portAIlSUtIleS

eXimKeY：Portailpourtouteslesinformationsrelativesàdes

importationsetexportationsconcernantl’inde

(procéduresdouanières,réglementation,documentationetmises

àjour,politiqueenmatièred’importationetd’exportation…)

网址：www.**imkey.com/iCegate：Portaildecommerceélectronique-CentralBoard

ofexciseandCustoms(administrationcentraledesaccisesetdouanes)

https：//www.**egate.gov.in/PortailsdesSpecialeconomiczones(zoneséconomiquesspéciales)

网址：india.gov.in/spotlight/special-economic-zones

网址：sezindia.nic.in/index.asp

Portailindianexportimport(exportationsetimportationsindiennes)

Vousytrouverezdeslistesdesloisetréglementationsenvigueur,

parexemplelaBISCertificationregulationde1988etleForeign

trade(Developmentandregulation)Actde1***

网址：exim.indiamart.com/act-regulations/infodriveindia：tradedata-Foreigntradelaws,eximPolicy

(donnéescommerciales,loissurlecommerceextérieur,politiqueexim)

网址：www.**fodriveindia.com/DoingBusinessinindia(fairedesaffaireseninde)

网址：www.**rldbusinessculture.com/Business-in-india.html

StatisticsonDoingBusinessinindia-theWorldBank(statistiques

concernant«fairedesaffairesenInde»-laBanquemondiale)

网址：www.**ingbusiness.org/data/exploreeconomies/india/163Formalit

ésetdocumentsd'importation

SIteSWeBDeSAUtorIteSINDIeNNeS-gÉNÉrAlItÉS

nationalPortalofindia(portailnationald’Inde)

网址：india.gov.in/lemoteurderecherchedanslecoinsupérieurdroitvouspermet

derechercherl’instancesouhaitéeoud’encoderunmot-clé.la

listedesrésultatsestétendue,lelienlepluspertinentfigurant

danslapartiesupérieure.encliquantsurletitredulien(enbleu),

lapagerecherchées’affiche.

ministryofFinance

网址：india.gov.in/official-website-ministry-finance-0

ministryofCommerceandindustry-DepartmentofCommerce

(ministèreduCommerceetdel’Industrie-départementduCommerce)

网址：commerce.nic.in/ministryofagriculture-Departmentofagriculture&

Cooperation(ministèredel’agriculture-départementdel’agricultureetdelaCoopération)

网址：agricoop.nic.in/ministryofnewandRenewableenergy(ministèredesNouvelles

énergiesetdesÉnergiesrenouvelables)

网址：mnre.gov.in/ministryofexternalaffairs(ministèredesAffairesextérieures)

网址：www.**a.gov.in/164INDE

FAIreDUCoMMerCe****eCl’INDe

trADe-DepArtMeNtoFCoMMerCe-MINIStrYoFCoMMerCeANDINDUStrY

(commerce-départementduCommerce-ministèreduCommerceetdel’Industrie)

ForeigntradePolicy(politiqueducommerceextérieur)

网址：dgft.delhi.nic.in/网址：www.**impolicy.co/main_policy.php

ForeignDirectinvestment(investissementsétrangersdirects)

网址：dipp.nic.in/english/investor/FDi_Policies/FDi_policy.aspx

DirectorategeneralofForeigntrade(DgFt)(directoratgénéralducommerceextérieur)

网址：dgft.gov.in/exportPromotionCouncils(conseilsdepromotiondesexportations)

网址：commerce.nic.in/epc.htm

allonlineservicesoftheministryofCommerceandindustry

(servicesenligneduministèreducommerceetdel’industrie)

网址：india.gov.in/online-services/***

DepartmentofCommerce(liensutiles)

网址：commerce.nic.in/resourcecenter/dgci.asp?id=8

DepartmentofindustrialPolicy&Promotion(départementdela

politiqueetdelapromotionindustrielles)

网址：dipp.nic.in/english/Default.aspx

indianCommercialmissions(missionscommercialesindiennes)

网址：commerce.nic.in/resourcecenter/indiancommercialmission.asp?id=1

165Formalitésetdocumentsd'importation

DirectorategeneralofCommercialintelligenceandStatist***

(directoratgénéraldel’intelligenceetdesstatistiquescommercial***

网址：www.**ciskol.nic.in/DirectorategeneralofSupplies&Disposals(directoratgénéral

desacquisitionsetdescessions)

网址：www.**snd.gov.in/themarineProductsexportDevelopmentauthority(mPeDa)

(autoritédedéveloppementdesexportationsdeproduitsmarins)

网址：www.**eda.com/theagricultural&ProcessedFoodsProductsexport

Developmentauthority(aPeDa)(autoritédudéveloppementdeproduitsagricolesetalimentairestraités)

网址：www.**eda.gov.in/apedawebsite/index.asp

INDIAINBUSINeSS-MINIStrYoFexterNAlAFFAIrS,INVeStMeNt&teCHNologYproMotIoN(Itp)DIVISIoN(l’Indeetles

affaires-ministèredesAffairesextérieures,divisiondesinvestissementsetdelapromotiondelatechnologie)

Cesitewebcontientdesréférencesàdesinformationsspécifiquesconcernantlesinvestissements,lecommerce,lesétudes

etenquêtes,l’industrieetlesservicesetproposeégalementun

dossierétoffésur«DoingBusinessinIndia»

网址：indiainbusiness.nic.in/newdesign/index.php

CUStoMS-MINIStrYoFFINANCe,DepArtMeNtoFreVeNUe

(Douanes-ministèredesFinances,départementdesrevenus)

CentralBoardofexciseandCustums(administrationcentrale

desaccisesetdouanes)

网址：www.**ec.gov.in/cae1-english.htm

166INDE

INter-StAteCoUNCIl-MINIStrYoFHoMeAFFAIrS(conseil

inter-États-ministèredesaffairesintérieures)

网址：interstatecouncil.nic.in/AlgeMeeN

BureauofindianStandards(bureaudesnormesindiennes)

pourcertainsproduitsd’importation,unenregistrementauprès

duBureauofIndianStandardsestobligatoire.

网址：www.**s.org.in/index.asp

import-exportregulations(theindianDairyindustry)(Réglementationsd’importationetd’exportation(industrielaitièreindienne))

网址：www.**diadairy.com/zone_importexport.html

iBeF-indiaBrandequityFoundation(trustoftheDepartmentof

Commerce)(fondationindiennedel’équitédesmarques(fiducie

dudépartementducommerce)

网址：www.**ef.org/informationonexportsandimports(exportimportDataBank)

(informationssurlesexportationsetimportations(basededonnéesdesexportationsetimportations))

网址：commerce.nic.in/eidb/default.asp

autonomousBodies/PublicSectorUndertakings/exportpromotionCouncilsandotherrelatedorganizations(organesautonomes/entreprisesdusecteurpublic/conseilspourlapromotion

desexportationsetautresorganisationsassociées)

网址：commerce.nic.in/aboutus/aboutus_autonomousbodies.asp#b2

167Formalitésetdocumentsd'importation

Statisticsontheimportofsensitiveitems(statistiquesrelativesà

l’importationdemarchandisessensibles)

网址：commerce.nic.in/tradestats/import.asp?id=3

FINANCeS

ReserveBankofindia-india’sCentralBank(Banquederéserve

d’Inde-Banquecentraled’Inde)

网址：www.**i.org.in/home.aspx

listedenomsetd’adressesdebanques(commerciales)eninde

网址：business.mapsofindia.com/banks-in-india/CHAMBreSDeCoMMerCe

FederationofindianChambersofCommerceandindustry(Fédérationdeschambresindiennesdecommerceetd’industrie)

网址：www.**cci.com/index.asp

internationalChamberofCommerce-india(Chambreinternationaledecommerce-Inde)

网址：www.**cindiaonline.org/AMBASSADeSetCoNSUlAtS

ambassaded’indepourlaBelgique,leluxembourgetl’Unioneuropéenne

网址：www.**dembassy.be/ambassadeetconsulatsdeBelgiqueeninde

网址：countries.diplomatie.belgium.be/en/india/168INDE

AgeNCeSDepreSSe

indo-asiannewsService

网址：www.**ns.in/Presstrustofindia

laplusgrandeagencedepressed’Inde

网址：www.**inews.com/Unitednewsofindia

网址：www.**iindia.com/eng/PressServicesofindia

网址：www.**inewsindia.com/english/asiannewsinternational

网址：www.**iin.com/KeralaPress-governmentofKerala(pressedukerala-gouvernementdukerala)

网址：www.**essacademy.org/SIteSWeBUtIleSpoUrleCoMMerCeextÉrIeUr

Worldtradeorganization(organisationmondialeducommerce)

网址：www.**o.org/169Formalitésetdocumentsd'import

1350176***

1381623***

BijvragenofproblemenkuntueenberoepdoenophetContactCenter：

telefonisch：025115151;

via电子邮箱：contactcenter[ta]**nova.fgov.be.