天；

市场目标：巴林以外的海合会国家；

用户目标：海湾地区制药厂；

市场容量（1999）：海合会国家8.4亿个胶囊；

原材料：药用白明胶和添加剂需要进口，当地有包装材料和染料；

电耗量：270万千瓦时/年；

水耗量：498立方米/年；

天然气：216000 N 立方米/年；

员工人数：41人，其中管理人员10人，技术工人31人；

总投资（不包括土地）：437万美元，其中设备费322万美元，土建费56万美元，投产前成本10万美元，营运成本50万美元。

建设时间：15个月；

内部回报率：18%；

营业利润（第6年）：74万美元。

（二十一）苏打灰和氯化铵项目

该项目是要生产重要无机化工材料苏打灰，同时生产主要用作肥料的氯化铵。主要生产原料是氨、盐和二氧化碳。两种产品都将按照国际标准生产。

项目的主要指标是，

年产量：苏打灰10万吨，氯化铵9.1万吨；

年出厂价销售值：2160万美元；

生产班制：每天3班；

年生产天数：300天；

目标市场：苏打灰巴林3%，海合会国家97%；氯化铵100%出口到海合会以外国家；

目标用户：玻璃制造厂和肥料制造厂等；

市场容量（1997）：苏打灰巴林3000吨，海合会国家103000吨；氯化铵出口市场45万吨；

原材料来源：极少数辅料需要进口，氨、二氧化碳和盐当地取材；

电耗量：2000万千瓦时/年；

员工数量：188人，其中管理人员25人，技术工人163人；

总投资（不包括土地）：4019万美元，其中设备费3249万美元，土建费464万美元，投产前成本40万美元，营运资金265万美元；

建设时间：24个月；

内部回报率：15%；

营业利润（第6年）：557万美元；

（二十二）聚甲醛树脂项目

该项目将按照国际标准生产。

项目的主要指标是，

年生产量：1万吨；

年出厂价销售值：1900万美元；

生产班制：每天3班；

年生产天数：330天；

目标市场：巴林1%，海合会国家14%，其它出口海合会以外市场；

目标用户：通过批发商和出口代理销售给电子、电器、汽车和铅管品制造商；

市场容量（1998年）：巴林100吨，海合会国家1400吨，其它国家515000吨；

原材料来源：进口部分溶剂和催化剂，甲醇和部分催化剂当地取材；

电耗量：1125千瓦时吨，1130万千瓦时/年；

水耗量：225立方米/吨，230万立方米/年；

天然气耗量：1 N 立方米/吨，1万N 立方米/年；

员工人数：52人，其中管理人员11人，技术工人41人；

总投资（不包括土地）：3947万美元，其中设备费3567万美元，土建费129万美元，投产前成本185万，营运资金66万美元；

建设时间：24个月；

内部回报率：21%；

营业利润（第6年）：896万美元。

（二十三）乙酸乙酯项目

乙酸乙酯是一种工业溶剂，主要用于油基颜料、油漆、涂料和墨水的生产。该项目将按照国际标准进行生产。

项目的主要指标是，

年产量：2万吨；

年出厂价销售值：1500万美元；

生产班制：每天3班；

生产天数：每年333天；

目标市场：海合会国家20%，其它国家80%；

目标用户：生产颜料、涂料、油漆、墨水的厂商，生产香料和药品的厂商；

市场容量（1999年）：海合会国家4000吨，其它中东国家27500吨，出口中东以外国家20万吨；

原材料来源：以公斤为单位的化工品依靠进口，乙醇、硫酸和苛性钠在当地或海合会国家取材；

电耗量：380千瓦时/吨，780万千瓦时/年；

水耗量：900立方米/吨，1800万立方米/年；

员工人数：56人，其中管理人员16人，技术工人40人；

投资总额（不包括土地）：1518万美元，其中设备费904万美元，土建费289万美元，投产前成本40万美元，营运资金249万美元；

建设时间：24个月；

内部回报率：13%；

营业利润（第5年）：211万美元。

（二十四）多层的可挤压的塑料容器项目

该项目是要生产6层的可挤压塑料瓶，主要用于包装调味番茄酱、蛋黄酱、沙拉、奶酪和果汁类食品。

项目的主要指标是，

年产量：864万个瓶；

年出厂价销售值：104万美元；

生产班制：每天3班；

年生产天数：300天；

市场目标：海合会国家占90%，其余出口到海湾以外市场；

用户目标：通过地区分销商直接卖给海湾地区的上述食品加工厂；

市场容量（1999年）：海合会国家2100万个瓶（包括玻璃瓶和塑料瓶）；

原材料来源：黏合剂、EVOH和二次研磨物料需要进口，当地有聚丙烯、封盖和PE袋；

电耗量：180千瓦时/1200个瓶，130万千瓦时/年；

水耗量：很小；

员工数量：10人，其中管理人员4人，技术工人6人；

总投资（不包括土地）：138万美元，其中设备104万美元，土建费9万美元，投产前成本10万美元，营运资金15万美元；

建设时间：15个月；

内部回报率：20%；

营业利润（第6年）：28万美元。

（二十五）超薄铝箔项目

超薄软铝箔主要用于薄片制品的生产。该项目要生产厚6微米、9微米和12微米，宽60毫米、800毫米、2000毫米的A1100铝合金箔。

项目主要指标，

年产量：5000吨；

总销售值：1650万美元；

生产班制：每天3班；

生产天数：每年300天；

目标市场：海合会国家30%，出口其它国家70%；

目标用户：制造多层铝包装容器的厂商；

市场容量：海合会国家（2000年）1680吨，欧洲国家（1998年）70万吨；

原材料来源：轧油依赖进口，巴林GARMCO公司供应重轧的0.6毫米厚的A1100铝合金；

电耗量：400千瓦时/吨；

水耗量（处理加冷却）：80立方米/小时；567000立方米/年；

天然气：180 N 立方米/小时，130万 N 立方米/年；

员工人数：50人，其中管理人员9人，技术工人41人；

总投资（不包括土地）：1870.6万美元，其中设备费1552.5万美元，土建费101.3万美元，投产前成本17.5万美元，营业资金192.6万美元；

建设时间：12个月；

内部回报率：20%；

净利润（第5年）：320万美元。

（二十六）铝—聚乙烯合成板项目

该项目产品是合成建筑板，外层是铝板，内层是聚乙烯。宽度是1220毫米—1350毫米，长度2440—4000毫米，厚度3—5 毫米。

项目主要指标是，

年产量：35万平方米；

年出厂价销售值：700万美元；

生产班制：每天1班；

生产天数：每年300天；

目标市场：巴林15%，卡塔尔15%，其它海合会国家50%，出口世界其它市场20%；

目标用户：通过建筑材料商和分销商出售，用于建筑物外墙壁覆层、建筑物装修装饰和标识板等；

市场容量（1998年）：巴林5万平方米，卡塔尔5万平方米，海合会国家大约50万平方米；

原材料来源：黏合剂需要进口，铝板和聚乙烯树脂取材巴林；

电耗量：54万千瓦时/年；

水耗量（处理用水和冷却用水）：600立方米/年；

炉油：3吨/年；

员工人数：25人，其中管理人员11人，技术工人14人；

总投资（不包括土地）：311万美元，其中设备128万美元，土建费93万美元，营运资金59万美元；

建设时间：12个月；

内部回报率：25%；

净利润（第3年）：95万美元。

（二十七）镁生产项目

该项目要生产11公斤和20公斤为单位的最低纯度为99.8%的镁锭。

项目的主要指标是，

年产量：2万吨；

年出厂价销售值：5000万美元；

生产班制：每天3班；

生产天数：每年300天；

目标市场：海合会国家25%，其它国家市场75%；

目标用户：用于铝合金、拉模铸造、脱硫和电气化工厂家；

市场容量（1999年）：海合会国家6500吨，世界市场40万吨；

原材料来源：焊剂、焊块和电阻丝需要进口，白云岩和铁矽可在卡塔尔和沙特阿拉伯等海湾国家取材；

电耗量：13150千瓦时/吨，26300万千瓦时/年；

水耗量：7.1立方米/吨，142500立方米/年；

天然气：900 N 立方米/吨，1800万 N 立方米/年；

员工人数：250人，其中26名管理人员，技术工人224人；

总投资（不包括土地）：9331万美元，其中设备费7887万美元，土建费452万美元，投产前成本577万美元，营运资金415万美元；

建设时间：18个月；

内部回报率：19%；

营业利润（第5年）：1751万美元。

（二十八）硝酸生产项目

该项目是要利用高压处理方法和巴林丰富的氨资源，生产高质量的硝酸。初始阶段先集中生产符合国际标准的弱硝酸（60-65%浓度）。

项目的主要指标是，

年产量：10万吨；

年出厂价销售值：1700万美元；

生产班制：每天3班；

年生产天数：345天；

目标市场：巴林很少，100%的其它海合会国家市场；

目标用户：化肥厂、炸药厂、脂肪酸厂、TDI厂、硝基苯厂、金属加工厂、石油化工厂以及化工品批发商、出口商等；

市场容量（2000年）：巴林120吨，其它海合会国家4080吨；

未来市场容量潜力（2005年）：巴林500吨，其它海合会国家235000吨；

原材料来源：Pt/Rt催化剂和部分化工品需要进口，液体氨当地取材；

电耗量：13千瓦时/吨，130万千瓦时/年；

水耗量：0.73立方米/吨，73000立方米年；

员工人数：50人，其中管理人员15人，技术工人35人；

总投资（不包括土地）：2591万美元，其中设备费2110万美元，土建费60万美元，投产前成本119万美元，营运资金302万美元；

建设时间：24个月；

内部回报率：29%；

净利润（第3年）831万美元。

（二十九）密封的往复式交流电压缩机项目

该项目生产窗式或分体式空调机的密封往复式交流压缩机，能力范围在12000-36000 Btu之间。

项目的主要指标是，

年产量：50万台；

年出厂价销售值：7000万美元；

生产班制：每天2班；

生产天数：每年300天；

目标市场：海合会国家90%，10%出口其它国家市场；

目标用户：空调机厂和空调机组装厂；

市场容量（2000）：巴林1054000台，海合会其它国家109000台；

原材料来源：组装压缩机的组件需要进口，消耗件和包装物料当地取材；

电耗量：900万千瓦时/年；

水耗量：15000立方米/年；

员工数量：241人，其中管理人员22人，技术工人219人；

投资总额（不包括土地）：1920万美元，其中设备费785万美元，土建费585万美元，投产前成本189万美元，营运资金357万美元；

建设时间：18个月；

内部回报率：20%；

净利润（第5年）：533万美元。

（三十）工业服务中心

该项目是一个修理和维护中心，修理和维护各种类别和型号的转动设备，制造压缩机和推进器的零部件，修理维护电器设备和电脑控制机械，修理和维护各种模具和释放阀，提供定期维修和大修。

年产量：300次服务；

年出厂价销售值：630万美元；

生产班制：每天2班；

生产天数：每年300天；

目标市场：巴林、卡塔尔和其它海合会国家；

目标客户：使用转动设备的电厂、石化加工厂等；

市场容量（1998年）：巴林和卡塔尔200台设备，其它海合会国家900台设备；

原材料来源：合金钢、研磨剂、部分被覆物料、消耗件工具等需要进口，钢板、润滑油、清洁物料和部分被覆物料当地取材；

电耗量：720万千瓦时/年；

水耗量：8800立方米/年；

天然气：12750 N 立方米/年；

员工人数：179人，其中管理人员25人，技术人员154人；

投资总额（不包括土地费）：2175万美元，其中设备费1645万美元，土建费235万美元，投产前成本147万美元，营业资金147万美元；

建设时间：13个月；

内部回报率：27%；

净利润（第3年）：704万美元。

以上30个招商项目都是结合巴林和周围海合会国家的生产要素优势，其中包括金属铝原材料优势、化工原材料优势和能源充足、市场前景较好等优势制订的。 对巴林招商项目感兴趣的国内企业和投资人，可以与我处联系。联系办法是：Economic & Commercial Counsellor’s Office, Embassy of the People’s Republic of China, P. O. Box: 3150 Manama, the Kingdom of Bahrain Tel: 00973-17233339 Fax: 00973-17272790 E-mail: chinacom[ta]batelco.com.bh。

或者直接联系巴林工业部和联合国工业开发组织巴林投资与技术促进办公室。

巴林工业部的联系办法是：Ministry of Industry, P. O. Box: 1435 Manama, the Kingdom of Bahrain, Tel: 00973-17525590 Fax: 00973-17290157。

联合国工业开发组织巴林投资与技术促进办公室的联系办法是：United Nations Industrial Development Organization, Investment & Technology Promotion Office ? kingdom of Bahrain, P. O. Box: 10523 Manama, the Kingdom of Bahrain, Tel: 00973-17536881 Fax: 00973-17536883。

八、办理工业许可、免进口税和注册的手续

（一）工业许可手续

1、向巴林工业部工业项目司许可处或相关处递交工业许可申请表和护照/常驻身份证复印件。

2、许可处审查后，将写报告给工业项目司，申请批准。

3、批准后，工业项目司将颁发临时许可证，有效期3个月，可以延续。

4、申请人将在指定的工业区或另外合适的地点选取项目坐落地点。工业项目司将通知以下单位审批。

（1）市政管理部门。

（2）卫生部公共卫生司。

（3）环保事务部门。

（4）其它相关部门。

获得以上部门批准后，就可以得到正式许可证，有效期1年。然后申请人需要到巴林商业部申请商业注册证，为开始开业做准备。

（二）原材料、设备和机器的免税手续

办理原材料、设备和机器的免税进口手续，申请人需要在货物到达巴林之前的2个月向巴林工业部工业项目司提出申请。免税申请需要得到巴林“民族工业保护和支持委员会的批准。

除此之外，申请人需要填报递交以下文件。

1、填报阿拉伯文和英文的规定申请表。

2、递交公司现有工厂的审计后的财会表复印件。

3、递交公司工业许可证复印件。

4、递交商业注册复印件。

5、递交公司的公司备忘录和公司章程。

6、递交新工厂的项目可行性报告复印件。

（三）工业注册手续

所有得到许可证的企业，必须在开业后的2个月申请工业注册。申请要遵循固定的格式内容，填好后递交给工业项目司的注册和工业信息处。注册必须每年更新一次。重复注册的目的是要保证巴林工业统计的完整和内容的全新，便于编辑出版巴林工业公司指南。