µÂ¹úũҵЭ»áÈ«ÇòÃû¼584¡ª9

ZUWA-Zumpe GmbH Pumpen und Spritzgeräte

Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland

Tel.: +49/8682/8***

Fax: +49/8682/89***

E-Mail: info**[ta]**a.de

Internet: http://www.**wa.de

Spaltenaufrauung

Gollerbach 2 84389 Postm¨¹nster Deutschland

Tel.: +49/170/975***

E-Mail: info**[ta]**ltenaufrauung.de

Internet: http://www.**altenaufrauung.de

K.Hau**[ta]**.org

N.Joest**[ta]**.org

Ansprechpartner & Downloads

Bei Fragen betreut Sie gerne unser Team des Besuchermarketings

Sie erreichen uns ¨¹ber

Tel: +49 69/24 788***

Fax:+ 49 69/24 788***

Deutschland

Annette Reichhold

A.Reichhold**[ta]**.org

Nordwesteuropa, Nord- und Lateinamerika

Sandra Willer

S.Willer**[ta]**.org

Frankreich

Dörte Landefeld

D.Landefeld**[ta]**.org

S¨¹deuropa, Afrika, S¨¹dostasien, Ozeanien

Almut Schmidt

A.Schmidt**[ta]**.org

Zentral- und Osteuropa

Alina Urban

A.Urban**[ta]**.org A.Scheuer**[ta]**.org

The official 2015 AGRITECHNICA Exhibitors

Catalogue will be published in mid-October.

Pre-order your copy for only €7.00 plus postage and packing.

Fax: +49 69 24788***

E-mail: dlg-verlag**[ta]**triebsunion.de

Web: dlg-verlag.de

¹ú¼Ê¶ÔÍâÁªÂç´¦

ÂÃÐкÏ×÷»ï°é

ÎÒÃÇÔÚÕâÀïΪÄúµÄÂÃÐлï°é

ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬ÎÒÃÇÓëºÏ×÷»ï°éÒ»Æð¹¤×÷£¬ËûÃÇϲ»¶ÔÚËûÃǵÄÂÃÐмƻ®µÄÖ§³Ö¡£¸ù¾ÝÒªÇó´«´ïËûÃǵľƵ귿¼ä£¬°²ÅÅËûÃǵĵ½´ï»ò»Ø´ðÄãµÄÎÊÌâµÄ¹±Ï×£¬ÕâЩΧÈÆÔÚËûÃǵÄĸÓï¡£

Algeria / الجزائر

Chambre Alg¨¦ro-Allemande de Commerce et d'Industrie

Mme. Evelin Ayadi-Krenzer

47, rue Rabah Bourbia (Saint Raphael) El-Biar

16000 Alger/Algier

E-Mail: e.ayadi-krenzer**[ta]**-algerie.org

Tel.: +213 23 38 9***

Fax: +213 23 38 9***

Web: http://algerien.ahk.de

Argentina

OCEANTUR S.A

Ms. Patricia Finzi

Paraguay 577 piso 2do.

(C.P. 1057) Buenos Aires, Argentina

E-Mail: ventas.pf**[ta]**antur.com.ar

Tel.: +54 11 4311 ***

Web: www.**eantur.com.ar

Australia

ECI Journeys Pty Ltd

Mr. James Nosworthy / Mrs. Alex Holt

Suite 202, 308 Pacific Highway

Crows Nest, NSW 2065, Australia

E-Mail: james**[ta]**ricaneevents.com or alex**[ta]**journeys.com

Tel.: +61 2 /9356 ***

Fax: +61 2 /9356 ***

Web: www.**ijourneys.com

Austria / Österreich

Reisewelt GmbH

Frau Karin Klein

Blumauerstr***

4020 Linz, Austria

E-Mail: k.klein**[ta]**sewelt.at

Tel.: +43 7 3265 96 6***

Fax: +43 7 3265 96 6***

Web: www.**isewelt.at

Belarus / §¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î

Belpromimpeks

Mr. Sergey Mikholap

Byekhtsyerava vul.***

220026, Minsk, Belarus

E-Mail: smikholap**[ta]**.by

Tel.: +375 17 246 9***

Web: www.**lpromimpex.by

Belgium/ België

Trekker Reizen

Ms. Eline ter Haar

Glanerbrugstraa***

7585 PL Losser, Netherlands

E-Mail: info**[ta]**kkerreizen.nl

Tel.: +31 53 461 6***

Mobile: +31 622 94 2***

Web: www.**ekkerreizen.nl

Brazil / Brasil

Câmara Brasil-Alemanha de Porto Alegre

Mr. Dietmar Sukop

Rua Castro Alves***

90430-130 Porto Alegre-RS, Brazil

E-Mail: dietmar.suko**[ta]**poa.com.br

Tel.: +55 51 3222***

Fax: +55 51 3222***

Web: www.**kpoa.com.br

Bulgaria / §¢§ì§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ

Travel Club Bulgaria

Mr. Julian Bonev

Bitolya ul.***

9002 Varna, Bulgaria

E-Mail: office**[ta]**velclub.bg

Tel.: +359 52 983***

Fax: +359 52 601***

Web: www.**avelclub.bg

Cameroon / Cameroun

Silas BAYEBANE

BP ***

Douala

Cameroun

E-Mail: silas.baye**[ta]**oo.fr

Tel.: +237 696 59 4***

Tel.: + 33 6 10 11 5***

Canada

Leader Tours Inc.

Mr Lawrence Rowley

114, 3907 3A St. NE

Calgary, Alberta

T2E 6S7, Canada

E-Mail: Lawrence**[ta]**dertours.ca

Tel.: +1 403 270 ***

Mobile: +1 587-891-***

Fax: +1 403 270 ***

Web: www.**adertours.ca

Reiseangebot/Special offer:

Canada Travelpackage.pdf

China / Öйú

DLG Beijing AgroTechService

Ms Zhang, Li

Room 1301, Tower 1 of Landmark Tower

No.8 North Road, Dongsanhuan

Chaoyang District 100004, Beijing, China

E-Mail: Leely**[ta]**.org.cn

Tel.: +86 10 6590***

Fax: +86 10 6590***

Czech Republic / Česko

Veletrhy Brno a.s.,

Miroslav Kožnar

Vystavišt¨§ 1

647 00 Brno

Czech Republic

E-Mail: mkoznar**[ta]**.cz

Tel.: 0541 15 9***

Web: www.**v.cz

Denmark / Danmark

EFFEKTIVT LANDBRUG

Mr. Asger Jørgensen

Odenseve***

5550 Langeskov, Denmark

E-Mail: asger**[ta]**ektivtlandbrug.dk

Tel.: +45 63 38 2***

Web: www.**fektivtlandbrug.dk

Egypt / مصر

International Fairs & Exhibition officer Messen for Marketing

 & Fair Consultancy

Marianne Safwat

DownTown Mall, Sheikh Zayed, District 7

Neighborhood1, Block 203, 3rd floor - office 10 Elsheikh zayed

12311, 6th October, Giza, Egypt

Email: info**[ta]**senegypt.com

Tel.: +202 385 1***

Fax: +202 385 1***

Finland / Suomi

FMT / Forssan Matkatoimisto Oy

Ms. Gruppen- und Spezialreisen

Heli Saari

Kartanonkatu 9, 30100 Forssa

Finnland

E-Mail: fm.myynti**[ta]**.fi

Tel.: +358 207 757***

Web: www.**t.fi France

CARLSON WAGONLIT TR****EL

Meetings & Events

D¨¦partement Salons professionnels

M. Thierry Dorysse

Le Britannia B (9¨¨me ¨¦tage)

20 Bd Eug¨¨ne Deruelle

69003 Lyon, France

E-Mail : salons**[ta]**lsonwagonlit.fr

Tel.: +33 820 21 0***

Fax:: +33 4 78 62 9***

Hungary / Magyarorsz¨¢g

Agr¨¢rUni¨® Magazin

Ms. Judit Dajnics

Babits Mih¨¢ly u.***

4032 Debrecen, Hungary

E-Mail: agrarunio**[ta]**arunio.hu

Tel.: +36 52 751***

Fax: +36 52 751***

Mobile: +36 70 639 6***

Web: www.**rarunio.hu