提议de Pixium Vision（http://www.**xium-vision.com

**[ta] PixixVision ）

PixiumVisiondéveloppedessystèmesdevision bionique innovants pour permettre aux personnes ayant perdu la vue de vivredefaçonplusautonome。LessystèmesdePixium Vision sontdessystèmescomposésdeplusieursélémentsdehautetechnolog ieocociéàinune intervention chirurgicaleetàunepériodedeééducation。Ilsvisentàoffriràtermeaux patients une vision aussi proche que de la nor normale。

LesystèmeIRIS®estactuellement en phase d'essais cliniques dans plusieurs centre en Europe。Les患者支持中心leur种植体，以及患者和患者的观察结果。Lainociétéadéposéledossier de MarquageCEàlafin 2015 et anticipe l'obtention du marquage CE vers mi-2016。

PixiumVisiondéveloppeégalementPRIMA，un implant sous- rétinienminiaturisé，sans fil，qui estactuellementàunstadepréclinique。***

年获得欧洲PRIMA 奖项的社会保障服务.LASocociétéest证书EN ISO 13485。

Pixium Vision travailleenétroiteocietyavec despartenairesacadémiquesderenomméemondialetels que l'Institut de laVisionàPariset le Laboratoire dephysiqueexpérimentaleHansenàl'UniversitéStanfo***

Pixium Vision estcotésurEuronext（Compartiment C）àParis。

Pour une description des risques et incertitudes denatureà entraîneruneifférenceentrelesrésultatséels，lesconditionsfinancières，les performance ouleséalisationsdePixium Vision et ceux contenus danslesdé clarationssurvours，veuillez-vousréférerauchapitre 4«Facteurs de risques» du documentdereéférencedelaSociétéenregistréauprèsdel'Autorit édesmarchésfinancierssouslenuméroR15-069le 23 septembre 2015，lequelpeutêtrefonsultéesles sites de l'Autoritédesmarchés - AMF（http://www.**f-france.org ）et de Pixium Vision（http://www.pixium-vision.com）。

Pierre Kemula

+ 33 1 76 21 4***

CFO ou

Annie-Florence Loyer

+ 33 1 44 71 0***

+33 6 88 20 3***

ReCor Medical宣布获得RADIANCE-HTN高血压临床试验的IDE批准

美国FDA批准用于RADIANCE-HTN临床试验的ReCor医学研究设备豁免 研究Paradise®肾脏去神经系统治疗高血压患者的效果

PALO ALTO，加利福尼亚州和AMSTERDAM，2016年2月22日 - ReCor Medical今天宣布它已经获得FDA IDE批准的RADIANCE-HTN临床试验，以评估ReCorParadise®肾脏去神经系统对高血压患者血压的影响。

RADIANCE-HTN是一项盲法，随机和假对照试验，旨在评估两个患者 群体中天堂系统的降压效果：两种或更少的抗高血压药物治疗原发 性高血压患者，以及治疗耐药性高血压患者至少3种抗高血压药物。

RADIANCE-HTN将由两名共同初级调查员（Co-PI）领导：Michel Azizi教授，博士（法国巴黎Georges Pompidou医院）和Laura Mauri博士，医学博士，硕士（波士顿布莱根妇女医院，嘛）。该研究被批准在多达40个研究地点招募292名患者，并将在美国，英 国，法国，德国和荷兰进行。预计2016年第一季度初始患者入组率。

Co-PI教授Azizi教授和具有里程碑意义的DENER-HTN研究的主要作 者评论道。“许多高血压患者和他们的医生一起努力控制血压。RADIANCE-HTN试验设计将使我们能够评估天堂系统在高血压谱中广 泛的高血压患者群体中的疗效。”“这项研究有很强的科学依据可用于评估肾脏去神经支配治疗高血 压，”Co-PI博士补充道。“我们相信天堂系统具有独特的圆周，超声波神经消融和水基冷却动脉保护组合，能够以较低的不良事件 发生率使肾神经失神。RADIANCE-HTN的盲法随机试验设计，包括抗 高血压治疗的标准化，将能够对患者及其医生重要的血压降低进行 有力评估。”LesC Coleman，DVM，ReCor监管和医疗事务副总裁评论说; “我们 相信，我们的创新试验设计，对标准抗高血压药物治疗方案进行评 估，将为我们的天堂系统的血压效果提供独特的见解。”

“FDA IDE批准RADIANCE-HTN试验使ReCor成为该领域为数不多的几 家公司之一，他们在高血压和介入医师社区的共同领导下投资于随 机，盲法和假控制研究，”ReCor首席执行官评论道。安德鲁M.韦 斯。“我们相信，这种医生合作伙伴关系对于未来建立RDN作为治 疗高血压的标准至关重要。”

有关RADIANCE-HTN的更多信息，请访问：https://www.**inicaltrials.gov/ct2/show/NCT02649426？term = radiance &rank = 3

ReCor Medical，Inc。ReCor Medical是一家私人风险投资支持的医疗设备公司，设 计和制造用于肾脏去神经支配（RDN）的专有超声消融系统。RDN是 治疗高血压的一种新的潜在治疗选择，高血压是最常见的医学病症 之一。天堂系统已获准在欧盟销售并带有CE标志，但未在美国批准 销售。该系统的血管内导管通过将肾动脉的水基冷却保护与用于周 围肾神经消融的高强度超声能量相结合来使肾神经去神经支配。

ReCor Medical

http://www.**cormedical.com

总裁兼首席执行官Andrew M. Weiss

电子邮件：aweiss**[ta]**ormedical.com

+ 1-650-542-***

马萨诸塞州波士顿，[2月17日。2016年 - Corvidia Therapeutics 是一家专注于精准心血管治疗开发的生物技术公司，今天宣布，它 已经从种子投资者Sofinnova Partners和Apple Tree Partners共 同领导的A轮融资中筹集了2600万美元。

在融资的同时，Corvidia已经授权AstraZeneca的临床阶段化合物 开发并商业化为其主要治疗药物（COR-001）。来自A系列融资的资 金将用于在2016年将COR-001推进到I / II期临床试验，以及推进 公司的临床前管道。

Corvidia由连续企业家和首席执行官Michael Davidson，MD博士 Davidson博士共同创立，Davidson博士是心脏病学领域的公认专家，此前曾担任Sofinnova支持的Omthera Pharmaceuticals的首席医 疗官，并在成功收购方面发挥了重要作用。该公司于2013年由阿斯 利康（AstraZeneca）以4.43亿美元收购。加入Corvidia的Davidson博士是联合创始人Rahul Kakkar MD和Matt Devalaraja博士，他们之前曾在阿斯利康的新兴创新部门工作过，他们在那里开 发了基因组引导的心血管治疗背后的科学。Ram Aiyar博士，MBA，国立健康与生物健康创新研究所的企业家，完成了Corvidia的创始 团队。

Davidson博士在评论今天的新闻时说：“我们有能力与这些高质量的投资者一起完成这一重要的A系列融资，这证明了我们的技术和 管理团队的专业知识，使Corvidia成为该领域的领导者精准医学应 用于心血管疾病。有了这些资金，我们的目标是通过临床试验推动 我们的每项资产，并验证我们的精准医学方法。”Sofinnova Partners的合伙人Graziano Seghezzi和Corvidia的董 事会成员评论说：“鉴于Omthera的成功，我们非常赞成再次与戴 维森博士合作。Sofinnova Partners提供的种子资金允许Corvidia 成立，管道制作和A系列的最终结构。我们很高兴继续支持 Corvidia，这一最新的融资代表了未来小说心血管疾病的重大进步。”Apple Tree Partners执行合伙人，医学博士Seth Harrison指出，”在我们多年的创业投资中，我们没有看到比Michael Davidson所 拥有的团队更好的团队。

由AstraZeneca和NIH组装而成。我们很高兴能够利用我们的资本资 源和公司建设经验为Corvidia提供支持，并期待与Sofinnova Partners，AstraZeneca和管理层合作，共同创建第一家精密心血 管医学公司”COR-001是一种单克隆抗体，最初由AstraZeneca的全球生物制剂研 究和开发部门MedImmune开发，之前曾进行过针对不同适应症的1期 研究。在授权给Corvidia之前，它被阿斯利康的新兴创新部门，科 学合作伙伴和联盟（SP＆A）重新利用。“这是阿斯利康 （AstraZeneca）强大的企业文化的另一个例子，我们在这里推动 科学界限，探索我们化合物的新治疗用途。我们将继续剥离或出售 我们认为有助于加速新药开发的资产。“阿斯利康创新药物部门SP ＆A副总裁Kumar Srinivasan说。

与融资相结合，阿斯利康企业发展执行董事Seth Harrison和 Adrien Lemoine将加入Graziano Seghezzi和Michael Davidson担 任Corvidia董事会成员。

Apple Tree Partners

Apple Tree Partners（ATP）是一家风险投资公司，投资于制药，生物技术，医疗技术和医疗保健服务。

ATP 成立于1999年，拥有众所周知的成功历史，于2012年关闭了目 前15亿美元的资本池，并积极资助医疗保健创新。ATP创办公司

或投资现有公司，承诺高达2.5亿美元。该公司总部位于纽约市，在新泽西州普林斯顿，马萨诸塞州剑桥和加利福尼亚州洛斯阿尔托 斯设有办事处。：http://www.**pletreepartners.com

Corvidia Therapeutics Corvidia

总部位于马萨诸塞州波士顿，是一家开创下一代心血管疗法的生物 技术公司。利用功能基因组学，该公司的创始团队解码了一般心血 管人群中以前未被认识到的遗传易感性。Corvidia的管道计划可精 确识别对特定生物途径具有独特敏感性的患者，从而可能快速开发 针对这些途径的疗法。

Corvidia Therapeutics Corvidia

下一代心血管疗法的生物 技术公司

总部位于马萨诸塞州波士顿

http://www.**rvidiatx.com

媒体联系人：Paula Schwartz

pschwartz**[ta]**r.com

电话：+1 917-322-***

联系人：Ram Aiyar

ram**[ta]**vidiatx.com

Apple Tree Partners

联系人：Aaron Kantoff

aaron**[ta]**letreepartners.com

媒体联系人：Anne REIN

anne.rein**[ta]**ategiesimage.com

电 话：+33（0）6 03 35 9***

Sofinnova推出BiovelocITA：意大利第一个生物技术加速器

米兰，意大利 - 2015年11月16日，。Sofinnova Partners是一家 专注于生命科学的欧洲领先风险投资公司，今天宣布推出 BiovelocITA，这是意大利第一家致力于生物技术公司的加速器。

TWB宣布成立EnobraQ，这是使用酵母进行二氧化碳捕获和开发的专 家

减少温室气体的解决方案？

TWB的合作伙伴Sofinnova Partners是EnobraQ的主要投资者，其« 绿色种子基金»提供130万欧元的资金

图卢兹 - 巴黎，2015年11月26日 - 由INRA管理的工业生物技术领 域的工业前示范图卢兹白色生物技术公司（TWB）宣布成立EnobraQ 公司，该公司开发能够使用二氧化碳的酵母（大气或其他来源）并 将其转化为化学工业感兴趣的分子。该公司安装在TWB实验室，是 TWB研究项目的产物。Sofinnova Partners是欧洲领先的生命科学 风险投资领域之一，也是TWB的合作伙伴，是EnobraQ的主要投资者。

在TWB公私合作伙伴关系提出的不同类型的合作中，所谓的“竞争 前”研究项目是每年为学术研究人员提出的项目要求的结果。由公 共研究团队提交，由TWB联盟的合作伙伴选择。接受的项目由TWB自 筹资金，这得益于每年评估他们的成员的贡献。一旦它们成熟，就 会向拥有优先权的财团中的合作伙伴提出建议; 然后，他们可以投 资这些研究项目，并在工业阶段为他们提供支持。作为TWB的合作 伙伴，Sofinnova Partners已迅速定位于Carboyeast项目，EnobraQ于2015年11月初创立，由Leopold Demiddeleer主持，旨在 开发一种生物过程，利用酵母捕获二氧化碳（大气或工业），用于 生产化合物。它基于突破性创新，其中包括设计合成微生物（酿酒 酵母（Saccharomyces cerevisiae）），其与植物和微藻类一样，可以使用二氧化碳来生产各种经济上有趣的化学分子。该公司安装 在TWB实验室，其过程受到已提交的3项专利的保护，计划在2016年 初迅速加速其增长并达到约15名搜索者。

Leopold Demiddeleer指出，“在应对气候变化和寻找石油产品替 代品方面需要新的技术解决方案。在这种情况下，二氧化碳既是威 胁

，也是机遇; 它既是温室气体又是可以用作试剂的化合物。EnobraQ为减少威胁和抓住机遇提供了独特的创新响应 - 通过二氧 化碳和脱碳氢从其技术中提取酵母，以工业规模进行定制化学合成。这是一个真正的突破。”“从我们自筹资金的研究项目中创建一家公司是一个高度代表我们 寻求激励的运动的结果，以促进研究和加速生物技术过程的产业化。这是对我们模型的初步验证以及这种原始公私合作伙伴关系的有 效性。总的来说，我们为在生物经济领域创造价值和就业感到自豪，“TWB创始董事Pierre Monsan热情地说道。

Sofinnova Partners的执行合伙人Denis Lucquin说：“TWB是开发 工业生物技术市场的一个惊人的杠杆。Sofinnova Partners是其主 要股东的EnobraQ就是其中的完美例证。EnobraQ正在开发能够固定 二氧化碳的工业微生物，以便将二氧化碳用作化学分子的碳源，我 们的干预是一个完美的象征性案例 - 一个仍然存在风险的项目的巨大潜力。

TWB：图卢兹白色生物技术（TWB）是一个前工业示范者，其目标是通过 促进公共研究和工业之间的交流来加速工业生物技术的发展。它的使命是在各个领域（化学 - 生物化学，材料，能源等）中使用可 再生碳，为扩大生物经济做出贡献。提出了各种协作研发项目，以 及为企业提供个性化服务。

2011年3月，TWA被授予投资未来计划项目（PIA - Program Investissements d'Avenir）。它通过ANR（Agence Nationale de la Recherche-国家研究机构）获得国家援助。TWB是由INRA在三重 INRA / INSA / CNRS监护下管理的UMS（UnitéMixtede Service - 混合服务单元）。经过三年的全职工作，在2015年底签订了1800万 欧元的合同，TWB的定位及其作为公共/私人转移界面的作用得到了 加强。有关TWB的更多信息：

图卢兹白色生物技术（TWB）

http://www.**ulouse-white-biotechnology.com

TWB联系人：维罗尼卡帕凯

paquet**[ta]**a-toulouse.fr

+33（0）6 73 48 1***

按下联系：Bénédicte罗伯特

benedicte.robertcss**[ta]**il.com

+33（0）6 07 54 7***

Mainstay Medical适用于ReActiv8®的CE Mark

迈向欧洲商业化创新治疗慢性腰痛的关键一步

都柏林 - 爱尔兰，2015年11月2日 - Mainstay Medical International plc（主流或公司，巴黎泛欧证券交易所：MSTY.PA 和爱尔兰证券交易所ESM：MSTY.IE），一家专注于推出ReActiv8®的医疗器械公司，植入式神经刺激系统治疗慢性腰痛，宣布它已经 提交了针对ReActiv8的CE Mark申请。该提交是ReActiv8在欧洲商 业化的又一关键步骤。

Mainstay对CE标志的应用包括ReActiv8-A临床试验的结果，该试验 显示慢性腰痛患者的疼痛，残疾和生活质量的临床重要，统计学意 义和持久改善以及有限的治疗选择1。

Mainstay首席执行官Peter Crosby表示：“CE Mark认证申请是 Mainstay的一个重要里程碑，并遵循ReActiv8-A试验的成功结果。在FDA批准启动ReActiv8-B临床试验以收集美国批准申请的数据后，我们正朝着ReActiv8在世界主要市场商业化的目标迈进。我们相 信ReActiv8有可能改变数百万没有有效治疗慢性腰痛的人的生活，我们现在距离在欧洲销售ReActiv8更近了一步。”ReActiv8-A（http://www.**inicaltrials.gov/show/NCT01985230）是 一项国际性，多中心，前瞻性的单臂临床试验，招募的受试者不是 手术或脊髓刺激的候选人，并且尝试过其他疗法，至少包括物理治 疗。

已报告ReActiv8-A试验中前46名受试者的数据。使用ReActiv8治疗 90天后，63％的人在腰痛方面表现出临床上重要的改善，57％的人 表现出残疾的临床重要改善，67％的人表现出临床上重要的生活质 量改善。在180天时，腰痛，残疾和生活质量的改善通常是一致的或改善的。

除了临床结果外，CE标志的应用还包括有关ReActiv8的设计，测试，制造和质量体系的广泛信息，并且是多年工作的结晶。

Mainstay的指定机构将审核CE Mark的申请，Mainstay将在审核过 程中回答有关其他数据的问题和/或请求。

Mainstay Medical计划在2016年开始在欧洲主要市场建立自己的ReActiv8商业化直接销售队伍，并获得CE Mark认证。

CE标志是自1985年以来在欧洲经济区内销售的某些产品的强制性合 格标志，并且声明该产品符合适用的EC指令的基本要求。对于像 ReActiv8这样的有源植入式医疗器械（AIMD），CE标志在审查设计 档案和其他符合AIMD指令的信息后由认证机构授予。在CE标记之后，产品可以在EEA和某些其他国家/地区销售。

Mainstay是一家医疗器械公司，正在开发一种创新的植入式神经刺 激系统ReActiv8®，用于治疗慢性腰痛（CLBP）患者。公司总部位 于爱尔兰都柏林。它在爱尔兰，美国和澳大利亚设有子公司，并在 巴黎泛欧证券交易所（MSTY.PA）和爱尔兰证券交易所（MSTY.IE）的ESM上市。

1请参阅Mainstay的网站，以获取2015年8月31日新闻稿中 ReActiv8-A结果的完整描述。

ReActiv8是一种研究设备，未获批准在世界任何地方进行商业化。注意 - 在美国，ReActiv8仅受联邦法律限制，仅供研究使用。

Chris Gardner，Mary-Jane Elliott，Matthew Neal，Hendrik Thys

特劳特集团有限责任公司

电子邮件：jconnell**[ta]**utgroup.com

电子邮件：fergal.meegan**[ta]**y.ie

电子邮件：barry.murphy2**[ta]**y.ie

本公告包括已经或可能被视为前瞻性陈述的陈述。这些具有前瞻性的陈述可以通过使用前瞻性术语来识别，包括术语“预期”，“相 信”，“估计”，“期望”，“打算”，“可能”，“计划”，“ 项目”，“应该”或“将”或者，在每种情况下，它们的否定 或其他变化或可比较的术语

或通过讨论战略，计划，目标，目标，未来事件或意图。这些前瞻性陈述包括所有非历史事实的事项。它们出现在本公告中，包括但不限于有关公司的意图，信念或当前 预期的陈述，其中包括公司的经营业绩，财务状况，前景，融资策 略，就其性质而言，前瞻性陈述涉及风险和不确定性，因为它们与未来 事件和情况有关。前瞻性陈述不是未来业绩的保证，公司经营的实 际结果，以及公司经营所在的主要产品，市场和行业的发展可能与 公司所描述或建议的产生重大差异。本公告所载的前瞻性陈述。此 外，即使本公司的经营业绩，财务状况及增长，以及本公司经营所 在的市场及行业发展与本公告所载的前瞻性陈述一致，该等业绩或 发展可能并非如此。指示后续期间的结果或发展。许多因素可能导 致公司的业绩和发展与前瞻性陈述中明示或暗示的内容产生重大差 异，包括但不限于一般经济和商业条件，全球医疗器械市场状况，行业趋势，竞争，变化法律或法规，税收制度的变化，资本的可用 性和成本，开始和完成临床试验所需的时间，获得监管批准所需的时间和过程，货币波动，业务战略的变化，政治和经济的不确定性。本文中的前瞻性陈述仅在本公告日期发言。但不限于一般经济和 商业条件，全球医疗器械市场状况，行业趋势，竞争，法律或法规的变化，税收制度的变化，资本的可用性和成本，开始和完成临床 试验所需的时间，获得监管机构批准，货币波动，业务战略变化，政治和经济不确定性所需的时间和流程。本文中的前瞻性陈述仅在 本公告日期发言。但不限于一般经济和商业条件，全球医疗器械市 场状况，行业趋势，竞争，法律或法规的变化，税收制度的变化，资本的可用性和成本，开始和完成临床试验所需的时间，获得监管 机构批准，货币波动，业务战略变化，政治和经济不确定性所需的时间和流程。本文中的前瞻性陈述仅在本公告日期发言。获得监管 机构批准，货币波动，业务战略变化，政治和经济不确定性所需的时间和流程。本文中的前瞻性陈述仅在本公告日期发言。获得监管 机构批准，货币波动，业务战略变化，政治和经济不确定性所需的时间和流程。本文中的前瞻性陈述仅在本公告日期发言。

都柏林 - 爱尔兰，2015年11月2日 - Mainstay Medical International plc（主流或公司，巴黎泛欧证券交易所：MSTY.PA 和爱尔兰证券交易所ESM：MSTY.IE）一家专注于推向市场的医疗器 械公司ReActiv8®是一种用于治疗慢性腰痛的植入式神经刺激系统，宣布已经为ReActiv8提交了CE Mark申请。该提交是ReActiv8在 欧洲商业化的又一关键步骤。

RefleXion Medical在生物引导放射治疗的发展中取得了重大里程碑

公司完成概念验证原型系统并与德克萨斯大学MD安德森癌症中心合 作进行治疗计划研究

加利福尼亚州海沃德- （Marketwired - 2015年10月19日） - 私 营医疗设备公司RefleXion Medical今天宣布，它已经完成了概念 验证原型系统，并将在第57届年会上分享关键成果。美国德克萨斯 州圣安东尼奥市放射肿瘤学会（ASTRO）。

RefleXion独特的PET成像和外照射放疗相结合，可以改善肿瘤靶向，降低毒性，有效治疗体内多种肿瘤。通过利用探测肿瘤生物学不 同方面的新型PET放射性示踪剂，生物指导放射治疗也可以带来变 革性的新临床应用。

“随着一年内完成概念验证系统，我们已经减轻了开发PET放射治 疗系统所带来的所有关键技术风险，”RefleXion总裁Samuel Mazin博士说。“我们期待与精选的研究合作伙伴合作，将这项技 术引入诊所。”

RefleXion还将与德克萨斯大学MD安德森癌症中心合作，在ASTRO展 示成果。MD Anderson和RefleXion科学顾问的医学科学家Jim Welsh博士提到，“MD Anderson完成的治疗计划研究表明，生物指 导放射治疗在降低对周围健康组织的毒性方面具有显着潜力。这是 RefleXion技术可以实现的几个重要的新临床应用之一。”10月19日星期一，下午5：30 - 下午6：45，海报观看招待会

发射引导放射治疗，容量调制弧治疗和强度调制质子治疗胸部肿瘤的剂量学比较

Steven N. Seyedin，Osama R. Mawlawi，Lehendrick M. Turner，Samuel R. Mazin，Yevgen Voronenko，Cody Adam Wages，Peter D. Olcott，Joe Y Chang，Daniel R. Gomez，Ritsuko U. Komaki，Peter A. Balter和James W. Welsh

MD Anderson：德克萨斯大学MD安德森癌症中心位于休斯顿，是世界上最受尊敬的癌症患者护理，研究，教育和预防中心之一。该机构的唯一使命是 为世界各地的患者及其家人制止癌症。MD Anderson是国家癌症研 究所（NCI）指定的45个综合癌症中心之一。MD安德森在“美国新 闻与世界报道”的“最佳医院”调查中排名第一。自1990年调查开 始以来，它已成为全美最大的两家医院之一，并在过去14年中排名 第11。MD Anderson从美国国立卫生研究院的NCI获得癌症中心支持 补助金（P30 CA016672）。

RefleXion Medical：RefleXion Medical是一家私营医疗器械公司，致力于开发首个用 于癌症治疗的生物指导放射治疗系统。通过以新颖的方式利用正电 子发射断层扫描（PET），RefleXion的专利技术将允许肿瘤在治疗 期间连续发出信号，并可能彻底改变放射肿瘤学的实践。RefleXion部分研究工作的资金来自美国国立卫生研究院的国家癌 症研究所，该部门是美国卫生与公众服务部（R43CA153466和 R44CA153466）的一部分。RefleXion得到了首屈一指的风险投资公 司Sofinnova Partners，Pfizer Venture Investments和Venrock的支持。http://www.reflexionmedical.com并在 Twitter上关注**[ta]**lexionmed。

RefleXion系统目前无法销售或临床使用。

Dow AgroSciences，Synthace Research Collaboration使用高科 技工具加速产品开发

英国印第安纳波利斯和伦敦 - （2015年10月1日） - 陶氏化学公 司（纽约证券交易所代码：DOW）的全资子公司Synthace和Dow AgroSciences LLC今天宣布，他们已加入研究合作

加速发展 优化技术基于发酵的作物保护产品的生产。该合作包括多座位企业许可证，使Dow AgroSciences能够访问 Synthace的Antha软件工具。作为协议的一部分，Synthace的先进 工具和软件将用于支持Dow AgroSciences开发优质微生物生产菌株。此次合作汇集了两家公司的天然产品专业知识，为加速产品开发 提供了新方法。

此次合作支持陶氏益农科技利用自然力量与发酵技术相结合的能力，为农民生产和开发解决方案。这些类型的产品可防止害虫侵袭和 控制疾病，从而提高作物产量。应用自动化菌株工程可以在实验室 中更快地开发新的微生物生产宿主，从而加快新产品发酵过程的开 发。随着新解决方案更快地推向市场，农民获胜。Synthace首席执 行官Tim Fell博士评论说：“Antha是一个将研究，开发和生物制 造联系起来的平台。我们期待将其与Dow AgroSciences一起使用，以优化工具和流程，使他们能够继续提升底线业绩。”“对于Dow AgroSciences而言，重要的是将新产品更快地带给农民，这种应变工程合作将加速我们创造新型微生物生产菌株的能力，”Dow AgroSciences生物工程和生物加工研发总监Nigel J. Mouncey博士说。“与Synthace合作使我们能够通过他们的创新技 术以扩展和自动化的方式更快地实现我们的目标。”

Synthace为健康，食品，能源和制造业的应用设计生物学。结合计 算，生物学和自动化，公司迅速开发出强大，高产的生物过程，与 战略合作伙伴共同生产生物基产品。Synthace技术的核心是Antha，这是一个通过设计和设计为生产研究和开发带来质量的平台。欲 了解更多信息，请访问http://www.**nthace.com和http://www.antha.com。

Dow AgroSciences

Dow AgroSciences为不断发展的世界发现，开发并向市场推出作物 保护和植物生物技术解决方案。Dow AgroSciences总部位于美国印 第安纳州印第安纳波利斯，是陶氏化学公司的全资子公司，2014年 全球年销售额为73亿美元。 http://www.**wagro.com。在Facebook，Twitter，LinkedIn和Google+上 关注Dow AgroSciences或订阅我们的新闻稿RSS Feed。

®™陶氏化学公司（“陶氏”）或陶氏附属公司的商标。此处提供的信息不是出售要约。始终阅读并遵循标签说明。

Asceneuron在由Sofinnova Partners领导的A轮融资中筹集了3000 万瑞士法郎

洛桑，瑞士，2015年9月29日。Asceneuron SA是一家新兴的领先企 业，致力于开发针对tau蛋白病（如进行性核上性麻痹（PSP），阿 尔茨海默病和相关神经退行性疾病）的一流小分子，今天宣布完成 3000万瑞士法郎的A系列融资（USD） 3060万）。融资回合由 Sofinnova Partners领导，成为该公司最大的金融投资者。新投资 者SR One，Kurma Partners和Johnson＆Johnson Innovation - JJDC，Inc。（JJDC）也加入了他们的行列。该公司的创始投资者 MS Ventures也参与其中。与本轮相关，Sofinnova Partners的Henrijette Richter，SR One的Deborah Harland，Kurma Partners的Vanessa Malier和MS Ventures的Hakan Goker都加入了 公司的董事会以及JJDC的代表。

Asceneuron SA成立于2012年，作为企业家合作伙伴计划的一部分，由MS Ventures实施，以支持从默克雪兰诺创建衍生公司，并在 此之后在创始人Dirk Beher，首席执行官的领导下取得了快速进展 和首席运营官Christoph Wiessner。该融资轮次的收益将支持Asceneuron口服生物可利用的O- GlcNAcase抑制剂ASN-561的开发，直至完成孤儿tau病变PSP的关键 概念验证试验。ASN-561有可能成为tau病变的第一个口服治疗药物，这是一组神经退行性疾病，包括几种孤儿疾病。

Sofinnova Partners的合伙人Henrijette Richter说：“我们相信 Asceneuron基于小分子抑制剂的创新方法有可能从根本上改变神经 退行性疾病的治疗方法，这是本世纪最大的医疗保健问题之一，并 为患者提供解决方案。疾病进展。她补充说：“自公司成立以来，我们对团队能够提供的服务印象深刻，并很高兴能与Asceneuron 合作，以实现他们的愿景”。

MS Ventures高级投资总监Hakan Goker补充说：“我们非常自豪的是，Asceneuron科学的质量和他们迄今取得的进步吸引了如此高素 质的投资者群体，我们期待与他们合作建立公司。进一步。”

“我们很高兴欢迎这样一个高调的投资者集团，以表彰我们团队的质量和我们的主要资产ASN-561的价值”，首席执行官兼 Asceneuron创始人Dirk Beher说。“该公司现在能够将ASN-561的开发推进到诊所，同时扩展我们的新兴管道。我们期待与董事会的新成员合作，创建一个神经退化领域的领先公司。”Asceneuron

Asceneuron研究和开发针对tau蛋白病的口服小分子疗法，用于治 疗进行性核上性麻痹（PSP），其他相关神经退行性疾病和阿尔茨 海默病。该产品是一种O-GlcNAcase抑制剂，已在临床前研究中证 明可调节tau病理学，已进入关键的监管研究，以允许其进入人体 临床试验。微管相关tau蛋白的神经元沉积是tau蛋白病的共同特征，并且已知是神经退行性疾病的主要原因。欲了解更多信息，请访 问http://www.**ceneuron.com。

Sofinnova Partners是一家位于法国巴黎的独立风险投资公司。40 多年来，该公司已经支持了近500家处于不同发展阶段的公司 - 纯 粹的创造，分拆以及周转情况 - 并与欧洲生命科学行业的主要企 业家一起工作。Sofinnova Partners管理着13亿欧元的资金，凭借 其经验丰富的团队和实践方法创建了市场领导者，从而建立了投资 组合公司。http://www.**finnova.fr。

SR One

SR One是GlaxoSmithKline的独立企业风险投资部门。该公司在全 球投资新兴生命科学公司，这些公司正在追求创新科学，这将极大 地影响医疗保健。自1985年以来，SR One已经投资了140多家公司，其目前的投资组合包括大约40家私营和上市公司。欲了解更多信 息，请访问http://www.**one.com。

Kurma Partners

Kurma Partners是医疗保健和生物技术创新融资的欧洲主要参与者，从种子前到成长资本，特别是通过Kurma Biofund I和II，以及 与着名的欧洲研究和医疗机构的战略合作伙伴关系。Kurma Biofund II是其第二个基金，是第一个致力于为稀有疾病领域的创 新融资的风险投资基金。 http://www.**rmapartners.com。

强生创新 - JJDC

强生创新 - JJDC，Inc。是强生公司的风险投资子公司，自1973年 以来一直在医疗设备，诊断，制药和消费者健康领域进行投资。JJDC的目标是创造机会，满足其运营分支机构的战略需求，同时提 供对创新新兴技术，业务和业务模式的可见性。JJDC投资于从早期 种子投资到系列风险管理高级阶段的连续统一公司。欲了解更多信 息，请访问http://www.**devcorp.com。

MS Ventures

MS Ventures是默克生物制药业务Merck Serono的战略性企业风险 投资基金。该基金成立于2009年3月，主要侧重于早期投资。MS Ventures拥有战略性的使命，并投资于那些开发可以使Merck Serono相关治疗领域的患者受益的产品和/或技术的公司。MS Ventures管理着总计1.4亿欧元的战略投资

其Israel BioIncubator投资以及Merck Serono组织的衍生产品。欲了解更多 信息，请访问http://www.**-ventures.com。

Merck Serono

Merck Serono是默克的生物制药业务。Merck Serono总部位于德国 达姆施塔特，为150个国家的领先品牌提供帮助，帮助患有癌症，多发性硬化症，不孕症，内分泌和代谢紊乱以及心血管疾病的患者。在美国和加拿大，EMD Serono作为Merck Serono的独立子公司运 营。默克雪兰诺在专业适应症中发现，开发，生产和销售化学和生 物来源的处方药。我们一直致力于在神经病学，肿瘤学，免疫肿瘤 学和免疫学等核心领域提供新疗法。

Asceneuron SA

首席执行官Dirk Beher

电话。+41 78 873 ***

dirk.beher**[ta]**eneuron.com

http://www.**rckserono.com

超额认购将首个由酶促DNA合成技术推动的产品推向市场

巴黎，2019年5月16日。Sofinnova Partners是一家专注于生命科 学的领先欧洲风险投资公司，今天宣布其投资组合公司DNA Script，使用专有酶技术生产合成核酸的行业领导者，已筹集了3850万美 元的B系列融资。新股东LSP和BPIFrance与现有股东Kurma Partners，Idinvest Partners，Illumina Ventures和M Ventures （Merck KGaA的企业风险部门）一起加入了这一轮。Sofinnova Partners是2016年第一个DNA Script的机构投资者。

伦敦着名的Moorfields眼科医院将IRIS®II临床试验，仿生视觉系 统与生物启发相机和可探测的Epi-Retinal Implant与150个电极相 结合

法国巴黎- 2016年5月31日 - Pixium视觉（FR0011950641 - PIX），即开发创新仿生视觉系统，使患者视力减退更独立地生活公司今 天宣布，它获得批准英国（MHRA）的监管机构发起一项临床研究的患者成为视网膜色素变性（RP）与仿生系统IRIS®II盲目与外延视 网膜植入explantable 150个电极。

伦敦Moorfields眼科医院加入法国，德国和奥地利的卓越中心网络，参与IRIS II临床试验。伦敦着名的Moorfields医院是欧洲历史 最悠久的教学，学术研究和临床研究卓越的眼科中心。新的临床中 心在欧洲除了有助于教育一个较大数量的病人，让他们有机会参与 临床试验，并铺平了仿生视觉系统的未来商业化的道路。

与此同时，去年12月，Pixium Vision根据IRIS的临床经验启动了 CE标志批准申请流程。如果获得CE标志，营销应在2016年中左右开始。

马希Muqit博士FRCOphth，顾问眼科医生和玻璃体视网膜外科医生 在临床研究中，英国的主要摩菲医院调查时说：“我们很高兴能参 与临床试验和IRIS®II成为英国第一个活跃的网站。视网膜色素变 性患者现在可以从上一代视网膜植入物中受益，这可能为他们提供 更好的视觉益处。这项新的临床试验对于评估最新技术和为患者提 供差异化和不断发展的仿生视觉系统至关重要。我们很高兴与 Pixium Vision合作开发视网膜营养不良症的新解决方案，如视网 膜色素变性和AMD。”对于Pixium视觉首席执行官哈立德Ishaque，“此项临床研究由英 国的批准加强了我们在IRIS®II，我们的第一个仿生视觉系统的信 心。“哈立德Ishaque，补充说：”今天Pixium目标是发展为视网 膜色素变性视网膜植入耳系统的唯一公司，以及光伏视网膜下植入 无线AMD的患者。我们很自豪能够在英国与着名的伦敦Moorfields 眼科医院开展此项合作。”IRIS®II融合了创新功能：- 生物启发的相机，可再现人眼的操作：传感器不会连续拍摄，主 要由冗余信息组成，但在每个时刻都可以通过其异步像素进行可视 化，所有新事件;

- 一个配有150个电极的外 - 视网膜植入物，现在几乎是三次;

- 设计成可移植的植入物：通过专利支撑系统使电极与视网膜表面 保持接触，该系统允许在不降低视网膜的情况下进行移植，从而更 换或升级系统。

Moorfield眼科医院

Moorfields眼科医院NHS Foundation Trust是世界领先的治疗，临 床护理，研究和教学眼科医院之一。200多年来，我们在眼保健方 面表现出色，并继续处于新发展和发展的最前沿。我们是英国领先的学术生命科学中心之一，伦敦大学学院的合作伙伴以及领先的健 康网络成员之一。2004年，我们成为NHS基金会信托的首批组织之 一。http://www.**orfields.nhs.uk。

临床研究IRIS®II

研究题目：https“开头与智能视网膜植入系统（IRIS 2）患者的视网膜营养不良致盲的补偿”：//参考http://www.**inicaltrials.gov：NCT0267***

的IRIS®II期临床试验是前瞻性欧洲多中心，开放，非随机评估系 统的安全性和性能的治疗，以弥补失明，并为盲人视觉感受给予他 们更大的自主权和更好的生活质量。

多达10名患者视网膜色素变性，萎缩锥和棍棒，甚至无脉络膜者，将被实现为这项研究的一部分，随后将最少18个月，最长36个月，如果病人选择继续进行为期18个月的额外随访。目前正在几个欧洲中心进行临床试验：http://www.**xium- vision.com/en/clinical_essential/participating-centers

Pixium愿景（http://www.pixium-vision.com; **[ta]**iumVision; http://www.facebook.com/pixiumvision）

Pixium视觉开发创新仿生视觉系统，让人们的视力丧失更独立地生 活。Pixium Vision的系统是由与外科手术干预和再教育期相关的若干高科技元素组成的系统。他们的目标是最终为患者提供尽可能 接近正常的视力。

IRIS®系统目前正在欧洲的几个中心进行临床试验阶段。迄今为止，患者具有良好的植入物支持，并且观察到盲人患者视觉感知的改 善。该公司于2015年底提交了CE标志文件，预计将于2016年中期获 得CE标志。

Pixium Vision还在开发PRIMA，这是一种小型化的视网膜下无线植 入物，目前处于临床前阶段。该公司计划于***

年在欧洲开始PRIMA的临床试验。该公司已通过EN ISO 13485认证。

Pixium Vision与世界知名学术合作伙伴密切合作，如巴黎视觉研 究所和斯坦福大学汉森实验物理实验室。

Pixium Vision在巴黎的Euronext（Compartment C）上市。

Pixium愿景

皮埃尔Kemula，CFO