Sofinnova Partners是一家专注于生命科学的欧洲领先风险投资公 司，今天宣布首次以1.06亿欧元收购Sofinnova Industrial Biotech I（Sofinnova IB I *）。该基金致力于可再生化学，自 2009年以来对该行业进行了一系列9项投资，并将Sofinnova Partners置于这个充满希望的新兴市场的最前沿。

Sofinnova IB I将投资于价值链上的初创企业，从可再生原材料（ 如农业废弃物或二氧化碳）转变为可再生终端产品（如生物塑料和 其他生物来源材料）。它同样会研究来自合成生物学等方面的技术。该投资理论基于对创新型可再生产品的市场需求不断增长，这些 产品利用非化石原材料和新技术生产性能更好或更便宜，可持续的替代品。

Sofinnova Partners多年来一直致力于推行该战略，并将寻求投资 Sofinnova IB I作为欧洲和北美初创企业和企业衍生企业的创始人 和主要投资者。该基金的重点将是支持有远见的企业家，旨在开发 从实验室到最终用户市场的范例转变创新。Sofinnova IB我将在未 来3到4年内寻求投资8到10家公司。它将利用一支经验丰富，专注的团队，最初由Denis Lucquin，执行合伙人JoškoBobanovic，合 伙人和Michael Krel，校长组成。

对于这个实质性的首次收盘，Sofinnova IB I吸引了来自能源，化 工和农业领域的主要投资者，主要是欧洲机构和主要国际工业企业，包括2012年在同一领域筹集的种子基金的几位回归投资者：Sofinnova Green Seed Fund。

Sofinnova Partners的执行合伙人丹尼斯•卢昆（Denis Lucquin ）说：“我们对首次关闭的成功感到非常满意。自2009年以来积累的经验与投资者产生了良好的共鸣。通过对Avantium，开发完全生 物基塑料瓶以及现在计划在Euronext上进行首次公开募股，以及最 新DNA脚本，革新DNA合成的投资，Sofinnova Partners成为先驱投 资者，受益于对这个新兴部门的工作动态。随着这个完全专注的基 金的建立，我们今天在工业生物技术的发展中迈出了重要的一步。”* 该基金由InnovFin Equity提供更多详情

Sofinnova Partners是一家专注于生命科学的欧洲领先风险投资公 司。该公司总部位于法国巴黎，汇集了来自欧洲，美国和中国的12 位经验丰富的投资专业人士。该公司专注于范式转换技术与有远见的企业家。Sofinnova Partners寻求投资作为初创企业和企业衍生 企业的创始人和主要投资者，并在40多年的时间里为近500家公司 提供支持，在全球范围内创造了市场领导者。今天，Sofinnova Partners管理着超过16亿欧元。

NOXXON Pharma NV（Alternext Paris：ALNOX），一家以癌症治疗 为核心的生物技术公司，今天宣布Jarl Ulf Jungnelius，医学博士，博士。将接任首席医疗官的职务。Jungnelius博士已经熟悉该公司的咨询项目，现在将增加他对NOXXON的参与，允许与Matthias Baumann博士重叠一段时间，他目前的合同是首席医疗官，将于 2017年6月到期。

Jungnelius博士的职业生涯包括在Celgene，Pfizer，Takeda和Eli Lilly＆Company担任领导职务，并在批准几种成功的肿瘤药物方面 发挥重要作用，包括Abraxane®，Gemzar®，Alimta®和Revlimid®。与NOXXON特别相关的是他之前在免疫肿瘤学方面的经验以及他参与 了两种已被批准用于胰腺癌的药物，这是即将进行的NOX-A12临床 试验与Keytruda®联合进行的指标之一。与Merck＆Co。/ MSD合作。

Jarl Ulf Jungnelius博士评论说：“我很高兴能够承担CMO与 NOXXON团队合作的角色，并很高兴有机会与针对肿瘤微环境的代理 商合作，我认为这是一种具有巨大潜力的患者。”

“随着我们继续向临床肿瘤学公司过渡，Jarl Ulf非常适合NOXXON。NOXXON首席执行官Aram Mangasarian博士评论说，他在开发NOX -A12以靶向肿瘤微环境方面，在美国和欧洲的肿瘤学临床开发方面的丰富经验将是非常宝贵的。

“我代表董事会感谢Matthias，他过去几年为NOXXON Pharma在多 个项目中所做的出色工作以及他正在管理这一过渡的专业和务实的方式，”Hubert Birner博士评论道。NOXXON。

Jarl Ulf Jungnelius博士的更多信息

Jarl Ulf Jungnelius，医学博士，博士 2007年至2014年在 Celgene工作，担任Solid Tumors临床研究和开发副总裁。在此之 前，Jungnelius博士在Takeda，Pfizer和Eli Lilly＆Company担任 领导职务，负责肿瘤学项目的临床开发以及业务开发。Jungnelius 博士在几种成功的肿瘤药物的临床开发中担任重要职责，包括 Abraxane®，Gemzar®，Alimta®和Revlimid®。他是一名肿瘤学家，在大型制药公司和学术组织拥有超过25年的临床和研究经验。Jungnelius博士目前是VAXIMM的首席医疗官，Isofol Medical AB的监事会主任，

NOXXON的目标是显着提高癌症治疗的有效性，包括免疫流变学方法 （如免疫检查点抑制剂）和当前的护理标准（如化疗和放疗）。NOXXON的Spiegelmer®平台已经产生了临床阶段候选产品的专利管 道，包括其癌症候选药物NOX-A12，这是与Merck＆Co。/ MSD（纽 约证券交易所代码：MRK）达成的临床免疫肿瘤学合作协议的主题。

研究NOX-A12与Keytruda®（pembrolizumab）联合治疗胰腺和结直 肠癌。NOXXON

得到了一大批领先的国际投资者的支持，包括TVM Capital，Sofinnova

Partners，Edmond de Rothschild Investment Partners，DEWB，NGN和Seventure。NOXXON

在荷兰阿姆斯特丹及其位于德国柏林的办事处设有法定席位。更多 信息请

访问：http://www.**xxon.com

NOXXON制药NV（Alternext的巴黎：ALNOX），一家生物制药公司，主要开发针对癌症的治疗，今天宣布贾尔乌尔夫博士Jungnelius，博士的任命，到的位置医疗主任。Jungnelius博士已作为顾问与该公司合作，并了解他的技术和潜力。他取代Matthias Baumann博士，他的医疗主任合同将于2017年6月到期。

Jungnelius博士曾在Celgene公司，辉瑞公司，武田和礼来公司的行政职务，并在一些抗癌药物，包括Abraxane®，健择，ALIMTA？ 营销的过程中发挥了作用显著和Revlimid®。他在免疫肿瘤的经验 将是NOXXON及其在两种药物用于胰腺癌，与开始Keytruda®相关的NOX-A12的临床研究覆盖的标志之一批准角色特别有益很快与Merck ＆Co。/ MSD合作。

“我很高兴我被任命为医务主任位置，并期待着与NOXXON的目标定 位于肿瘤微环境，针对患者的重要载体，希望化合物的方法的团队 合作，”领主乌尔夫Jungnelius博士说。

“Jarl Ulf是NOXXON的重要补充，因为我们将继续转型为临床肿瘤 学会。他在美国和欧洲的肿瘤产品临床开发方面的丰富经验对于推 动NOX-A12的开发非常宝贵，“NOXXON总裁兼首席执行官Aram Mangasarian博士说。

“我代表董事会，感谢Matthias近年来在许多NOXXON Pharma的项 目中所做的出色工作，以及他带来的专业性和实用主义。管理这种 转变，“NOXXON总裁Hubert Birner博士评论道。

有关Jarl Ulf Jungnelius博士的更多信息

Jarl Ulf Jungnelius博士，博士，2007年至2014年在Celgene工作，担任实体肿瘤研究和临床开发副总裁。Jungnelius博士曾在 Takeda，Pfizer和Eli Lilly＆Company担任行政职务，负责肿瘤学 计划和业务发展的临床开发。Jungnelius博士在几种已批准的抗癌 药物的临床开发中担任重要职责，包括Abraxane®，Gemzar®，Alimta®和Revlimid®。他是肿瘤学家，在大型制药公司和学术机构 拥有超过25年的临床和研究经验。Jungnelius博士目前是VAXIMM的医疗主任，

NOXXON Pharma NV是一家主要开发癌症治疗药物的生物制药公司。NOXXON的目标是显着提高癌症治疗的有效性，包括免疫肿瘤学方法 （免疫检查点抑制剂）和目前更常见的治疗方法（化疗和放疗）。NOXXON的镜体平台，使产品的候选人，临床分期，包括它的候选抗 癌药物的灯塔，NOX-A12，这是一个协作的免疫肿瘤与默克公司的主题的专利产品组合的发展/ MSD（纽约证券交易所股票代码：MRK ）在胰腺癌和结直肠癌中使用Keytruda®（pembrolizumab）对NOX -A12进行临床研究。NOXXON得到了着名国际投资者的支持，包括 TVM Capital，Sofinnova Partners，Edmond de Rothschild Investment Partners，DEWB，NGN和Seventure。其总部位于荷兰 阿姆斯特丹，并在德国柏林设有办事处。更多信息请访问：http://www.**xxon.com

Lysogene，（“公司”FR0013233475-LYS）是一家领先的临床阶段 生物技术公司，专门从事罕见中枢神经系统疾病的基因治疗，今天 宣布欧洲药品管理局（EMA）已授予孤儿药LYS-GM101是该公司用于 治疗GM1神经节苷脂病（GM1）的基因治疗候选药物。今年早些时候，美国食品和药物管理局还向LYS-GM101授予了一种孤儿药名称和 罕见的儿科疾病指定。“LYS-GM101的EMA孤儿药物指定是进一步验 证我们方法的医学合理性的关键监管里程碑，”Lysogene的创始人 兼首席执行官Karen Aiach表示。“这一指定将进一步促进和加速 我们治疗的临床开发。这对于患有这种严重神经退行性疾病的患者 来说是个好消息，我们期待在2018年即将进行即将进行的I / II期 临床试验（LYS-GM101）时进一步研究这种疗法。“LYS-GM101旨在 取代有缺陷的基因在GM1患者的细胞中，以允许产生功能性酶并且 防止GM1在人类中引起的神经损伤的进行性质。孤儿药物名称 （ODD）为了能够产生功能性酶并且防止GM1在人类中引起的神经损 伤的进行性质。孤儿药物名称（ODD）为了能够产生功能性酶 并且防止GM1在人类中引起的神经损伤的进行性质。孤儿药物 名称（ODD）

EMA的ODD允许制药公司从欧盟的激励中受益，开发出一种罕见疾病的药物。ODD的申请由孤儿药品委员会（COMP）审查，该委员会采 纳了转发给欧洲委员会（EC）的意见。然后，欧共体决定是否在收 到COMP意见后30天内给予有关药物的孤儿指定。获得ODD的制药公 司受益于一系列激励措施，包括协议援助，针对指定孤儿药的一种 科学建议，以及药品上市后的市场独占性。根据赞助商的状态和所 需的服务类型，还可以减少费用

GM1

GM1是一种极其严重的常染色体隐性遗传疾病，由编码溶酶体酸β- 半乳糖苷酶（ßgal）的GLB1基因突变引起。由此产生的酶缺乏导致 细胞中GM1-神经节苷脂的积累。临床表现主要是神经系统疾病，伴 有快速进展性损伤（运动，认知和行为），导致过早死亡，主要发 生在儿童早期。对于患者和家属来说，这是一种毁灭性的疾病。目 前没有可用的疾病改善治疗方法。

Lysogene

Lysogene是一家临床阶段生物技术公司，开创了针对中枢神经系统 疾病的A****基因治疗的基础研究和临床开发，其医疗需求很高。自 2009年以来，Lysogene已经建立了一个坚实的平台和网络，其中含 有Mucopolysaccharidosis IIIA和GM1 Gangliosidosis的铅产品，成为孤儿中枢神经系统疾病的全球领导者。Lysogene还通过EMA和 FDA获得了ODD，并且FDA为其MPS IIIA计划提供了罕见的儿科指定。

Lysogene在巴黎受欧洲证券交易所监管市场上市（ISIN代码：FR0013233475）

Lysogene临床生物技术公司

Annie Florence

afloyer**[ta]**cap.fr

+ 33 6 88 20 3***

+ 33 1 44 71 0***

Chris Maggos

chris**[ta]**esciadvisors.com

+41 79 367 ***

北美

合作伙伴mjanic**[ta]**neyco.com

+ 1（212）223-***

http://www.**sogene.com

Lysogenereçoitradéignationdemédicamentorphelinde l'EMA pour LYS-GM101，pour le traitement de laGangliosidoseàGM1

PARIS，France et CAMBRIDGE Mass.USA - 21février2017 - Lysogene，（la«Société»FR0013233475 - LYS） sociétébioopharmaceutiquepécialiséedanslathérapiegéniqueci blantles maladiesdusystèmenerveuxcentral（SNC），annonce aujourd'hui que l'AgenceEuropéennedesMédicaments（EMA） aaignéladésignationdemédicament orphelin au LYS-GM101，来 自Socliétépourle traitement de laGangliosidoseàGM1（GM1）的候选人。La FDA（食品和药物管理局）auxÉtats- Unisaégalementaignélesdésignationsdemédicamentorphelinet de maladierarepédiatriqueauLYS- GM101audébutde'nnée。«Ladésignationdemédicamentorphelinpar l'EMA pour LYS-GM101 est uneimportanteétaperéglementaire。Elle validelacrédibilitédenotreapprochemédicaleetfaciliteraetac céléreraleéveloppementliniquede notre traitement。C'est une bonne nouvelle pour les patientsinints de cettemaladieneurodégénérativegraveet nousavonshâtededémarrerl'étudecliniciquede phase I / II （LYS-GM101）en 2018»，déclareKarenAiach，Fondatrice etDirectriceGénéraledeLysogene。LYS-GM101estconçuafinde corriger l'action d'unèèdéfectueuxansles cellules des patients atteint de GM1，ce qui permettra de produire une enzyme fonctionnelle etdeprévenirlanature progressive des dommagesneurologiquescauséparGM1。提议 depéésignationdemédicamentorphelin ce qui permettra de produire une enzyme fonctionnelle etdeprévenirlanature progressive des dommages neurologiquescausésparGM1。提议 depéésignationdemédicamentorphelin ce qui permettra de produire une enzyme fonctionnelle etdeprévenirlanature progressive des dommages neurologiquescausésparGM1。提议 depéésignationdemédicamentorphelin

Unedéignationdemédicamentorphelinpar l'EMApermetàuneentreprise pharmaceutiquedebénéficierd'aidesde l'UEpourndéveloppersom édicamentcontreune maladie rare。Les candidateatures sont 考试委员会（COMP），ComiédesMédicamentsOrphelins（COMP），quiémetunavis，transmisàlaCommissionEuropéenne（CE）。LaCEdécideensuite si elle accordeladésignationdemédicamentorphelinpour le traitement en question，sous 30joursprèsréceptiondel'avis du COMP。Les entreprises pharmaceutiques ayant obtenuladésignationdemédicamentorphelinbénéficientdeplusie urs avantages，notamment un soutien au niveau du protocole，un type d'avisscientifiquespécialisédanslesmédicamentsdé signésorphelins，etuneexvivitédemarchéunefois quelemédicamentestautorisé。Desréductionsssontégalementdisponibles，Àpropos德GM1

拉GangliosidoseàGM1 EST UNE maladie罕见的神经退行性caracté risée比肩德延缓cognitifs等Moteurs公司去发展署坟墓 entraînant病危précoce。La maladieestcauséeparune mutationdugèneGLB1qui code pourlabêta-galactosidase，uneenzymenécessaireaurecyclelage delamoléculeGM1- gangliosidose dans les neurones。Ce lipide du cerveau est essentiel pour un fonctionnement normal，mais son accumulation entraine uneneurodégénerescenceetdessexômesonologialiquesévères。Àlaconnaissance delaSociété，iln'existeàcourjour aucun traitement permettant de stabilizer ou ralentir l'étatchensiquedes patients entints de GM1。

Àpropos德Lysogene

Lysogene EST UNE兴业德biotechnologie AU体育场倩碧，pionniè re丹斯LA RECHERCHE fondamentale等乐发展协会倩碧去治疗 géniquesutilisant DES vecteurs导出去病毒腺ASSOCIÉS倒 traiter DES疾病拉雷什等mortelles杜SNC日朗方，倒lesquelles il n'existe aujourd'hui，la la connaissance delaSociété，aucun traitement。Depuis 2009，Lysogene是一个错误的地方，非常重要的，非常重要的，avec des produits创新者dans la MPS IIIA et dans lagangliosidoseàGM1。Lysogene a obtenuladésignationdemédicamentorphelinpar la FDA et l'EMA，etlasésignationde maladierarepédiatriqueparla FDA，pour le program MPS II***

Lysogene estcotéesurlemarchéréglementéd'OuronextàParisd'EuronextàPa ris（代码ISIN：FR0013233475）

倒加信息：http://www.**sogene.com

联系欧洲：

关系Presse：NewCap

欧洲董事总经理

联系方式美国：Flexion Therapeutics公司首席执行官Michael Clayman博士谈到 了对骨关节炎（OA）和Flexion的主要研究产品候选人ZilrettaTM的新治疗方案的需求

今天上午，Flexion Therapeutics（纳斯达克股票代码：FLXN）首 席执行官Michael Clayman博士出现在福克斯商业新闻上，讨论了 对骨关节炎（OA）和Flexion的主要研究产品候选人Zilretta TM（ FX006）的新治疗方案的需求。这被评估为OA相关膝关节疼痛的潜 在新疗法。迈克的采访链接如下：http://www.**nance.yahoo.com/video/developing-alternatives- opioids-relieve-pain-130004965.html

BioAmber首席执行官辞职，现任首席运营官Fabrice Orecchioni任 命总裁

蒙特利尔，2017年2月20日。BioAmber公司（纽约证券交易所代码：BIOA）今天宣布，Jean-Francois Huc已辞去总裁兼首席执行官 职务，公司首席运营官Fabrice Orecchioni已被任命为总裁，立即 生效。

作为首席运营官，Fabrice在过去四年担任首席运营官，负责监督 萨尼亚制造工厂的建设，启动和运营以及三井合资企业的管理。Fabrice还与CJ CheilJedang就提议的中国合资企业进行了广泛的谈判。

因个人原因辞职的Huc先生将继续担任董事会成员，并将担任管理 团队的顾问，以确保顺利过渡。

BioAmber（纽约证券交易所股票代码：BIOA）是一家可再生材料公 司。其创新技术平台结合了生物技术和催化作用，将可再生原料转 化为积木材料，用于各种日常用品，包括塑料，油漆，纺织品，食 品添加剂和个人护理产品。http://www.**o- amber.com

本新闻稿包含前瞻性陈述，这些陈述受到重大风险，不确定性和假 设的影响。这些陈述通常包括诸如“相信”，“期望”，“预期”，“打算”，“计划”，“估计”，“寻求”，“将”，“可能” 或类似表达的词语。虽然我们认为前瞻性陈述中反映的预期是合理的，但我们无法保证前瞻性陈述中反映的事件和情况能够实现或发 生，事件，情况和实际结果的时间可能与预测在前瞻性陈述中的那 些。因此，您不应过分依赖这些前瞻性陈述。所有此类陈述仅代表 截止日期，我们没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述，无论是 由于新信息，未来事件或其他原因。有关BioAmber面临的这些风险 和其他风险的其他披露，请参阅BioAmber向美国证券交易委员会提 交的公开文件中的披露，包括BioAmber最新的10-K表年度报告的“ 风险因素”部分以及最近表格10的季度报告 - Q.

传播与战略高级副总裁

514-844-8000 Ext***

PixiumVisionreçoitleStatut-1 de remboursement innovation NUBpourIRIS®II，sonsystèmedevisionbioniquedotéde150électrodes，en Allemagne

法国巴黎 - 14février2017 - Pixium Vision，sociétéquidéveloppedessystèmesdevision bionique innovants pour permettre aux patients ayant perdu la vue de vivredefaçonplusautonome，annonce aujourd'hui que l'InstitutduSystèmedeRémunérationHospitalierAllemand（ InEK）一个符合法律规定的新法律（Neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden） - IRIS®II - 首席系统视觉生物学家生物 学和生物学教育学院设计专业，conçupourêtreexlovenntableeté volutif。

LaprocédureNUBpermetdesnégociationsentreleshôpitauxetlerég imelégald'ssuremaladie sur le potentiel remboursement de nouveauxtraitementmédicauxuseindusystèmelégald'assurance d'maladie allemand （informationdétailléesurlaprocédureNUBet les statuts sont disponibles：http://www.**drg.de/G-DRG- System_2017/Neue_Untersuchungs- _und_Behandlungsmethoden_NUB）。第二次报告NUB de Statut-1 倾诉IRIS®II，leshôpitauxophtalmologiquespeuventégocierlemontant des remboursements d'asèèlesystèmelégald'assurancemaladie allemand，pour traiter，avecIRIS®II，les patients atteaddedégénérescenceétinienneavancée由于 laRétinitePigmentaire（RP）。UnedédcisionNUBest valable un an etpeutêtrerenouveléesurdemande。Khalid Ishaque，DirecteurGénéraldePixium Vision，评论：«Suite au marquage CE d'IRIS®II，notre principal objectif est d'obtenir l'acc èsaumarchéetau remboursement，afin de poursuivre notre mission d'apporter cette option de traitement innovant surlemarché。Nous allons continuer d'étendrerewardmentdisisponibilitéenAllemagne comme dans les autres pays /régions。Obtenir le Statut-1 duNUBrécompensenos努力pour apporter des innovation dans la restauration de la vision de patients aveugles，attenint dedystrophiesrétiniennes。» Obtenir le Statut-1 duNUBrécompensenos努力pour apporter des innovation dans la restauration de la vision de patients aveugles，attenint dedystrophiesrétiniennes。» Obtenir le Statut-1 duNUBrécompensenos努力pour apporter des innovation dans la restauration de la vision de patients aveugles，attenint dedystrophiesrétiniennes。»

莱斯首映中心15-9 ALLEMANDS proposantIRIS®IISONT：•Universitätsklinikum亚琛

•Universitätsklinikum波恩

•Universitätsklinikum弗赖堡

•UniversitätsklinikumHamburg-Eppendorf酒店

•KLINIKUM德Universität大学慕尼黑

Pixium视觉

哈立德Ishaque，CEO

33 1 76 21 4***

http://www.**drg.de

关系Presse：Newcap Media

2041ÀPROPOSD'IRIS ®IIIRIS®IIestunsystèmedevisionbioniquedotéd'unecérapio

-inspiréeetd'unimplantépi-rétiniende150électrodes，conçupourêtreexlovenntableet，àterme，évolutif，pour les patients qui ont perdu la vue套房àuneRétinitePigmentaire（ RP）。

Pixium Visionareçulemarquage CEpourIRIS®IIenJuillet 2016，lui permettant de lancersesactivitéscommerciales，sujettesauxdisponibilitésderemboursement。L'obtention du marquage CEpermetàlaSociétédedéposersesdemandes de remboursement nationalpourIRIS®II。LaSociétéravailledans un premier temps aveclesautoritéspubliquesdans le cadre du remboursement des technologies innovantes pour lesdispositifsmédicaux，en France avec le Forfait Innovation，et allemagne avec le NUB

ÀPROPOSDE PIXIUM VISION

La mission de Pixium Vision estdecréerunmonde de vision bionique pourpermettreàceuxqui ont perdu la vuederécupérerunepartie de leur perception visuelle et gagner en autonomie。Lessystèmesdevision bionique de Pixium Visionsontassociésàuneintervention chirurgicaleetàunepériodedeééducation。

Lasociétédéveloppedeuxsystèmesdevision bionique。IRIS®II，lepremiersystèmeaobtenu le marquage CE en juillet2016.Enparallèle，Pixium Visionarécemmentfinalisélesphases d'étudesprécliniquesdePRIMA，unimplantopoopoltatótous- rétinienminiaturiséetsans fil，etprévoitdedémarrerlespremiers essais cliniques chez l'Homme。

Pixium Vision travailleenétroiteocietyavec despartenairesacadémiquesderenomméemondialetels que l'Institut de laVisionàPariset le Laboratoire dephysiqueexpérimentaleHansenàl'UniversitéStanfordet le Moorfields Eye Hospital de Londres。参考资料证书EN ISO 13***

联系信息：http://www.pixium-vision.com/fr Suivez-nous sur **[ta]**iumVision; http://www.facebook.com/pixiumvision

Avertissement：Leprésentcommuniquécondemendemanièreinveliciteou expressecertainesdéclarationsspectpectivesrelativesàPixium Visionetàsoconitité。Cesdéclarationsdédededederiss connus ou non，d'incertitudes，ainsi que d'autres facteurs，qui pourraientconduireàcequelesrésultatséels，lesconditionsfinancières，les performanceoureéalisationsdePixium Visiondifférentactativementdesrésultats，conditionfinanciè res，表演ouréalisationsexprimésousous-entendus danscesdéclarationsspectpectives。

PixiumVisionémetsecommuniquéàlaprésentedateet ne s'engagepasàmettreàjourlesdéclarationsexpectivesqui y sont contenues，que ce soit par suite de nouvelles informations，événementsafurursou autres。

Pour une description des risques et incertitudes denatureà entraîneruneifférenceentrelesrésultatséels，lesconditionsfinancières，les performance ouleséalisationsdePixium Vision et ceux contenus danslesdé clarationssurvours，veuillez-vousréférerauchapitre 4«Facteurs de risques» du documentdereéférencedelaSociétéenregistréauprèsdel'Autorit édesmarchésfinancierssouslenuméroR.16-033le 28 avril 2016，lequelpeutêtrefonsultéurles sitesdel'Autororédesmarchés - AMF（http://www.**f-france） .org）et de Pixium Vision （http://www.pixium-vision.com）。

IRIS®estunemarquedéposéedePixium-Vision SA

Pixium Vision estcotésurEuronext（Compartiment C）

àParisISIN：FR0011950641; Mnemo：PIX

Les actions Pixium Vision不合格PEA-PME和FCPI

Pixium Vision获得德国150电极IRIS®II仿生系统的NUB创新报销状 态-1

法国巴黎 - 2017年2月14日 - Pixium Vision，一家开发创新仿生 视觉系统的公司，旨在让失去视力的病人过上更独立的生活，今天 宣布德国医院薪酬体系研究所（InEK）已授予NUB（Neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden）状态-1，用于 IRIS®II，Pixium Vision的第一个仿生视觉系统，配备生物启发式 摄像头和150电极落叶视网膜植入物，其专有设计旨在可外植和升 级。

NUB流程允许医院和法定健康保险之间就德国法定健康保险体系中 新医疗的潜在报销进行谈判

根据 IRIS®II的NUB Status-1，眼科医院可以协商德国法定健康保险体 系的报销保险，用于IRIS®II治疗由于视网膜色素变性（RP）导致的晚期视网膜外变性患者。NUB决定有效期为一年，可以每年续签。Pixium Vision首席执行官Khalid Ishaque表示：“在获得 IRIS®II的CE标志后，在我们继续致力于创新治疗方案的过程中，获得市场准入和报销一直是主要关注点。我们打算逐步扩大德国以 及其他地区的可用性。获得NUB Status-1支持我们不断努力为视网 膜营养不良患者提供仿生视觉能力创新。“提供IRIS®II的临床中 心最初包括以下大学诊所的眼科医院：•亚洲大学

UniversitätsklinikumBonn•Universitätsklinikum

弗赖堡•汉堡 - 埃彭多夫大学•慕尼黑大学

Khalid ISHAQUE

首席执行官

+33 1 76 21 4***

媒体关系：Newcap Media

+33 1 44 71 2***

IRIS®IIIRIS®II

是一款仿生视觉系统，配备生物启发式摄像头和150电极落叶视网 膜植入物，采用专有设计，可用于可移植，最终可用于因色素性视 网膜炎而失明的患者（RP） ）。

公司于2016年获得IRIS®II的CE标志，使Pixium能够在报销可用性的情况下开展其商业活动。IRIS®II系统的CE标志认证使公司能够 申请国家报销。该公司最初与公共报销机构合作，为法国（在“福 费特创新”下）和德国（与NUB）的医疗设备创新技术。

Pixium Vision的使命是为那些失去视力的人创造一个仿生视觉世 界，让他们重新获得部分视觉感知和更大的自主权。Pixium Vision的仿生视觉系统与外科手术和康复期相关。该公司正在开发两种仿生视网膜植入系统。IRIS®II是该公司的第 一个仿生系统，于2016年7月获得CE标志。与此同时，Pixium Vision最近完成了PRIMA的临床前研究阶段，PRIMA是一种亚视网膜 微型无线光伏植入平台，并计划首先启动人体试验。

Pixium Vision与跨越着名视觉研究机构的学术和研究合作伙伴密 切合作，包括巴黎的Institut de la Vision，斯坦福大学的Hansen实验物理实验室和伦敦的Moorfields眼科医院。该公司已通 过EN ISO 13485认证。

本新闻稿可明确或含蓄地包含与Pixium Vision及其活动相关的前 瞻性陈述。此类陈述与已知或未知的风险，不确定性和其他因素有 关，可能导致实际结果，财务状况，业绩或成就与Vision Pixium 业绩，财务状况，业绩或此类前瞻性陈述所暗示或暗示的成就产生 重大差异。

有关可能导致实际结果，财务状况，业绩或成就与前瞻性陈述中所 含内容之间存在差异的风险和不确定性的描述，请参阅公司向AMF 提交的注册文件的第4章“风险因素”。2016年4月28日的编号 R16-033，可在AMF - AMF（http://www.**f-france.org）和Pixium Vision（http://www.pixium-vision.com）的网站上找到。

Noxxon Pharma annonce la nomination du Dr. jarl Ulf Jungnelius，oncologuespécialiste，au poste deDirecteurMédical。

LE MODELE DE NOXXON CENTER EXCLUSIVEMENT AUTOUR DU DEVELOPPEMENT DES PRO DITS ON'OCIOLOGIE PERMET LA SOCIETE D'ATTIRER UN EXPERT POUR ACCOMPAGNER NOTRE PORTEFEUILLE DE CANDIDATSMEDICAMENTSANTICANCÉREUX

柏林，Allemagne，le10février2017 - NOXXON Pharma NV （Alternext Paris：ALNOX），sociétébioopharmaceutiquedéveloppantproformentmentdes traitements contre le cancer，annonce aujourd'hui la nomination du Jarl Ulf Jungnelius博士，博士，au poste de Directeurmédical。Le Jungnelius博士合作伙伴发现了一个技术 人员和技术人员，他们是一名技术人员。Il remplace le Matthias Baumann博士，并且不会在2017年到期之前完成任务。

Le Jungnelius博士是一名名为chez Celgen，辉瑞，Takeda et Eli Lilly＆Company，以及其他公司，他们是一名成员，他是一名 成员，他是一名成员，其中包括Abraxane®，Gemzar®，Alimta® etRevlimid®。Sonexpérienceenimmun-oncologie seraparticuliè rementbénéfiqueàNOXXON，ainsi quesonrôledansl'autorisation dedeuxmédicamentspourle cancerdupancréas，l'une desindicationsviséesparl'étudechentiquesur NOX- A12associéauKeytruda®quidébutera prochainement en collaboration avec Merck＆Co。/ MSD。

«Je suis heureux de ma nomination au poste deDirecteurmédicaletmeréjouisdetravailler avecl'équipedeNOXXON surdescomposieséciblantle microenvironnement tumoral，une approche porteuse de grands espoirs pour les patients»，déclareleDr. Jarl Ulf Jungnelius。

«Jarl Ulf est une强大的recrue倒NOXXON alors que nous poursuivons notre transformation vers unesociétéd'Oncologieclinique。Sagrandeexédiencedansledéveloppementclinique de produits d'oncologieauxÉtats-Unis et en EuropeseraprécieusepourconduireledéveloppementdeNOX-A12»，explique Dr. Aram Mangasarian，Président- DirecteurGénéraldeNOXXON。

«Au nom du Conseil d'administration，jetiensàremercierMatthias pour l'excellent travail qu'il a accompli au coursdesdernièresannéessurde nombreux programs de NOXXON Pharma，ainsi que pour le professionalalisme et le pragmatisme dont il fait preuve dans la gestion de cette transition»，Hubert Birner博士，PrésidentdeNOXXON。

信息complémentairesurle Jarl Ulf Jungnelius博士

Le Dr. Jarl Ulf Jungnelius，博士，travailléchezCelgene de2007à2014en tant que Vice-Président，Recherche etduDéveloppementCliniquedans le domaine des tumeurs solides。Jungnelius博士是一名专业人士，负责管理Takeda，Pfizer et Eli Lilly＆Company，oùilétaitchargédudéveloppementcheniquedes programs d'oncologie etdedéveloppementcommercial。Le Jungnelius博士 是一名负责人，他是一名负责人，他是一名成员，他是一名成员，他是一名成员，他是一名成员，他是一名成员，他是一名成员。Mé decinoncologue，il cumule plus de25annéesd'expériencedansla clinique et larechercheauprèsdegrandessociétéspupceutiqueset d'institutions universitaires。Jungnelius博士的主要成员 DirecteurmédicalchezVAXIMM，联系信息，merci de contacter：Aram Mangasarian，Ph.D.，PrésidentDirecteurGénéralTél。+49（0）30 726 ***

弗洛朗阿尔巴

提议诺丽克斯

NOXXON Pharma NV est社会生物药物发展委员会主要针对癌症。L'objectif de NOXXON est d'améliorer意义 l'efficacitédestraitementsanicancéreux，notamment les approches immun-oncologiques（inhibititeurs de pointdecontrôlesemunitaire）et les traitements actuels plus courants（chimiothérapieetradotothérapie）。La plateforme de Spiegelmers de NOXXON a permisledéveloppementd'unportefeuille exclusif de produits candidats au stade clinique，dont soncandidatmédicamentacicancéreuxphare，NOX-A12 qui est le sujet d'un collaboration en immun-oncologie avec Merck＆Co。Inc / MSD（纽约证券交易所代码：MRK） pourréaliseruneétudechentiquesur NOX-A12associéauKeytruda® （pembrolizumab）dans le cancerdupancréasetle cancer colorectal。NOXXON est soutenu par des investisseurs internationaux de renom，不是TVM Capital，Sofinnova Partners，Edmond de Rothschild Investment Partners，DEWB，NGN et Seventure。SonsiègeocialsesitueàAmsterdam，aux Pays-Bas et sesbureauxàBerlin，en Allemagne。De plus amples informationspeuventêtresonsultéesur：http://www.**xxon.com

Noxxon Pharma宣布经验丰富的行业癌症临床医生Jarl Ulf Jungnelius博士担任Noxxon CMO专注于肿瘤学临床开发，允许招募 参与批准多个肿瘤学代理的专家

德国柏林，2017年2月10日 - NOXXON Pharma NV（Alternext Paris：ALNOX），一家以癌症治疗为核心的生物技术公司，今天宣 布Jarl Ulf Jungnelius，医学博士，博士。将接任首席医疗官的职务。Jungnelius博士已经熟悉该公司的咨询项目，现在将增加他 对NOXXON的参与，允许与Matthias Baumann博士重叠一段时间，他 目前的合同是首席医疗官，将于2017年6月到期。

DNA Script今天宣布欢迎Heiner Dreismann博士加入其董事会。

现年63岁的Dreismann博士被认为是在20世纪90年代采用聚合酶链 反应（PCR）技术用于基础研究和药物发现实验室的推动力。PCR技 术彻底改变了分子生物学，使研究人员能够将几片DNA放大几个数 量级。这项技术对于今天的研究人员来说仍然很重要，特别是在生 物技术和遗传学领域。作为罗氏分子诊断公司的首席执行官，Dreismann博士领导了扩大的PCR产品组合的开发和商业化，维持了 罗氏在分子诊断领域的行业领导地位。

“Heiner指导了分子诊断和工具领域的全球领导者，我们非常自豪 他愿意分享他的经验并帮助我们加速发展，”DNA Script的首席执 行官Thomas Ybert说。“我们期待着他对我们的战略发展计划的贡 献以及我们独特技术的快速商业化。”

Dreismann博士补充说：“我相信DNA Script的技术有可能通过一 种新的DNA合成方法从根本上改变基因工程行业，类似于九十年代的PCR。能够加入这个令人兴奋和充满活力的团队是一种荣幸，我 期待在DNA Script成长的下一阶段与管理层和董事会成员密切合作。”DNA Script

DNA Script是一家总部位于巴黎的公司，专注于使用专有的无模板 酶技术生产合成DNA。该公司旨在通过快速，经济和高质量的DNA合 成加速生命科学和技术的创新。DNA Script利用大自然在合成DNA 方面数十亿年的进化，实现基因组规模的合成。

其技术有可能大大加速新疗法，可持续化学品生产，改良作物以及 数据存储的发展。DNA Script与Institut Pasteur和Institut Pierre Gilles de Gennes合作，在Sofinnova Partners，Kurma Partners和Idinvest Partners等主要投资者的支持下开发其技术。

http://www.**ascript.co

+33.6.28.04.5***