Swiss-Chinese Association瑞士华人协会是一个私人性质的非盈 利组织，受瑞士法律管辖。协会目前拥有大约400名个人会员和一 些机构会员。协会的所有活动经费，都从会员缴纳的年度会费中支付，有时也获得一些机构和私人的赞助。政府部门不向我们提 供任何资金。

协会的理事会（包括会长在内），都由协会的全体大会选举产生，任期三年，可以连任。理事会全体成员均义务工作，不领取任 何报酬。理事会目前有10名成员，他们在工作、职业以及/或者个 人兴趣上，都与中国有着极为密切的关系，有些还是华人华侨。协会现任会长是托马斯瓦格纳博士，他曾任瑞士苏黎世市长，也 是昆明与苏黎世友好城市关系的奠基人。瑞中协会的理事会负责 开展各种活动，并与协会在瑞士和中国的各合作伙伴保持联系。

瑞士华人协会

Swiss-Chinese Association

电话：+4161696 ***

传真：+4161696 ***

E-mail：info**[ta]**weiz-china.ch

www.**hweiz-china.ch

Adresse

Schweizerisch-ChinesischeGesellschaft

NetzwerkMüllerhaus

Bleicherain 7

5600Lenzburg1

Telefon062888***

Fax062888***

E-mail：info**[ta]**weiz-china.ch

www.**hweiz-china.ch

瑞中协会理事会成员

会长

托马斯瓦格纳，瑞士苏黎世

常务副会长

夏富诺，瑞士莱纳赫

副会长（按德文姓氏字母顺序排列）

白鹄，瑞士洛桑

卡琳碧茜莉（女），瑞士塞恩根

狄安，瑞士苏黎世

王维（女），瑞士苏黎世

迈亚尔，瑞士阿尔施维尔

威利迈亚，瑞士比拉赫

威利麦尔茨，瑞士苏黎世/中国北京

王瑞龙，瑞士沙夫豪森

赫尔慕特莱辛，瑞士图恩

克里斯蒂安瓦尔学，瑞士泰尔维尔

魏静琳，瑞士苏黎世

thomas.wagner**[ta]**weiz-china.ch

rudolf.schaffner**[ta]**weiz-china.ch

grueber-wang.wei**[ta]**weiz-china.ch

sekretariat**[ta]**weiz-china.ch

info**[ta]**optic.ch

andries.diener**[ta]**weiz-china.ch

albert.meier**[ta]**weiz-china.ch

willi.meier**[ta]**weiz-china.ch

ueli.merz**[ta]**weiz-china.ch

helmut.reichen**[ta]**weiz-china.ch

guido.muehlemann**[ta]**weiz-china.ch

christian.walsoe**[ta]**weiz-china.ch

claudia.wirz**[ta]**weiz-china.ch

helmut.reichen**[ta]**weiz-china.ch

瑞士协会法语区分会

p.a. Gérald BéROUD,Président

SinOptic,Avenue Juste-Olivier 2,CH-1006 Lausanne

Tel：+ 41(0)21331***

Fax：+41(0)21331***

info**[ta]**andie-chine.ch

museeduvin**[ta]**plus.ch

asima**[ta]**omaniak.ch