Seewartenstra?e 9

20459 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 31***

Fax：+49 (0)40 / 311 13 - 7

events**[ta]**l-hamburg.de

www.**hotel-hafen-hamb***

Stillhorner We

21109 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 75***

Fax：+49 (0)40 / 75***

info.hamburgstillhorn**[ta]**ardo-hotels.com

www.**leonardo-hote***

An der Alste***

20099 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / ***

Fax：+49 (0)40 / ***

banqueting.hamburg**[ta]**ridien.com

www.**leroyalmeridienhamburg.com

Sternschanze 6

20357 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 33 4***

Fax：+49 (0)40 / 33 4***

hotel.hamburg**[ta]**enpick.com

www.**moevenpick-hotels.com/h***

ABC-Stra?

20354 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / ***

Fax：+49 (0)40 / ***

hamburg.marriott**[ta]**iotthotels.com

www.**hamburgmarriott.de

Willy-Brandt-Allee 1-5

23554 Lübeck

Tel：+49 (0)451 / ***

Fax：+49 (0)451 / ***

info.luebeck**[ta]**dorparkinn.com

www.**rezidorparkinn.com/hotel-l***

Lübeckerstra?e 3

22087 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 39***

Fax：+49 (0)40 / 39***

H3737**[ta]**r.com

www.**novot***

Marseiller Stra?e 2

20355 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / ***

Fax：+49 (0)40 / ***

info.hamburg**[ta]**ssonblu.com

www.**radissonblu.com/hotel-h***

Heimfelderstra?e

21075 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 7***

Fax：+49 (0)40 / 7***

info**[ta]**tner.com

www.**lindtner.com

Holzhude 2

21029 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 72***

Fax：+49 (0)40 / 72***

hamburg-bergedorf**[ta]**da.de

www.**ramada.de

Willy-Brandt-Allee 6

23554 Lübeck

Tel：+49 (0)451 /***

Fax：+49 (0)451 /***

book**[ta]**ssonblu.com

www.**radissonblu.com/hotel-l***

www.**senatorho***

Dammtorwal

20355 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 43 2***

Fax：+49 (0)40 / 43 2***

hamburg**[ta]**dichotels.com

www.**scandichotels.de/h***

Gro?e Bleichen

20354 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 34***

Fax：+49 (0)40 / 34***

renaissance.hamburg**[ta]**issancehotels.com

www.**renaissance-hamburg.de

Alter Wal

20457 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 36***

Fax：+49 (0)40 / 36***

h5395-sb**[ta]** tel.com

www.**sofi t***

Drehbah

20354 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 30 9

Fax：+49 (0)40 / 30 99 9

info**[ta]**-hamburg.de

www.**side-hamburg.de

Barcastra?e 3

22087 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 280***

Fax：+49 (0)40 / 280***

info**[ta]**eorge-hotel.de

www.**thegeorge-ho***

Lemsahler Landstra?

22397 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 60***

Fax：+49 (0)40 / 60***

info**[ta]**delberg.com

www.**treudelberg.com

Kieler Stra?e***

22525 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 54 8***

Fax：+49 (0)40 / 54 8***

info**[ta]**ts-4-brands.com

www.**events-4-brands.com

www.**facebook.com/events4brands

Offi ce Hamburg

Zum Ehrenhai

22885 Barsbüt

Tel：+49 (0)40 / 670***

Fax：+49 (0)40 / 670 3

hamburg**[ta]**hanser.de

www.**cpo-hanser.de

Kaiser-Wilhelm-Stra?

20355 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 32 5***

Fax：+49 (0)40 / 32 5***

hamburg**[ta]**rplan.de

www.**interplan.de

Hermann-Behn-We

20146 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 4***

Fax：+49 (0)40 / 4***

hamburg**[ta]**ntravel.com

www.**i-contravel.com

Ruhrstra?

22761 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 5 ***

Fax：+49 (0)40 / 5 ***

mail**[ta]**sner-expo.de

www.**meissner-expo.de

Wandsbeker Chaussee 212

/22089 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 88 8***

Fax：+49 (0)40 / 88 8***

info**[ta]**Events.de

www.**KahnEvents.de

Kreuzbroo

20537 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 500 3***

Fax：+49 (0)40 / 500 3***

nord**[ta]**v.de

www.**luxav.de

Ottensener Stra?e 8

22525 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 284 1***

Fax：+49 (0)40 / 284 1***

info**[ta]**t-control.de

www.**light-control.de

T&M Limousinen Service GmbH

Interline Hamburg

Rothenbaumchausse

20148 Hamburgg

Tel：+49 (0)40 / 50***

Fax：+49 (0)40 / 50***

info**[ta]**usinenservice.de

www.**limousinenservice.de

Maienwe

22297 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 59 3***

Fax：+49 (0)40 / 59 3***

info**[ta]**t-mobility.com

www.**event-mobility.com

Hamburg Convention Bureau GmbH

Steinstra?e 7

D - 20095 Hamburg

Tel：+49 (0)40 / 30***

Fax：+49 (0)40 / 30***

info**[ta]**urg-convention.com

www.**hamburg-convention.com

Impressum

Publisher

The Delegations of German Industry and Commerce in

ChinaUnit0811,Landmark Tower II

8 North Dongsanhuan Road

Chaoyang District,100004 Beijing

P.R. China

Tel：+86-10-6539 6

Fax：+86-10-***

Editorial DepartmentThe Delegations of German Industry and Commerce in

ChinaUnit0811,Landmark Tower II

8 North Dongsanhuan Road

Chaoyang District,100004 Beijing

P.R. China

Tel：+86-10-6539 6

Fax：+86-10-6539 6

Editor：Ms. Yulya Toporochan

info**[ta]**hina.ahk.de

RepresentativeMs. Alexandra Voss

Delegate,Chief Representative

Delegation of German Industry and Commerce Beijing

Executive Director and Board Member

German Chamber of Commerce in

China,Beijing Vice Chairman of the Board

German Industry & Commerce Greater

China - Beijing

台北德国经济办事处

11012台北市基隆路1段333號19樓之9

電話：+886-2-8***

傳真：+886-2-8758-5

info**[ta]**an.ahk.de

Adolphsplatz 1 | 20457 Hamburg

Tel：040 / 36 13 8-138 |

Fax：040 / 36 13 8

Mail：service**[ta]**.de mehr

Tel：040/36***

Fax：040/36***

Mail：Norderstedt**[ta]**.de

service**[ta]**.de