PASCH项目背景介绍

德国外交部自2008年2月开始兴办“学校——塑造未来的伙伴”（PASCH）项目， 旨在将德语教学引入到世界各地的中学课程中。该项目由德意志学术交流中心(DAAD)、教育交流中心（PAD）、德国国外学校教育司（ZfA）和歌德学院（GI）共同实施。PASCH学校包括由德国国外学校教育司负责的DSD学校以及由歌德学院负责的FIT学校。

由德国国外学校教育司负责的DSD学校简介

德国国外学校教育司（ZfA）隶属于德国联邦行政管理局，受德国外交部的委托，通过与各联邦州的通力合作，负责管理国外德语教学事务。在全世界范围内，德国国外学校教育司负责将近870所DSD学校。这些学校分别从属于各自国家的教育系统，并设有由德国文教部长联席会议提供的德语教学课程。

目前，在中国总共有47所DSD学校 (请看这里)开设了德语作为第一外语或者作为第二外语的相关课程。

ZfA中国地区联络人：

北京地区联络人：Dr. Andreas Wolfrum先生

成都地区联络人：Jörg Drenkelfort先生

上海地区联络人：Gundula Meyer-Oehring女士

DSD考试参照欧洲共同语言参考标准（GeR）分为两个级别：针对中级水平学员B1语言水平考试（即DSD一级考试，简称DSD I）以及针对高级水平学员的B2和C1语言水平考试（即DSD二级考试，简称DSD II）。DSD一级考试在每年的三月份举行；DSD二级考试则在12月，参加DSD二级考试的一般都是高三的学生。DSD一级和二级的考试时间都由德国国外教育司在全世界范围内统一制订。

根据和德国文教部长联席会议（KMK）签订的相关协议，这些学校的毕业生可以直接申请德国大学或者去德国读预科。

申请德国大学前提：

DSD II + 高考211（即高考成绩达到211工程院校分数线）

申请去德国读预科前提：

DSD I + 高考211

申请大学须递交的材料

从DSD学校毕业的学生在申请德国大学或者预科时须递交如下材料：

德国大学直接入学资格（包含所有专业）

– DSD学校高中毕业证书（小学至高中十二年学制）

– 德国语言考试DSD二级证书

– 高考成绩达到中国211工程院校录取分数线的证明*，可通过由ZfA成都联络人写入身份证明来证明

– 由ZfA成都联络人（这里）出具的身份证明

*也可提交某所211工程院校的录取通知书

申请截止时间夏季学期为1月15日之前，冬季学期为7月15日之前。请注意某些大学有自己制订的申请截止时间。

完成预科课程并通过预科的结业考试（Feststellungsprüfung）即“大学入学资格鉴定考试”（包含所有预科班必修课）后取得德国大学入学资格

– DSD学校高中毕业证书（小学至高中十二年学制）

– 德国语言考试DSD一级证书

– 高考成绩达到中国211工程院校录取分数线的证明*，可通过由ZfA成都联络人写入身份证明来证明

– 由ZfA成都联络人（这里）出具的身份证明

*也可提交某所211工程院校的录取通知书

申请截止时间：请注意，申请德国大学预科的截止时间通常要早于直接申请德国大学的截止时间。

注意：请详细咨询申请德国大学或者预科的申请流程。

此外，进入某所大学预科一般必须通过一项入学考试（Aufnahmeprüfung），学生在完成预科课程并通过“大学入学资格鉴定考试”后，获得直接进入这所大学的资格。同时也具备申请其他德国大学的资格。

DSD相关数据：

2008年 – 2015年，通过DSD二级考试的中学毕业生人数为594人

考试通过率为85%

2009年 – 2014年，通过DSD一级考试的中学毕业生人数为1231*人

考试通过率为75%

*包括期中考试（Zwischenprüfung），数据来自ZfA

由歌德学院负责的FIT学校简介

自2008年以来，歌德学院开始负责FIT学校里德语作为第二外语的教学课程。初中部参加课程的学生来自第7、8、9年级，高中部则是第10、11以及12年级。学生需通过由歌德学院组织的FIT考试，FIT一级和FIT二级水平分别对应的是A1和A2水平。

歌德学院在中国负责17座城市共35所中学大约4500名德语学习者。（歌德学院相关链接请看这里）除了“普通”中学和外国语中学之外，小学和职业学校也列入了FIT学校的行列。

与DSD学校不同的是，FIT学校的毕业生不具备直接申请德国大学的资格。他们必须经历与一般中国学生申请德国大学相同的流程。也就是说，他们必须通过高考并在一所211工程院校进行最少学习一个学期、或者在一所普通大学最少三个学期的学习。除此之外，他们也必须通过德福或者DSH考试。

歌德学院PASCH项目联系人请看这里

更多信息请看以下链接：

PASCH项目

德国国外学校教育司 (ZfA)

中国DSD项目

德国语言考试 (DSD)

歌德学院FIT学校

面向博士生的信息

在德国选择读博的人数多于其他欧洲国家。每年有越来越多的国际青年科学家来到德国以完成博士论文或进入科研团队攻读博士学位。在德国不仅只有一条路可以通往博士学位：对不同的专业、研究课题和高校类型存在着不同的可能。

通往博士之路

在德国通往博士学位的道路不只一条：对不同的专业、研究课题和高校类型存在不同的可能。基本上，德国的读博方式分为个人师徒制和结构化博士项目两种。应用最广泛的方式是个人师徒制，同时结构化的博士项目数量也在稳步增加。

个人师徒制读博

在德国最常见的读博方式是个人师徒制方式。在这种模式下，博士生为自己寻找一位高校教师作为自己的导师并且以十分自主的方式完成博士论文。按照不同的专业领域它可以单独或者与其他科研人员共同完成。个人师徒制读博持续的时间取决于自己的时间计划，或者职位的有效期。通常情况下为三到五年。

博士生可以自由选择，在哪所机构进行研究。对此存在着多种可能性：

• 在大学读博

• 在大学之外的研究机构读博

• 在企业读博

更多关于个人师徒制读博方式的信息以及如何找到合适的博士生导师的建议您可以在Research in Germany的网站上找到：www.research-in-germany.org/en/jobs-and-careers/info-for-phd-students

结构化博士生项目

除了个人师徒制之外在德国读博还有另外一种可能性，即通过结构化的博士生项目攻读博士学位。结构化的博士生项目与英语国家的博士体系较为相似。在这种方式中，导师以团队的形式对博士生进行指导。这种项目中一般包含伴随读博的课程，课程通常情况下是跨专业的，并且支持培养“软技能”和附加能力。项目内紧凑并且具备系统性的指导方式通常能使得博士生在三到四年内取得博士学位。

更多关于结构化博士生项目的信息以及寻找合适的博士生项目请查看Research in Germany网站：www.research-in-germany.org/en/jobs-and-careers/info-for-phd-students

找到博士位置

您正在寻找博士位置吗？在DAAD数据库中您可以找到大量针对国际青年学者的博士位置。

DAAD-Datenbank: PhDGermanyDAAD数据库: PhDGermany

在DAAD PhDGermany数据库中您可以找到特别为外国申请者设立的博士位置。通过设置搜索条件您可以为自己找到最优的位置。

www.phdgermany.de

DAAD数据库: „国际项目在德国“

在这个英文的DAAD数据库中您可以找到德国的国际博士生项目，它们的工作语言通常为英语。

www.daad.de/international-programmes

其他可用来查询的网站

Research in Germany网站可帮助您寻找博士位置

www.research-in-germany.org/en

研究资助

在德国读博费用如何？

在德国公立大学攻读博士不需要缴纳学费，至少是在前六个学期。如需申请在德国居留期间的签证，则必须提供每年至少八千欧元的资金证明。根据德国大学生服务中心的一项调查，大学生在德国平均每月需要花费820欧元用于支付房租、食品、服装、交通、工作材料以及业余生活等支出。如果在大学登记注册，还包括学期杂费，它需要在每次注册的时候缴纳。但由此通常可以凭借学生证以更优惠的价格甚至是免费乘坐公共汽车，花更少的钱在食堂用餐，并且能够经常享受优惠的门票价格，比如在游泳池或者电影院。

奖学金和资助项目

德国为外国博士生提供了众多资助的可能性：其中德意志学术交流中心(DAAD)是最大的奖学金资助机构，尤其是面向国际博士生。仅在2011年，DAAD在德国就以奖学金的形式资助了超过七千七百名国际博士生。除此之外很多基金会和其他的资助与研究机构都会为高水平外国博士生提供支持。

更多关于博士生的资助信息：

• DAAD奖学金数据库： www.funding-guide.de

• 更多的资助数据库：www.research-in-germany.org/en/research-funding/funding-databases

• 针对博士生的资助项目：www.research-in-germany.de/funding_phd

通过学术/研究工作得到资助

除了奖学金和资助项目之外还有其他可能性用来资助在德国读博。关于在大学、企业或者大学之外的研究机构中的工作机会您可以在Research in Germany的网站上找到：

www.research-in-germany.de/financing_phd

申请读博步骤

在您开始在德国读博之前，必须首先完成几个准备步骤。这包括：

• 证书认证

• 申请居留许可

• 寻找博士位置

• 寻找对博士研究计划的资助

面向博士后的信息

德国为博士后提供卓越的研究机会。综合大学和高校，公立和私立的大学之外的研究机构，以及大型的学术资助机构如德国科学基金会(DFG)、德意志学术交流中心(DAAD)都在以工作职位或奖学金的形式资助博士后。但是在研究密集的工业和中型企业中也有着适合青年科学家的具有吸引力的发展机会。很多企业都在应用研发方面与大学和研究机构保持着紧密的合作关系。

无论您寻找的研究职位是在大学、研究机构亦或在企业，它们的重要前提都是出色的博士成果、工作热情、动机和与日后雇主相适应的研究计划。

面向专家学者的信息

德国需要顶尖的科学家。德国是一个高科技国家，科学与研究是他最重要的资源。在这里有近53万人工作于研发领域。超过30万科学家在大学中以教授、讲师、助教、科研人员或者老师等身份就职，其中20份以此为主要职业。国际科学家能够在科学、教学和研究方面找到卓越的工作条件。

除了大学之外有数百所大学之外的研究机构提供优质的研究机会。每年可供大学之外研究机构使用的研发经费达到一百亿欧元，其中三分之二的预算用于自然科学和工程科学领域。不管是与高校还是与企业合作，不管是应用研究还是基础研究：在实验室和研究场所中都在进行着国际顶尖级别的研究。作为大学之外的研究机构，亥姆霍兹联合会、马克斯—普朗克科学促进会、弗劳恩霍夫协会以及莱布尼茨科学联合会属于全球范围内最顶尖的研究机构。在这里的研究以国际化为导向，而且研究团队中的成员来自全世界各个地方。

研究机构

德国提供多种研究场所：综合大学、应用科学大学、大学之外的研究机构、企业以及联邦和州研究所。在德国共计约有800所公立的研究机构以及由集团企业所推动的研发中心。在一些领域和区域中这些工业和学术机构把它们的研发活动联接成网络和集群，以此加速新产品开发上市的速度。除此之外与欧洲以及国际层面的合作成为了德国在自然科学与人文科学方面决定性的优势。

综合大学

德国是近400所大学的所在地，它们提供着大量的学习方向。德国学术培养的一大特点是教学与科研的紧密结合。德国联邦及州政府启动了精英大学计划，它的目标是，持续性地加强德国的研究环境。

www.hochschulkompass.de （德国大学校长联席会议数据库）

www.forschungslandkarte.de （德国大学研究地图）

www.research-in-germany.de/universities

精英计划的目标是长期地资助德国科研和高校，使德国高校更具国际竞争力，并凸显德国的精英大学和尖端科研领域，同时促进高校内外科研合作以及教学和科研之间的紧密联系。

联邦及各州在2005年通过了精英计划，该计划由德国科学基金会（DFG）和科学委员会（Wissenschaftsrat）共同执行。

Exzellenzinitiative精英计划的第一阶段（2006 — 2011年）总共投入19亿欧元，2009年通过决议的第二阶段（2012 — 2017年）投资将增加到27亿欧元。高校以申请的方式获得资助，其申请由国际专家小组评审。

精英计划重点关注三个资助方向：培养青年学者的”研究生院“（Graduiertenschulen）、促进尖端领域科研的”精英集群“（Exzellenzcluster）及打造精英大学的“未来构想“（Zukunftskonzepte），目的是加强这些大学或研究机构在跨学科研究、国际化水平、培养学术接班人三方面的领先地位。

在第一阶段评选中，2006年10月和2007年10月共有39所“研究生院”、37个“精英集群“和9个“未来构想”获选。第二阶段的评审于2012年6月15日在波恩完成。有45所“研究生院”、43所“精英集群”和11个“未来构想”获得资助。共有39所高校获得总数为24亿欧元的资助金额。

弗劳恩霍夫协会

弗劳恩霍夫协会（FhG）主要为私人和公共企业以及大众利益进行应用研究，它拥有超过60个研究所，是欧洲最大的应用研究机构。弗劳恩霍夫协会的客户是工业、服务性企业以及政府机构，除此之外它还提供信息和服务。

www.fraunhofer.de

亥姆霍兹联合会

亥姆霍兹联合会旨在通过尖端的科研活动解决触及社会、科学和经济的重大及紧迫性问题。亥姆霍兹联合会包含18个科学技术和生物医学研究中心，它是德国最大的学术研究机构。

www.helmholtz.de

莱布尼茨科学联合会

戈特弗里德-威廉-莱布尼茨协会（WGL）,又被称为莱布尼茨科学联合会，包括了超过80个研究所，这些研究所的研究内容涉及整个社会的重要科学问题。它以其研究所中所进行研究主题的多样性为特色。莱布尼茨科学联合会为科学和研究提供基础设施并且提供基于研究的服务 – 对社会、政治、知识和经济的介绍、咨询与转化。

www.leibniz-gemeinschaft.de

马克斯—普朗克科学促进会

马克斯—普朗克科学促进会（MPG）是一个独立的非赢利性研究机构，它以世界著名的物理学家马克斯普朗克（1858-1947）的名字命名。马普学会的首要任务是推进自然及人文科学领域中基础研究的进行并以大学的研究项目作为补充。

www.mpg.de

科学院

德国科学院的主要任务是协调和支持长期研究项目，并发展和维护跨学科之间的对话。除此之外科学院还为社会上的普遍及特殊的科学事件提供咨询，以及最近兴起的课题。

www.akademienunion.de

联邦研究所

联邦政府共资助40个研究所，它们由德国联邦部长负责。这些对特定专业领域的研究一直是按照部长的工作领域而设置的。它的主要任务在于，支持各自联邦部长的工作，并对为实施官方任务而需要的科学基础进行准备。

www.bmbf.de/de/6696.php

州研究所

德国联邦州一方面作为研究资助方而起作用，另一方面它也在推进一系列自己的研究所。目前共有超过130个州研究所，它们覆盖了大部分的研究领域。

www.bmbf.de/de/6712.php

企业/工业研究

德国的企业属于欧洲国家中最具创新性的一部分。大约70%左右的研发投资都来自于工业领域，如此之高非同寻常。特别是在应用研究领域中，企业有着很多紧密合作，在这方面他们的合作伙伴包括在世界范围内运转的弗劳恩霍夫协会和德国“工业研究联合会”(AiF)。

更多的信息您可以查询英语门户网站Research in Germany www.research-in-germany.de/companies.

工业研究联合会 (AiF)

工业研究联合会成立于1954年。作为注册福利机构的工业研究联合会的目的是资助有利于中小企业的应用研究和开发项目。联合会既在联邦层面也在欧盟层面运行。

www.aif.de

网络和集群

在过去几年中联邦政府启动了一系列的项目，以完成可促进新技术的网络和集群。它将工业和学术机构的研发活动联接到了一起。这种联接的目的在于加速新产品研发上市的速度。

www.clusterplattform.de

研究基础设施

在德国座落着很多的大型研究基础设施，它们在物理、地球科学、气候研究或者人文科学领域内承载着全球性的意义。关于这些研究设施的信息，例如德国电子同步加速器(DESY)或者德国气候计算中心(DKRZ)，您可以从我们的英语网站Research in Germany上找到。www.research-in-germany.de/infrastructures.

有关在德国读博和研究的相关链接

我从哪里能够找到概要信息？

研究门户网 “research in Germany”

您计划在德国攻读博士吗？“research in Germany”网站提供给您一个很好的切入口。在这个平台上有关于德国研究概貌以及能获得的职业机会的相关概要。如果您想找到针对博士研究生的专门信息，可以在专栏中找到相关分类。该网站出版方为德国联邦教育研究部（BMBF），网站内容由DAAD负责管理。

www.research-in-germany.de

如何找到博士位置？

推介平台“PhDGermany”

在寻找合适的博士位置时，DAAD数据库“PhDGermany”可以为您提供帮助。根据不同的搜索项，如专业领域、研究所在地和希望使用的语言，申请者开始个性化的搜索，并在大量的信息中筛选出适合自己的位置。

www.phdgermany.de

有哪些国际博士生项目？

数据库“Internationale Programme”

成功的研究需要交流合作。不管是在德累斯顿研究生物医学还是在斯图加特研究模拟技术。德国高校设立了大量的国际博士生项目。一般来说，课程语言为英语，大多数博士毕业论文也是用英语书写。数据库“Internationale Programme”提供了很多有吸引力的课程，可根据您自己的情况找出合适的项目。

www.daad.de/international-programmes

哪个研究机构适合我？

研究目录“Research Explorer”和“Hochschulkompass”

德国拥有一个关于综合大学和研究机构的密集网络。如果您想知道，有哪些机构在您的研究领域中非常活跃，可以从德国科学基金会（DFG）的“Research Explorer”中找到指导性的帮助。通过实用的查找可以带您到达一系列研究地点。如果想要了解在那里读博的前提条件，感兴趣的人士可以通过德国大学校长联席会议”Hochschulkompass”链接获取信息。

www.research-explorer.de

www.hochschulkompass.de

有谁已经在我的专业领域进行研究？

项目信息系统“GEPRIS”

哪些研究计划和我想要写的博士论文有一样的主题？它的研究状况如何？在哪儿可以找到相关点？关于这些问题你可以在德国科学基金会(DFG)的数据库“GEPRIS”中找到答案。它包括由DFG自21世纪初开始资助的所有项目的介绍。使用者能找到每个项目成果的简短描述和项目负责人的联系方式。

gepris.dfg.de

有哪些资助可能？

DAAD奖学金数据库

德国的很多组织和机构都为正在读博的年轻科学家提供支持。DAAD将超过100个奖学金项目整理在了一起。作为项目的提供方除了DAAD之外还有大量其他的机构。“Funding Guide”可以很好的帮助未来的博士生找到合适的奖学金资助。

www.funding-guide.de

我应该申请哪种居留许可？

非欧盟国家科研人员的入境和居留

对于以研究为目的在一定时间内前往德国的非欧盟外国研究人员来说，德国居留法为他们提供了不同的可能。为了能够让选择合适的居留许可变得更加简单，德国大学校长联席会议为来自非欧盟的国外科学家们制作了一个关于不同居留许可的概要。