(trainees) 针对外国培训生和瑞士雇主的指南信息 语言:德语、英语、法语、意大利语
移民 移民程序包括3个阶段。移民申请可以提交给您所在的市镇或州。除 了联邦政府的移民规定(见下文)外,各市镇和州对此均有具体要求。
想要移民瑞士必须符合下列规定:在瑞士居住12年(10到20岁年龄之间的居住年限按双倍计算)、融入瑞士的生活、熟悉瑞士的生活方式、习俗和传统、遵守瑞士法律、对瑞士的国内和国际安全不构成威胁 瑞士公民的外国配偶(在瑞士居住满5年而且婚龄满3年)
和瑞士夫 妇的非瑞士公民子女可享受简化移民待遇。www.sem.admin.ch
建筑场地:商业地产的市场价格,截至2015年第4季度(图24)
以瑞士法郎计价的每平米价格(一般地段、无建筑物、有公路和配套服务)
许多因素可能会影响到租金价格。租金水平最高的州往往都源于主 要城市中心区范围内的黄金地段。导致租金水平较高的另一个因 素是税务负担很小。私有公寓的市场价格,截至2015年第4季度(图27)
以瑞士法郎计价的每平米价格(一般地段、无建筑物、有公路和配套服务)
高于5,500. .-3,500. - 至4,000. - 低于3,500. - 资料来源:Wüest & Partner AG公司
无许可证要求用于开展专业活动、商业或工业活动的土地并不需要许可证(但建 造住宅的土地,商品房或者出租房的土地除外)。商业活动的概念非常广泛。它不仅适用于典型的交易、行业和商业,也适用于金融和服务业。因此,商业活动涵盖了自雇的专业人士,如信息技术专家或酒店所有人,以及贸易或服务中心的运营,甚至工业生产的运营。也可以通过收购房地产公司股权的方式从事此类地产的买卖。如果是出于必要的商业目的(比如向需要长期驻守现场的看管人或技术 人员提供住所),或者如果与商业地产的拆分并不现实或不合理,那 么可以采用“营业处所”的名义购买住宅地产。
“居住在瑞士的外国公民 可以自由购买 住宅地产或商业地产。”劳动力市场和劳动法8
6.和地区就业服务中心(R****)合作
个人服务提供商协会 语言:德语、英语、法语、意大利语瑞士证券交易所,苏黎世 金融中心和资本市场
银行 瑞士股市:瑞士证券交易所 商业贷款和不动产融资
组织结构和一般情况 瑞士拥有大约270家银行、200家保险公司和2,000个养老基金。除 瑞士银行和瑞士信贷这两家主要的国家银行之外(两家银行共持有 总资产的近50%),州银行、资产管理银行、信用合作银行以及地区 银行也发挥着重要作用。此外,还有许多较小规模的金融机构和私 人银行,其中一些提供原材料交易 融资等高度专业化的服务。24家州银行(全部或部分为国有,多数可提供政府 担保)占国内市场份 额的三分之一左右。2014年,它们的总资产约占瑞士境内所有银行的18%。另外,还可以在该数字的基础上加入111家外国所有银行 占总资产的11.6%左右。瑞士是专业管理私人客户和机构投资者资 产的中心。2015年的世界市场份额达到27.6%,是跨境资产管理业 务的全球领导者。2015年,所有瑞士银行管理的投资 总额为6,568抵押贷款如果 购置不动产或建造一个生产企业的同时还会创立或成立一家公司,则抵押贷款可能是非常重要的信贷工具。在瑞士主要有三种 类型的抵押贷款:固息抵押贷款、浮息抵押贷款和货币市场抵押贷 款。浮息抵押贷款的利率不断根据资本市场现行利率进行调整,而固息抵押贷款的利率一般在三到五年内是固定不变的。货币市场抵 押贷款的利率以欧元货币市场上的伦敦银行同业拆借利率(Libor)为基础。金融服务提供商在Libor利率上加上一定利率,而这取决于 借方的信用度。不动产可获得最高至价值80%的贷款;
各州经济发展机构 国家支持方法
方法 受益者 地区 措施 新的地区政策 工业、制造业相关服务公司 经济复兴区 减低直接联邦税 商业担保 中小型企业、商业 瑞士全境 银行贷款担保(最高500,000瑞士法郎)为山区提供的担保 中小型企业、商业 山区 银行贷款担保(最高500,000瑞士法郎)
利息成本补贴 酒店贷款 酒店业 旅游区和山区 直接贷款 担保 利息成本补贴(部分)
鼓励自雇的措施 失业人员 瑞士全境 每日津贴(规划阶段最长90天)
银行贷款担保(最高500,000瑞士法郎)
技术和创新委员会(CTI)
大学和公司的联合研究项目瑞士全境 支付研究人员的工资 资料来源:各个联邦机构,Generis公司自绘图,2014年金融中心和资本市场5%0% -5% 世界 主要工业国(G7)
欧盟 东盟5国 瑞士资料来源:国际货币基金组织世界经济展望报告,2016年10月
资金成本和利息 瑞士是世界上经济、政治最稳定的国家之一,素有“避风港”之美誉( 见图44)。瑞士的财务状况健康。中央政府(联邦层面)以及 州政府和 市政府的财政状况也同样健康。2011年瑞士的预算赤字在国内生 产总值(GDP)中的占比为0.7%,远低于 欧盟和经合组织成员国的平均水平。全部公共负债(联邦、州和市)占国内生产总值(GDP)的瑞士消费者物价指数(LIK)
瑞士联邦财政管理局(EFV)
语言:德语、英语、法语、意大利语
年瑞士税收体系概述 纳税申报,满足其中一项要求的合格的控股公司免缴所有州/市镇所得税,但在瑞士的房地产收入除外。原则上讲,对符合条件的红利和资本利 得扣减参股利得税前,控股公司的有效税率为7.83%(即联邦所得 税率)。州/市镇采用下调后的资本税率。
混合公司可以在瑞士从事一定规模的商业经营活动。然而,通常这 些商业活动产生的收入中至少必须有80%来自外国(即最多能有个人所得税 应税个体 在瑞士永久或暂时居留的个人应向联邦和州/市镇纳税。符合以下情况的个人按在瑞士暂时居留纳税(不包括临时中断的情况), a)至 少逗留30天并从事职业活动或 b) 未从事任何职业活动,逗留90天或以上。瑞士税收体系不包括合伙公司,因此,税务部门向合伙公司的合伙人分别征税。
增值税 虽然瑞士不是欧盟成员国,但其增值税体系是按照欧盟“第六号增 值税指令”(关于成员国流转税法律协调的理事会第六号指令)构 建,是一种规定扣除进项税的非累积性 多阶段税种。因此,瑞士的增值税仅在联邦层面上作为对大部分商品和服务的间接税而征收适用于生产和分销链的各个阶段。它是一种商品或服务供应商应缴 纳的税种(即纳税义务是基于商品或服务接收方的付款)。
联邦财政部(EFD)所用语言:德语、英语、法语、意大利语基础设施11
资料来源:世界经济论坛,2016年 -2017年全球竞争力报告
目前建设当中的三大主要铁路项目将从中长期为瑞士乃至欧洲 带来重大利益。它们将提高运载率、降低公路和高速公路上的客运和货运量,并帮助保护对生态环境敏感的阿尔卑斯山地区。这三大 项目是:《铁路基建未来发展项目》(ZEB):该《铁路基建未来发展项目》(ZEB)于2008年由国会批准,预计在2025年完成。它由已批准的100多个子项目组成,资金投入高达54亿瑞士法郎,包含各种提高铁路运输频率和运载能力的措施。目前该项目处于第三分阶段 计划耗资约3亿瑞士法郎,用于将多条交通线路,特别是圣哥达主 隧道的道路扩大到两车道,《AlpTransit或NRLA项目》: 在勒奇山和圣哥达之间穿越阿尔卑 斯山的新铁路线 将为南北方向提供新的快速连接,并将大大提高运载能力和服务覆盖范围。每天有42列客运列车以每小时高 达250公里的时速通过2007年竣工的全长34公里的勒奇山主隧 道。它拉近了瓦莱州和意大利北部与瑞士中部的距离。现在从米 兰到伯尔尼的所需时间不到2小时45分钟。对于货运而言,新的勒奇山主隧道将帮助达成瑞士运输政策的一个重要目标,即将货 运从公路转向铁路。该隧道大大提高了运载能力,更大的隧道横 截面可以让更大载重的货物列车通过(往返来回的列车路线)。NRLA 项目(“连通阿尔卑斯山的新铁路线”)正在分阶段建设中。
拟于2016年6月1日开通的圣哥达主隧道将成为世界上最长的隧 道,全长57公里,与欧洲高速铁路网连接项目:与欧洲高速铁路网(TGV和ICE)连接将使得瑞士成为未来欧洲高速铁路网最为重要的中心。瑞士联邦 政府到2020年年底将总共对铁路网络投入9.92亿瑞士法郎(按卡萨布兰卡(ZRH / GVA;02:50h)
瑞士Spitex联合会所用语言:德语、法语世界各国预期寿命比较(1970年和2014年)(图53)
资料来源: 经合组织卫生统计数据,2016年 日本83.7
对于像瑞士这样缺乏自然资源的国家而言,受过良好教育的劳动 力人口和不断创新是其最重要的资本。针对这种情况,瑞士设计了自己的教育和研究政策。公立学校、大学、研究生院、国际私立学校及寄宿学校因高水平的教学质量而在国际上享有盛誉。瑞士的联 邦结构也确保了商界和研究机构与教育体系的衔接,并保持极高水准。瑞士教育的一大特点是双轨培训系统:学生既可选择在中学和 大学接受传统教育,也可选择接受贸易和工业以及服务行业中的职业培训。
瑞士的教育体系服务广泛的服务和一流的科研基础设施,确保了研发团队和创新群体在 瑞士创新园区的最大绩效和运营效率。具体服务举例如下:支持与大学和其他科研机构的合作、跨学科研究中心使入驻企业可以构建合适的网络,从而为创新突 破寻求新机遇、制定经济方案和计划并构筑企业和研发机构的网络,以便进一步 开发技术和创新平台、支持入驻公司或想要入驻园区的公司向瑞士政府申请科研经费和商业贷款、借助资深金融专家的帮助,寻找诸如欧盟项目之类的有利融资机会、提供随时可用的实验室和最适合研发创新团队需求的灵活办公解决方案、通过与其他公司的网络沟通,使创新群体可以增强其工作效能 发挥协同效应。www.switzerland-innovation.com 瑞士创新园区基金会所用语言:德语、英语、法语瑞士生活问答13
电话、网络和电视
安全和生活质量 瑞士是一个特别安全的国家,生活质量极高。瑞士的城市和边远地 区在诸如收入、卫生保健、气候与地理、政治稳定性、安全与保障、个 人自由、家庭与社区生活等重要标准方面的得分都很高。
在英国美世咨询公司的全球城市排名中,苏黎世、伯尔尼和日内瓦等城市连续数年名列前茅
由于生活质量极佳且环境安全,瑞士是世界上预期寿命最长的国家之一。保护完好的自然环境和多种多样的文化休闲机会不仅吸引了众多游客,也吸引了不少高素质的外国雇员。瑞士家庭的月平均收入为7,618瑞士法郎,在扣除社保缴款和税金之后,有约70%为用于 消费的可支配收入。因此,尽管瑞士物价相对较高,但瑞士的购买力 仍居全世界之首。
2016年全球生活质量比较
德国慕尼黑
德国杜塞尔多夫
德国法兰克福
澳大利亚悉尼
德国柏林
法国巴黎
英国伦敦
美国纽约
香港
资料来源:美世生活质量调查排名,2016年Br Ja Ita F R Ind Ch Be De Ni K Irla Lu Ho V V Sin U Sc Br R Ch Ita Ind Fr Ja Lu Be De U V Irla Ni Sin No Fin Sc Dä Ho 无论何时何地,任何人的行动自由和安全均得到保证。瑞士几乎没 有较大的人口中心或是千篇一律的住房开发项目。孩子们通常可以在没有大人陪同的情况下前往学校。安全的环境和瑞士人传统的审 慎性格受到广泛赞誉:甚至国际知名人士在瑞士从事各项活动时 通常都无需采取个人保护措施。
对于国外的高素质人才,瑞士是一个充满吸引力的地方。在最有吸 引力的国家的国际比较中,瑞士高居榜首。研究结果表明,瑞士不仅拥有稳定的经济和政治环境、卓越的教育体系和高效的生产力, 还 具备较高的全球化知识和优异的生活质量。
对国外高素质雇员的吸引力(2016年)
= 高(图68)
美国8.95
英国8.32
香港特别行政区8.08
德国6.63
中国大陆5.63
法国4.55
资料来源:瑞士洛桑国际管理学院(IMD)
国际竞争力年鉴,2016年 个人安全与财产权(2016年)
香港特别行政区9.27
英国8.50
美国8.43
德国8.25
法国7.48
中国大陆5.24
“对于国外高素质人才来说,瑞士是第一 资料来源:瑞士洛桑国际管理学院(IMD)国际竞争力年鉴,2016年 选择。”瑞士生活问答
移居和融合 目前有超过10,000家外国企业在瑞士经营并以瑞士为商业驻地。
其中的许多公司通常会将其经理人和专家派往瑞士,作为外派雇员 在当地作临时性短暂停留。有很多专业的移居机构、外派人员组织 书籍和网站可以为这些移居雇员提供帮助,使他们能迅速适应在 瑞士的生活。
根据个人的不同情况,移居国外会遇到各种问题。哪所学校最适合? 去哪里购物?如何找房子? 税收、关税和其他费用有多高?而很多经验丰富的国际顾问可以就瑞士方方面面的问题提供进一步的协助。
专业移居机构可以提供全面的解决方案,涵盖移居瑞士的诸多事宜和移居早期阶段。互联网可以提供大量相关信息。许多州立经济开发机构也有专门针对外派人员需求的网络信息平台。www.ch.ch
移居 个人财物(家居用品、个人收藏、动物或汽车等)在移居时可免入境关税。唯一要求是上述入境物品必须已使用至少六个月,并且入境后会继续使用。除申请表以外,在入境时还要向海关办事处提交雇佣 合同、租赁合同或先前居住国的注销证明(欧盟25国/EFTA公民)或 者居留许可担保(其他国家公民)。进入瑞士后,务必要在14天内到 居住地市政部门登记注册。注册时,需要如下文件:正式有效的身份证明文件,如(每个入境家庭成员入境的)护照或 身份证,健康保险确认书(强制性基本险的证明文件)。瑞士健康保险基金的登记时间为3个月,也可在随后提交健康保险确认书,(每个入境家庭成员的)护照照片1张,个人档案(如 有关出生日期、婚姻状况、结婚证书、未成年子女出生证明等方面的登记文件),雇佣合同。
如果车辆被一同带入瑞士,则务必于十二个月内在瑞士境内注册 技术检査、购买保险并且上牌。换取瑞士驾照的时间与上述规定相同。www.ezv.admin.ch
语言课程 很多瑞士居民都通晓英语及/或另一门瑞士国语。为了融入瑞士社会,掌握在瑞士某个特定地区所使用的国语是极为有利的。根据地 区的不同,当地所用的语言可能是德语、法语、意大利语或罗曼语。
但是,瑞士有四种本国语言的事实并不意味着所有的瑞士人都能够 说这四种语言。为数众多的私人公司和个人提供专门针对个人需求的语言课程。公共机构为了帮助促进移民融入社会,也提供各自国语方面的语言课 程。建议上网査询或浏览瑞士继续教育联合会的网站。www.alice.ch
> Courses 瑞士继续教育联合会所用语言 德语、法语、意大利语
租住公寓 个人如有兴趣租住公寓,则应与广告发布人(通常是一家专业的房 地产管理公司)联系,并约定时间去看公寓。如果该公寓合您心意 一般会要求您填写一份申请表。表中包括诸如 年龄、婚姻状况、专业 或职业、子女、居住情况、雇主、工资和宠物等信息。申请人通常需提供一份债务执行登记的摘要文件,证明其有能力支付租金。该文件可向当地的债务执行办公室索取。
押金和租赁协议 承租人通常必须提前支付一定金额作为押金。押金最多是三个月的房屋租金,并且存在承租人名下的特殊银行账户(租房押金账户)
中。这笔存款被当作向房主提供的保证金。承租人搬离之后,可连同 利息一起收回押金。
承租人有权入住整洁和实用的公寓。公寓的正式交接须在新租客入 住之前完成。承租人和房主共同对公寓状况进行检査,并以书面形式记录公寓的损坏情况。
一般而言,承租人需在每月提前支付下个月的租金。承租人通常也 需支付额外的费用,比如取暖费、热水费或有线电视费。承租人每个 月或每个季度都会收到电力公司寄来的电费账单。由于电话和互联网(通常还包括有线电视)的提供商很多,承租人需对此订立单独 协议并直接向服务提供商付费。如果房主希望提高租金(比如,在装修或抵押贷款利率上升之后),则 他们必须通过正式手段来实现。如果承租人认为上调租金并不合 理,可在30天内向仲裁机构提出书面申述。
承租人或房主均可单方面终止租赁协议。协议中必需写明通知条 款。承租人必须以书面(最好是挂号信)形式发出终止通知。已婚夫 妻享有同等权利。这表示,终止通知只有在夫妻双方都签字的情况 下才有效。搬离公寓时,承租人交回的公寓必须干净整洁。承租人与 房主一起检査公寓情况,并书面记录公寓损坏情况。双方共同商定 由哪一方来支付必须的维修费用。
租房规则与房屋维护 在多数情况下,有专门的物业管理公司负责物业建筑的管理工作。
尤其是在大型建筑方面,还有一位物业管理员,此人可解答承租人的问题、进行小型维修、并对安全和维护工作进行监督。地区租户协会 也可以为遇到问题的承租人提供帮助。www.bwo.admin.ch
> Documentation > Publications > Info sheet for tenants 租房须知所用语言 德语、法语、意大利语租户协会 德语区:www.mieterverband.ch
所用语言:德语法语区:www.asloca.ch
所用语言:法语提契诺州:www.asi-infoalloggio.ch
所用语言:意大利
电话、网络和电视 在1998年市场自由化之前,瑞士的电信市场一直由瑞士电信(Swisscom)所占领。如今,对于固定电话、移动电话、网络电话(VoIP)和互联网人们有众多服务提供商可供选择。瑞士电信、Salt和 Sunrise公司是移动电话服务的主要提供商。此外,还有其他一些公司使用上述主要提供商的网络并提供极其诱人的条款,其中包 括:M-Budget Mobile、CoopMobile、yallo和mobilezone。所有这 些服务也可暂时性向居住在瑞士的外国人提供,但必须进行登记( 即便预付费服务也是如此)。互联网接入十分方便。还可提供模拟连接、综合服务数字网络(ISDN)、数字用户专线(DSL)和各种有线连接。
“在瑞士,对于固定电话、移动电话、网络电话(VoIP)和互联网人们有众多服务提供商可供选择。”瑞士生活问答
upc cablecom和瑞士电信都是电视业务方面的市场领导者。有四分之三的瑞士家庭已经安装了upc cablecom的有线模拟连接,可以接收60多个频道。数字接收则需安装额外的接收器。通过电话线 接入瑞士电信的“Bluewin-TV”后,亦可以接收到200多个频道。超过300家地方有线网络运营商提供与upc cablecom类似的服务。
当然,您也可以通过卫星接收电视频道。在瑞士收听广播或收看电 视的任何个人都须支付接收费,不论收看或收听什么节目,或者以何 种方式接收到这些节目。Billag AG公司负责征收广播和电视频道的接收费并开具发票。www.local.ch
电话簿所用语言 德语、英语、法语、意大利语www.comparis.ch
服务提供商和价格比较所用语言:德语www.billag.com Billag公司所用语言 德语、法语、意大利语
保险 瑞士居民拥有综合性的保险保障。总的来说,瑞士家庭在健康保险 方面的平均花费达到家庭预算的19%。到目前为止,医疗保险上的花费是最大的。
养老金和失业保险都是强制性的,医疗保险房产保险(自置居所)
也是如此。养老金和失业保险由政府规定,直接从工资中扣除。购买 医疗保险和责任保险时可依据个人情况选择保险公司。
对于租住公寓的任何个人,强烈建议其办理保障家居财物和个人责 任的保险(单独或一并购买)。财物保险包括诸如浴缸溢水导致地板 损毁的情况。个人责任保险覆盖了由被保险人对第三方所造成的任 何损害(财产损失和/或个人伤害)。
汽车所有人必需投保汽车责任险。该保险覆盖了因驾驶被保险汽车所造成的个人伤害和/或财产损失,而不论事故发生时的驾车者为何人。另外也建议投保部分或综合车辆险。
公共交通 得益于发达的公共交通,在瑞士生活的人即使自己没有汽车,也可以有多种出行方式。铁路、公共汽车和水上交通网络非常密集,使瑞士成为全球交通密度最高的国家之一。水上交通不仅被用于旅游 之用途,也是重要的交通连接通道。在瑞士,每个单独的村庄都拥有 至少每两个小时一班的某种形式的交通工具。
公共交通的车票和公交卡种类繁多。基本规则是,公交卡的有效期 越长,价格就越便宜。比如为期一年的公交卡的价格相当于八个月的零售票价。如果购买了“通票”,您可以任意乘坐瑞士联邦铁路局(SBB)的铁路网、大多数私营铁路线、水上交通、公共汽车和市内公交网。价格便宜的“半价卡”,有一年、二年和三年期不等,持卡人在 乘坐SBB及许多私人和登山铁路线时可在正常票价基础上享受50%的折扣。6岁以下的儿童可以免费搭乘;16岁以下的儿童在与 父母同行时使用“少年卡”或在与袓父母(外祖父母)同行时使用“孙 辈卡”可免费搭乘。16到25岁的年轻人可以购买“夜卡”,这样晚上7点 之后可免费乘坐二等车厢。不仅瑞士居民能从这些票价优惠中受益 旅游者也能从专门为其设计的方案中获益。www.sbb.ch
> Ticket Shop 行程与车票所用语言:德语、英语、法语、意大利语www.swisstravelsystem.com 外国游客在瑞士旅行所用语言:德语、英语、法语、意大利语
休闲和文化活动 瑞士有各种不同的文化和休闲活动,因而终年都是自然爱好者、体 育爱好者、追求和平宁静的人士、艺术爱好者以及商务游客的理想 目的地。瑞士所代表的是个性、真正的放松和体验。游客和瑞士的永 久性居民随时都能在这里找到适合自己的活动:家门口的夏日和 冬日运动、富有魅力的集市或充满活力的城市生活、文化或自然、放 松或休闲。得益于分散的居住结构,大城市以外地区的文化生活及 体育和社会活动也各式各样、丰富繁多。瑞士还是多个著名盛典的举办国,比如卢塞恩节和蒙特勒爵士乐节、格施塔德的梅纽因艺术 节、卢迦诺电影节、巴塞尔艺术节、克莱恩-蒙塔纳的欧米伽欧洲大 师杯高尔夫球精英赛、巴塞尔的瑞士室内网球赛或苏黎世田径运动会。除了这些主要的活动之外,还有当地多姿多彩的文化活动。瑞士拥有超过900个博物馆,是世界上博物馆分布最密集的国家。9个歌剧院和15个戏剧院为人们提供从业余水平到国际艺术家不尽 相同的各种节目。瑞士800多个图书馆对公众免费开放。其中十个 最大的图书馆的藏书量超过5,500万本。
长达8.5万公里的散步道和登山道或20个自然公园是大自然爱好者的理想去处。自然公园总面积达到6,335平方公里,约占瑞士国土面 积的15%。此外,瑞士的11个联合国教科文组织(UNESCCK)世界文 化遗产地也非常值得参观。这其中包括分布在阿尔卑斯地区的史前 湖岸木桩建筑、拉沃的阶梯葡萄园、贝林佐纳的三座城堡、圣加仑修 道院和伯尼尔老城。
群众性体育运动深受瑞士人喜爱。即使是最小的市镇也能找到足 球俱乐部和体操协会。瑞士的基础体育设施数量超过了2.8万个,其中包括4,000多个体育馆和3,500多个人工赛场。冬季运动是瑞士的“精英”运动。一般来说,冬奧会上瑞士的最终排名总会进入前十 位。瑞士在网球运动方面的成绩也很突出。全世界最好的四个网球 手中瑞士就占据了两个:罗杰•费德勒(Roger Federer)和斯坦尼斯 拉斯•瓦林卡(Stanislas Wawrinka)(截至2016年10月)。因此网球 在瑞士的业余体育运动中也颇受人们青睐。www.myswitzerland.com 瑞士旅游,包括活动日历所用语言:德语、英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、中文、日语www.theater.ch
戏剧和舞蹈所用语言:德语、法语、意大利语www.swissworld.org > Culture > Seasonal customs 瑞士的传统所用语言:德语、英语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、中文、日语
社团和义工 很多瑞士人都积极参与社团活动,并在非工作时间发展自己的爱 好。即便是最小的社区和乡村也举行和推广充满活力的文化和社团 活动,并提供必要的基础设施。从音乐、戏剧、体育、政治和徒步旅行 到自然保护,社团组织几乎涵盖了生活的方方面面。业余爱好与义 工之间通常并无明显的界线。瑞士有近五分之一的人参加无报酬的机构性志愿活动。由于瑞士并无要求社团和组织进行登记,因此无 法提供完整的清单。不过,市政府网站主页一般会提供当地社团的相关信息。www.benevol.ch
> Addresses of administrative authorities 市政部门地址所用语言:德语、英语、法语、意大利语
收入和生活成本 瑞士家庭平均由2.19个人组成,月收入为7,618瑞士法郎。加上其他 来源收入和转移性收入,总收入为10,052瑞士法郎。扣除社保缴款和税金之后,近70%的部分为用于消费的可支配收入。实际可支配 收入(扣除所有的固定成本之后)存在相当大的地区差异。实际可支 配收入低于瑞士平均收入的地方不仅包括经济中心,还包括少量的山区城镇。旅游热点地区通常房价很高。阿尔高州、卢塞恩州、沙夫 豪森州、施维茨州、索洛图恩州与图尔高州有很高的实际可支配收入,而伯尔尼、日内瓦、洛桑以及苏黎世这一类大城市则正好相反(见 图69)。
瑞银的研究(图71)显示,瑞士的购买力(实际可支配收入与物价相比较)位居世界榜首。苏黎世的物价水平高居世界第一,日内瓦紧随 其后位居第二,纽约名列第三。在工资水平国际比较中,苏黎世排名第一、而日内瓦和卢森堡分别为第二和第三。