DNA Script将Roche Molecular Diagnostics前首席执行官Heiner Dreismann博士加入董事会
巴黎，2017年1月18日。DNA Script今天宣布欢迎Heiner Dreismann博士加入其董事会。
ObsEva SA（ObsEva）今天宣布首次公开发行6,450,000股普通股的定价，首次公开发售价为每股15.00美元。此外，ObsEva已授予承 销商购买多达967,500股额外普通股以支付超额配售的选择权。根 据惯例成交条件，此次发售预计将于
瑞士信贷证券（美国）有限责任公司，Jefferies LLC和Leerink Partners LLC担任拟议发行的联合账簿管理人。
有关本次发行中出售证券的注册声明已于2017年1月25日由美国证 券交易委员会宣布生效。此次发行仅通过书面招股说明书形成，该招股说明书构成有效注册声明的一部分。最终招股说明书的副本（ 如果有）可以通过访问美国证券交易委员会的网站http://www.**c.gov免 费获得。或者，初步招股说明书和最终招股说明书的副本（如果有 ）可以从
Credit Suisse Securities（USA）LLC
Attention：Prospectus Department，Eleven Madison Avenue，New York，NY 1***
电话1-800-221 -***
电子邮件：newyork.prospectus**[ta]**dit-suisse.com
Jefferies LLC，Attention：Prospectus Department，520 Madison Avenue，2nd Floor，New York，NY 1***
电子邮件：Prospectus_Department**[ta]**feries.com
或致电1-877-821-***
Leerink Partners LLC
Attention：Syndicate Department，One Federal Street，37th floor，Boston，MA 0***
电子邮件：syndicate**[ta]**rink.com
或致电1-800- 808-7525 ex。***
本新闻稿不构成出售要约或征求购买要约，也不得在任何州或辖区 内出售这些证券，此类要约，招揽或出售在注册前是非法的或根据 任何此类州或司法管辖区的证券法进行的资格。
ObsEva SA
ObsEva是一家生物制药公司，致力于从受孕到出生，创新女性的生 殖健康和妊娠疗法。ObsEva的目标是通过开发具有潜在最佳安全性 和功效的新型口服药物来改善目前的治疗方案。通过战略性授权和 纪律性药物开发，ObsEva建立了一个临床阶段的管道，其中包括多 项发展计划，重点是治疗与子宫肌瘤和子宫内膜异位症相关的症状，改善接受体外受精的妇女的临床妊娠和活产率，以及治疗早产。
Sofinnova Partners是一家专注于生命科学的领先欧洲风险投资公 司，今天宣布Celgene已收购Delinia，一家专注于治疗危及生命的自身免疫性疾病的生物技术公司Delinia，向Celgene公司（纳斯达 克股票代码：CELG）收购，最高达775美元，包括前期3亿美元的现 金，以及与其主要产品DEL-106相关的某些开发，监管和商业里程 碑的额外付款。
Sofinnova Partners与Atlas Ventures一起持续支持德里尼亚从种 子基金退出，直到今天的协议是两个最大的股东。Delinia开发新的治疗方法，重新平衡免疫系统，以治疗严重和威胁生命的自身免 疫性疾病。它的先导化合物DEL-106选择性地上调调节性T细胞 （Treg），具有治疗免疫紊乱的潜力而不会广泛抑制患者的免疫系 统。Delinia的新型蛋白质治疗平台建立在由联合创始人兼首席科 学官杰弗里格雷夫博士创建的技术基础之上。Delinia的方法旨在 恢复健康的免疫调节，而不是广泛抑制免疫系统。Delinia成立于 2014年，总部位于马萨诸塞州剑桥，在加利福尼亚州旧金山开展研 究业务。
Celgene Corporation是一家综合性全球生物制药公司，主要从事 通过基因和蛋白质调节治疗癌症和炎症性疾病的创新疗法的发现，开发和商业化。
Sofinnova Partners和Delina董事会成员Henrijette Richter表示：Delinia的成功完美地说明了我们寻找优秀企业家并帮助他们建 立优秀企业的战略。我们对此协议以及Celgene对科学创新的坚定 承诺感到非常满意，这是继续进一步开发DEL-106的理想公司，其 目标是将其推向市场并为数百万患者提供改进的解决方案。该交易符合惯例成交条件，包括1976年Hart-Scott-Rodino反垄断 改进法案适用等待期的到期。该交易预计将于2017年第一季度完成。
SOFINNOVA合作伙伴
+33 6 03 35 9***
Sofinnova Partners是一家位于法国巴黎的独立风险投资公司。40 多年来，该公司已经支持了近500家处于不同发展阶段的公司 - 纯 粹的创造，分拆以及周转情况 - 并与全球生命科学行业的主要企 业家一起工作。Sofinnova Partners管理着超过13亿欧元的资金，凭借其经验丰富的团队和实践方法创建了市场领导者，从而建立了 投资组合公司。：http://www.**finnova.fr
Delinia，Inc。Delinia是一家开发治疗自身免疫性疾病的新疗法的生物技术 公司。Delinia的主导计划是一种能够增强和扩展调节性T细胞 （Tregs）的分子，这种强大的免疫细胞对维持自身耐受和免疫系 统稳态至关重要。Tregs是癌症和自身免疫疾病的病理生理学中至 关重要的免疫调节细胞。有关更多信息，请访问
https://www.**liniabio.com
Sofinnova的合作伙伴，在欧洲领先的风险投资专业从事生命科学，宣布出售Delinia，一家专门从事严重的自身免疫性疾病的治疗 中，Celgene公司（纳斯达克股票代码：CELG），价值总计高达 7.75亿美元，初始支付3亿美元，并在完成某些开发里程碑后，与 其旗舰产品DEL-106一起支付额外费用。
从种子资金到资产剥离，Sofinnova Partners一直支持Delinia的发展，直到今天的协议是大股东，同样与Atlas Venture一样。Delinia正在开发旨在重新平衡免疫系统以治疗严重和致命的自身 免疫疾病的疗法。其旗舰产品DEL-106可选择性地激活调节性T细胞 （Tregs），以治疗免疫疾病，而不会显着改变患者的免疫系统。Delinia的治疗平台基于联合创始人和科学总监Jeffrey Greve博士创建的技术。Delinia的方法是恢复正常的免疫调节，而不是改变 免疫系统。创建于2014年，Celgene Corporation是一家生物制药公司，开发和商业化基于癌 症和炎症疾病领域的蛋白质和基因调节的新疗法。
Henrijette里希特，在Sofinnova合作伙伴合作伙伴和成员Delinia 董事会的规定：“Delinia的成功体现了我们识别优秀企业家，帮 助他们成就卓越的企业战略。我们很高兴该协议，并在Celgene公 司医疗创新的坚定承诺的光，这是加快LED-106的发展，以带给市 场和以百万计的理想合作伙伴关注患者更好的治疗方案。该协议受某些监管条件的约束，包括1976年Hart-Scott-Rodino反 垄断改进法案规定的等待期结束。预计最终协议将于2017年第一季 度完成。
Sofinnova Partners是欧洲领先的生命科学专业风险投资家之一。该团队总部设在巴黎，由来自欧洲，美国和中国的12位投资专业人 士组成。该公司与有远见的企业家一起投资范式转换技术。Sofinnova Partners作为创始投资者和领导者，主要参与公司的初创公司和衍生公司。40多年来，该公司已为全球500多家公司提供 支持，这些公司已成为其市场的领导者。Sofinnova Partners目前 管理着15亿欧元。
Mainstay Medical International plc（“Mainstay”或“公司”，巴黎泛欧交易所：MSTY.PA和爱尔兰证券交易所ESM：MSTY.IE），一家专注于推向市场的医疗器械公司ReActiv8®是一种植入式神 经刺激系统，用于治疗慢性腰背痛（“CLBP”），宣布在德国首次 销售和植入ReActiv8。
ReActiv8植入物由Dr. med执行。Francis Kilian，德国科布伦茨 科布伦茨 - 蒙塔鲍尔天主教医院的骨科和神经外科医生。
Kilian博士评论说：“作为脊柱外科医生，我们一直在寻找解决患 者病情的根本原因，但到目前为止，由于背部肌肉控制受损，我们 无法为慢性腰痛患者提供有效选择。ReActiv8代表了这一大群患者的重大突破，这些患者不是脊柱外科手术的候选人，并填补了我们 恢复性治疗组合中的一个重要空白。”ReActiv8通过电刺激负责收缩腰椎关键稳定肌肉的神经起作用。已 显示这些肌肉的活化以恢复功能性脊柱稳定性有助于从CLBP恢复。
Mainstay首席执行官Peter Crosby表示：“ReActiv8在德国的首次 销售和植入是Mainstay的一个重要里程碑。我们完全致力于与客户 合作，将ReActiv8整合到他们的常规临床实践中，并为许多患有慢 性腰痛的人提供新的选择。”Mainstay的ReActiv8欧洲商业活动最初专注于德国，公司旨在推动 在一些高容量的多学科脊柱护理中心采用ReActiv8。随着公司获得 经验和动力，它将扩展到其他网站和国家。
主要支持ReActiv8的CE标记，得到ReActiv8-A临床试验的积极结果 支持，该试验证明了CLBP患者的疼痛，残疾和生活质量的临床重要，统计学意义和持久性改善以及其他一些治疗方案。
Mainstay是一家医疗器械公司，致力于为残疾慢性腰痛（CLBP）患 者推出创新的植入式神经刺激系统ReActiv8®。公司总部位于爱尔 兰都柏林。它在爱尔兰，美国，澳大利亚和德国设有子公司，其普 通股可以在巴黎泛欧证券交易所（MSTY.PA）和爱尔兰证券交易所 （MSTY.IE）的ESM上交易。
更多信息请访问http://www.**instay-medical.com
Chris Gardner，Mary-Jane Elliott，Jessica Hodgson，Hendrik Thys
电子邮件：mainstaymedical**[ta]**silium- comms.com
Jonathan Neilan电话：+353 1 663 ***
NewCap（法国）
电话：+33 1 44 71 2***
AndreasBohne.Com/KöttingConsulting（德国）
abo**[ta]**reasbohne.comWilhelmKötting
电话：+49 69 7591***
电子邮件：wkotting**[ta]**il.com
投资者关系：电话：+ 1（212）915-***
电子邮件：fergal.meegan**[ta]**y.ie或barry.murphy2**[ta]**y.ie
本公告包括已经或可能被视为前瞻性陈述的陈述。这些具有前瞻性的陈述可以通过使用前瞻性术语来识别，包括术语“预期”，“相 信”，“估计”，“期望”，“打算”，“可能”，“计划”，“ 项目”，“应该”，“将”或“探索”
或者在每种情况下，他 们的消极或其他变化或类似的术语
或通过讨论战略，计划，目标，目标，未来事件或意图。这些前瞻性陈述包括所有非历史事实的事项。它们出现在本公告中，包括但不限于有关公司的意图，信念 或当前期望的陈述，其中包括公司的经营业绩，财务状况，前景，就其性质而言，前瞻性陈述涉及风险和不确定性，因为它们与未来 事件和情况有关。前瞻性陈述不是未来业绩的保证，公司经营的实 际结果，以及公司经营所在的主要产品，市场和行业的发展可能与 公司所描述或建议的产生重大差异。本公告所载的前瞻性陈述。此 外，即使本公司的经营业绩，财务状况及增长，以及其主要产品及 市场及本公司经营所在行业的发展，均符合本公告所载的前瞻性陈 述，该等业绩或发展可能并不表示后续期间的结果或发展。许多因 素可能导致公司的结果和发展与前瞻性陈述中明确或暗示的内容产 生重大差异，包括但不限于ReActiv8的成功发布和商业化，ReActiv8-B临床试验的进展和成功，一般经济和商业条件，全球医 疗器械市场状况，行业趋势，竞争，法律或法规的变化，税收制度的变化，资本的可用性和成本，开始和完成临床试验所需的时间，时间和过程需要获得监管部门批准，货币波动，业务战略变化，政 治和经济不确定性。本文中的前瞻性陈述仅在本公告日期发言。
Lysogene（以下简称“公司”），一家生物技术公司，专门从事基 因靶向治疗中枢神经系统的两个罕见疾病，今天宣布其首次公开发 行的上仓c成功巴黎（“巴黎证交所”）受规管泛欧交易所市场
公开报价（“10月”）和全球发售进行（“发售”，与华侨城，“要约”一起）通过增资（“增资”）筹集2260万欧元。
“我们非常高兴地宣布我们的巴黎Euronext股票交易所，这是我们 社会发展的新的一步重要里程碑成功IPO，”卡伦Aiach，Lysogene的创始人兼首席执行官说。“本次IPO将用于继续两种药开发治疗 这两种疾病polyhandicapantes，毁灭性和致命的中枢神经系统，在童年开始，导致患者的过早死亡。通过直接解决原因，我们的治 疗方法可以考虑治疗这些疾病，目前尚未涵盖的医疗需求大都未得 到满足。我们要感谢陪同我们的股东，例如Sofinnova Partners，BpiFrance投资（InnoBio）和诺和A / S，以及新的合作伙伴谁是 conversaion他的契约中这种操作如金融Arbevel和奥拓投资过程中 加入了我们。”“我们很高兴能够支持像凯伦这样的企业家，她和她的团队在创纪 录的时间内，开发了针对中枢神经系统罕见和危及生命的疾病的基 因疗法的创新技术。此次首次公开募股在生物技术领域树立了典范 和独特的道路，以满足重要和未满足的医疗需求。“，Sofinnova Partners的Rafaele Tordjman和BpiFrance Investissement的Chahra Louafi说，他们都是Lysogene董事会成员。
适用于OPO和全球配售的价格定为每股6.80欧元。3,323,567股新股 将作为要约的一部分发行，从而使增资额达到22,600,256欧元（包 括发行保费），约占增加额的95％。最初设想的资本没有选择过度 分配的选择。
订单簿主要集中在领先的机构投资者，法国和欧洲专家：•全球配售：总订阅请求为2290万欧元
•OPO：160万欧元请求
招股说明书中描述的承销承诺已全部送达。历史悠久的股东 Sofinnova合伙人，BpiFrance投资（InnoBio）和诺和A / S参加了 发售可达15米�和新股东，FINANCIERE Arbevel，收购了中加入 Lysogene 200万欧元。
根据每股6.80欧元的价格，Lysogene的资本化额在交易结束时约为 8210万欧元。
根据要约认购的3,323,567股新股分配如下：•全球配售：分配给机构投资者的3,091,786股（占已发行新股总数的93.03％）; 和
•OPO：分配给公众的231,781股（即发行新股总数的6.97％）;
•根据OPO，A1和A2订单将100％支付。
浮动的Lysogene将占资本的约11.69％。
累计增资从由奥拓投资管理的基金认购可转换债券200万�，允许 Lysogene实现的2460万�整体资本的增加。
在巴黎Euronext仓c谈判将于2017年2月8日上午9点在股份质押的形 式题为单引号线“Lysogene -用”，将受到保存证书的发放条件关 于新股发行。
结算和OPO和全球布局下发行股份的交付将出现在2月9日，2017年的股票将在巴黎Euronext下ISIN FR0013233475和助记码LYS截至 2017年2月10日上市流通。
作为2017年的一段默契1年可再生的2月8日，该公司Lysogene委托 流动性合同由AMF决定批准AMAFI道德宪章遵守执行2011年3月21日 给经纪人吉尔伯特杜邦。
为实施本合同，以下资源已分配至流动资金账户：现金300,000欧 元。
要约后Lysogene资本的分配
自由浮动计算考虑了公众持有的股份数量6.82％，Alto Invest 2.44％和FinancièreArbevel2.44％。
提醒Lysogene首次公开募股的原因该要约的目的是为Lysogene提供额外资源，以资助其活动并进一步 发展其技术平台和候选药物。要约所得款项净额将主要用于：•完成Lys-SAF302欧洲和美利坚合众国的Sanfilippo疾病A型相位转 换研究，费率为发售所得款项净额约三分之二，•在GM1完成LYS-GM101第一期/第二期神经节苷脂病研究，约为发售 所得款项净额的四分之一，及
•发售所得款项净额余额（即1/12）将为本公司在这两项研发计划 之外的持续业务提供资金。
预测操作的时间表
联席牵头经办人及联营书庄家
铅及账簿管理人牵头经办人及账簿管理人
证券识别码Lysogene
•标签“Lysogene”
•ISIN代码：FR001323***
•符号：LYS
•车厢：巴黎证交所（隔室C）
•行业：4573 -生物
招股说明书的公布
要约及Lysogene股份的泛欧交易所巴黎监管市场准入的招股说 明书包括（i）与法国金融市场管理局（以下简称“AMF”注册的基 地文件）2017年1月9日的酸味I.17-001号及（ii）证券note注意，包括在数17-031批准2017年AMF 1月24日，招股说明书的摘要是在 免费提供从Lysogene（18-20街雅克Dulud，92200塞纳河畔讷伊），并在该公司的网站（http://www.**sogene.com）和AMF（http://www.amf-f rance.org）要求。
风险因素
投资者被邀请，使他们的关注中描述的活动的风险
第4章“风险因素”的基本文件和具体的因素4.2“经营风险和产品 本公司“包括
Lysogene是一家生物技术公司的临床阶段，在基础研究和利用载体的基因治疗临床发展的腺相关病毒的先驱治疗罕见的，致命疾病的孩子的中枢神经系统，对于现有的，对赖氨酸的知识，没有治疗。自2009年以来，Lysogene已经建立了一个坚实的平台和大型网络，以创新的产品在MPS IIIA和神经节苷脂GM1，将自己打造成为一个 世界领先的基因治疗的罕见和致命疾病中枢神经系统http://www.**sogene.com
Sofinnova Partners是欧洲领先的生命科学专业风险投资家之一。该团队总部设在巴黎，由来自欧洲，美国和中国的12位投资专业人 士组成。该公司与有远见的企业家一起投资范式转换技术。Sofinnova Partners作为创始投资者和领导者，主要参与公司的初创公司和衍生公司。40多年来，该公司已为全球500多家公司提供 支持，这些公司已成为其市场的领导者。Sofinnova Partners目前 管理着16亿欧元。自2013年启动融资以来，Sofinnova Partners一 直支持Lysogene。
BpiFrance Investissement
Bpifrance是CaissedesDépôts和国家的子公司，是企业家值得信赖的合作伙伴，它支持公司，从初创到上市，信贷，担保和公平。此 外，Bpifrance还与Business France和Coface合作，为创新，外部 增长和出口提供支持和增强的支持服务。Bpifrance为公司在其发 展的每个关键阶段提供连续的融资，并根据区域特点提供优惠。拥 有47个区域办事处（占该地区决策的90％），Bpifrance是为企业 家服务的经济竞争力工具。Bpifrance支持国家和地区领导的公共 政策，以实现三个目标：伴随着公司的成长; 准备明天的竞争力; 有助于发展有利于创业的生态系统。通过Bpifrance，公司可以从 强大，紧密和高效的对话者中受益，以满足他们所有的融资，创新 和投资需求。
BpiFrance Investissement
财务总监
莎拉Ankri
sarah.ankri**[ta]**ogene.com
01 41 43 03 90 NewCap
朱莉Coulot
lysogene**[ta]**cap.eu
01 44 71 20 40 NewCap
Loyer afloyer**[ta]**cap.fr
01 44 71 9***
http://www.**ifrance.fr
本文件不构成也不能视为构成向公众提出的要约或旨在征求公开发 售交易的公共利益。
在某些国家，传播该文件可能是具体条例的主题。拥有本文件的人 必须了解当地的任何限制并遵守这些限制。
本文件构成促销信息，而非2003年11月4日欧洲议会和理事会 2003/71 / EC指令修订版（“招股说明书指令”）所指的招股说明 书。
法国以外的欧洲经济区成员国（“成员国”），尚未采取任何 行动以允许公开发行证券本新闻稿使得有必要在法国以外的成员国 发布招股说明书。因此，除非根据招股章程指令第3（2）条规定的减损，否则不得向除法国以外的任何成员国提供证券，也不得提供 证券。
不应在美国直接或间接分发本文件。本文件不构成在美国或可能限 制此类要约或招揽的任何其他司法管辖区的证券要约或任何要约或 认购证券的要约。只有在根据1933年美国证券法（经修订）（“证 券法”）或根据豁免进行注册后，才能在美国提供或出售证券。这 个注册要求。本公司股份尚未及将不会根据证券法登记，而本公司 并无意在美国公开发售其证券。
或（iv）有关发行或出售证券的邀请或邀请参与投资活动（在“金 融服务及市场法令”第21条所指的范围内）的人士可以合法地解决 （所有人都被称为“有关人员”）。本文档仅针对相关人员，除数 据主体外，其他任何人均不得使用或依赖此版本。本文件所涉及的任何投资或投资活动仅适用于相关人员，且只能与相关人员联系。本文档仅针对相关人员，除数据主体外，其他任何人均不得使用或 依赖此版本。本文件所涉及的任何投资或投资活动仅适用于相关人 员，且只能与相关人员联系。本文档仅针对相关人员，除数据主体 外，其他任何人均不得使用或依赖此版本。本文件所涉及的任何投 资或投资活动仅适用于相关人员，且只能与相关人员联系。
募集说明书包括：（i）中，编号I. 17-001（以下简称“文献DE基 地”），并与AMF（以下简称“AMF”）2017年1月9日注册的基础文 档的（ⅱ ）交易票据（“证券票据”），包括招股说明书摘要，获得2017年1月24日AMF编号17-031的批准（“招股说明书”）。招 股说明书可在AMF网站（http://www.**f-france.org）和公司网站 （http://www.lysogene.com）上获取，并可从公司免费获得。投资者应注 意招股说明书中描述的风险因素。
Lysogene（“公司”）是一家专注于针对两种罕见CNS疾病的基因 治疗的生物技术公司，今天宣布其在巴黎Euronext受监管市场的Compartment C首次公开募股成功（“ Euronext Paris“）通过公 开价格发行（”OPO“）和全球配售（”全球配售“，与OPO，”发 行“）
增资筹集2260万欧元。
Lysogene的创始人兼首席执行官Karen Aiach表示：“我们非常高 兴地宣布，我们在巴黎泛欧证券交易所首次公开募股成功，这是我 们公司发展的一个重要里程碑。” “这项首次公开招股将使我们 能够开发两种药物来治疗中枢神经系统的两种多功能，破坏性和致 命疾病，这些疾病始于婴儿期并导致患者过早死亡。通过直接关注 病因，我们的治疗方法旨在治愈这些疾病，其医疗需求在很大程度 上是不满足的，目前尚未发现。我们想借此机会感谢Sofinnova Partners等股东，“我们很高兴能够支持像凯伦这样的企业家，他们和她的团队一起创造了创新的基因治疗技术，用于治疗罕见和致命的中枢神经系统 疾病。此次首次公开募股在生物技术领域创造了独特而卓越的业绩 记录，以满足重要的未满足的医疗需求。“Lafaele Tordjman de Sofinnova Partners et Chahra Louafi de BpiFrance Investissement，均为Lysogene董事会成员。
OPO和全球配售的价格为每股6.80欧元。3,323,567股新股将在发售的背景下发行，允许增资22,600,256欧元（包括发行溢价），高达 最初设想的资本增加的约95％，而没有超额配售选择权。该订单簿围绕领先，专业，法国和欧洲的机构投资者建立：•全球配售：总认购需求为2290万欧元
•公开价格发售：需求***
百万欧元注释承诺中提到的认购承诺有已经实现了。历史股东 Sofinnova Partners，BpiFrance Investissement（InnoBio）以 1500万欧元参与此次发售，新合伙人以2百万欧元加入Lysogene，FinancièreArbevel。
根据每股6.80欧元的价格，该交易后Lysogene的市值约为82.1欧元。
在发售范围内提供的3,323,567股股份将按以下方式分配：•全球配售：分配给机构投资者的3,091,786股（占分配股份总数的93.03％）;
•OPO：分配231,781股（占分配股份总数的6.97％）;
•对于OPO，A1和A2订单将100％满足
Lysogene的自由流通量约占股本的11.69％。
股本增加加上Alto Invest可转换债券转换所产生的200万欧元将使 Lysogene的股本增加至2460万欧元。
巴黎泛欧证券交易所C舱的交易将于2017年2月8日上午9点开始，以 一股名为“Lysogene - Promesses”的单一上市行的发行股票形式 开始，并将交付与发行有关的托管人证书新股。
自2017年2月8日起，Lysogene与法国经纪人Gilbert Dupont签订了 一份流动性合同，该合同符合AMAFI颁布的道德规范并于3月获得法 国AMF批准。21，2011年
对于此类合同的执行，�300,000的现金已经被记入流动资金帐户。
发行后Lysogene的资本分配
自由流通量的计算考虑了公众持有的股份数量6.82％，Alto Invest 2.44％和FinancièreArbevel2.44％。
发行的理由该发售的目的是为公司提供额外的财务资源，以资助其活动，并寻 求其技术平台和候选药物的开发。发售所得款项将主要用于：•完成欧洲及美国LYS-SAF302的Pivot阶段研究，用于处理MPS IIIA，最高可达发售所得款项净额的三分之二，•完成LYS-GM101治疗GM1神经节苷脂病的I / II期研究，最高约为 发售所得净收益的四分之一，以及
• 发售所得净额的剩余部分（十二分之一） ）除上述两个研发计 划外，还将为公司的持续活动提供资金。
首次公开招股的指示性时间表
联席牵头经办人和账簿管理人联合牵头经办人和账簿管理人
联合牵头经办人和账簿管理人
Lysogene股票的识别代码
•公司名称：“Lysogene”
•Ticker：LYS
•隔间：巴黎泛欧证券交易所（C舱）
•行业：4573 - 生物技术
如何获取发行招股说明书
的招股说明书及将Lysogene股票收入巴黎Euronext受监管市场，其 中包括（i）1月9日法国AutoritédesMarchésFinanciers（“AMF” ）批准的基准文件，2017年没有。I.17-001和（ii）发布的招股 说明书摘要，由AMF于2017年1月24日批准，编号为。Lysogene （18-20 rue Jacques Dulud，92200 Neuilly-sur-Seine）和公司 （http://www.**sogene.com）以及AMF（http://www.amf-france.org）可免费索 取17-031。）网站。
建议投资者仔细阅读文件第4章“风险因素”中列出的风险因素，特别是第4.2节“公司业务活动和产品产生的风险”中的因素，特 别考虑因素。第
Lysogene是一家临床阶段的生物技术公司，在基因治疗的基础研究 和临床开发方面处于领先地位，该基因治疗使用来自腺相关病毒的载体治疗儿童罕见和致命的中枢神经系统疾病，其中最好的是公司的知识，目前没有治疗方法。自2009年以来，Lysogene已经建立了 一个坚实的平台和广泛的网络，以及MPS IIIA和GM1神经节苷脂病的创新产品，成为罕见和致命中枢神经系统疾病基因治疗的全球领 导者。
http://www.**sogene.com。
Sofinnova Partners是一家位于法国巴黎的独立风险投资公司。40 多年来，该公司已经支持了近500家处于不同发展阶段的公司 - 纯 粹的创造，分拆以及周转情况 - 并与全球生命科学行业的主要企 业家一起工作。Sofinnova Partners管理着超过13亿欧元的资金，凭借其经验丰富的团队和实践方法创建了市场领导者，从而建立了 投资组合公司。Sofinnova Partners自2013年获得种子基金以来一 直支持Lysogene。
BpiFrance Investissements
BpiFrance是法国政府和CaissedesDépôts的子公司，也是企业家值 得信赖的合作伙伴
贷款，担保和股权投资，为种子阶段和 IPO提供资金支持。
BpiFrance还与Business France合作，为创新，出口和外部增长提 供运营服务和强大支持。
BpiFrance在其发展的每个关键步骤为企业提供大量融资机会，包 括适应区域特定的优惠。
凭借其47个区域办事处（90％的决策是在当地制定），BpiFrance 是致力于企业家的经济竞争力的战略工具。
BpiFrance作为法国国家和地区推动的三项目标的后备支持：为中 小企业的发展做出贡献，为明天的竞争力做好准备，为发展积极的企业家生态系统做出贡献。
通过BpiFrance，企业可以从强大，高效和亲密的代表中受益，满 足他们在融资，创新和投资方面的所有需求。
萨拉Ankri VP财经
+33（0）1 41 43 03 90 NewCap
+33（0）1 44 71 20 40个NewCap
安妮-佛罗伦萨劳尔
+33（0）1 44 71 9***
重要信息
本公告在任何情况下均不构成公开发售，也不构成与任何要约有关的公众邀请。
在某些司法管辖区，本文件的分发可能受到法律的限制。拥有本文 件的人员必须了解并遵守任何此类限制。
本公告是一则广告，而非2003年11月4日欧洲议会和理事会指令 2003/71 / EC（经修订的“招股说明书指令”）所指的招股说明书。
除法国以外的欧洲经济区成员国（“成员国”），尚未采取或 将采取任何行动向公众提出本文所述的要求公布招股说明书的证券。法国以外的任何相关成员国。因此，除了根据招股说明书指令第 3条第（2）款规定的豁免或此类豁免外，证券不得也不会在法国以 外的任何相关成员国提供。其他案件不要求公司根据招股说明书指 令第3条和/或该成员国适用的法规公布招股说明书。
本文档不得直接或间接在美国分发。本文件不是出售证券的要约，也不是在美国或任何其他可能限制此类要约的司法管辖区内要约认 购证券的要约。如果没有根据1933年美国证券法（经修订的“证券 法”）进行注册
或者免于注册，则不得在美国提供或出售证券。本公司的股份尚未及将不会根据证券法登记，而本公司并无意向公 众发出其在美国的证券。本文件的副本不是，也不应该在美国分发
到美国。
本文件仅针对相关人员，不得由非相关人员采取行动或依赖。本文 件所涉及的任何投资或投资活动仅适用于相关人员，且仅与相关人 员一起参与。
招股说明书，包括（i）2017年1月9日法国Autoritédesmarchés金 融家（“AMF”）注册的文件。
DNA Script是一家专注于使用专有酶技术生产合成DNA的公司，今 天宣布它将于
DNA Script使用专有的无模板酶技术生产合成DNA。该公司的技术 利用大自然最强大的催化剂 - 酶 - 来克服合成DNA生产中目前的低效率，并实现合成生物学工具（如寡核苷酸，基因，途径和基因 组）的价格合理，快速，高质量和高通量的生产。“我们的长期目 标是使DNA和基因合成变得像今天的DNA测序一样简单且经济实惠”，总裁兼首席执行官Thomas Ybert表示。
DNA Script创建于2014年，总部位于法国巴黎，与Institut Pasteur（http://www.**steur.fr/en）和Institut Pierre Gilles de Gennes（http://www.institut-pgg.com）合作开发其技术。该技术有可能 大大加速新疗法，可持续化学品生产，改良作物以及数据存储的发 展。该公司于2016年5月完成了由Sofinnova Partners （http://www.sofinnova.fr）领导的第一轮机构融资，并由Kurma Partners（http://www.kurmapartners.com/en）和Idinvest Partners （http://www.idinvest.com/en）参与。
DNA脚本。
Pixium Vision是一家开发和营销创新仿生视觉系统的公司，旨在 帮助失去视力的患者更独立地生活，宣布已完成10个IRIS®II系统的植入，作为其临床研究的一部分。所有植入的患者现在将按照计 划在2016年1月开始的正在进行的欧洲多中心研究IRIS®II中进行康 复计划。
Pixium Vision首席执行官Khalid Ishaque表示：“招聘的完成表 明了我们对创新的IRIS®II仿生视觉系统的极大兴趣。眼科和仿生 视觉社区的许多人正在等待2017年预期的中间结果，这对于Pixium Vision视网膜植入系统的开发非常重要。该公司致力于为外科医生 设计，开发和提供仿生视力方面的重大创新，使他们能够治疗视网 膜营养不良后失明的患者。”IRIS®II
IRIS®II是一种仿生视觉系统与生物启发照相机和外延视网膜植入 电极150，设计用于explantable并最终可扩展为患者在视网膜色素 变性（RP）后失明的人。
Pixium Vision于2016年7月获得IRIS®II的CE标志，允许其启动其 商业活动，但需视还款情况而定。获得CE标志允许公司为IRIS®II 提交其国家报销申请。公司最初与公共机构合作
创新套餐在 法国报销医疗设备的创新技术，在德国与NUB合作。
临床研究
引用NCTC02670980（
http://www.**inicaltrials.gov）的临床研 究评估性能和IRIS®II10的患者的安全性视网膜色素变性，Usher综 合征，锥体营养不良和棍棒
或仍然是Choroideremia。每位患者 随访至少18个月，如果患者选择延长研究，则需要额外18个月。
经审讯，这在2016年1月启动，是一项前瞻性多中心欧洲的研究，开放，非随机，证明仿生视觉IRIS®II系统作为治疗的有效性，以 弥补失明和可能提供的视觉感知到盲人给予他们更大的自主权和更 好的生活质量。该研究在法国，英国，西班牙，奥地利和德国的着 名眼科中心进行
http://www.**xium- vision.com/fr/essai_clinique/participating-centers
Pixium Vision的使命是创造一个仿生视觉世界，让失去视力的人 们能够更加独立地生活。Pixium Vision系统由几个与手术相关的高科技元素和一段康复期组成。该公司正在开发两种仿生视觉系统。IRIS®II，第一系统是否已经 获得CE标志认证七月2016年与此同时，Pixium视觉最近定稿PRIMA的临床前研究的阶段，光伏视网膜下植入微型和无线，并计划启动 人类的第一次临床试验。
Pixium Vision与世界知名学术合作伙伴密切合作，如巴黎视觉研 究所和斯坦福大学汉森实验物理实验室以及伦敦摩尔菲尔德眼科医 院。该公司已通过EN ISO 13485认证。http://www.pixium-vision.com/en在Twitter上关注我们：**[ta]**iumVision; Facebook的：http://www.facebook.com/pixiumvision
LinkedIn：http://www.**nkedin.com/company/pixium-vision
Pixium视觉上列出泛欧（隔室C）在巴黎
PIXIRIS®是Pixium-Vision SA的注册商标
- 项目对接快讯
-
- 最新信息
- 热门信息
