北莱茵威斯特法伦州电动汽车

Represented worldwide

代表全世界

NRW.INVEST

nrw.invest

Headquarters

总部

NRW.INVEST GmbH

nrw.invest GmbH

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Petra Wassner

佩特拉韦斯纳

Völklinger Straße 4

Völklinger战略ßE 4

40219 Düsseldorf, Germany

40219ü杜塞尔多夫，德国

Phone：+49 (0) 211 13000-0

电话：+ 49（0）211 13000-0

Fax：+49 (0) 211 13000***

传真：+ 49（0）211 13000***

E-Mail：nrw[ta]**invest.com

电子邮件：nrw[ta]**invest.com

www.nrwinvest.com

www.nrwinvest.com

Subsidiaries

子公司

NRW.INVEST (NORTH AMERICA) LLC

nrw.invest（北美国）有限责任公司

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Dr. John D. Gatto

博士约翰D.加托

150 North Michigan Avenue, Suite ***

150北密歇根大道，套房***

Chicago, IL 60601, USA

芝加哥，60601，美国

Phone：+1-312 629 ***

电话：+ 1-312 629 ***

Fax：+1-312 629 ***

传真：+ 1-312 629 ***

E-Mail：info[ta]**investllc.com

电子邮件：info[ta]**investllc.com

www.nrwinvestllc.com

www.nrwinvestllc.com

NRW Japan K.K.

北威州的日本株式会社

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Georg K. Löer

格奥尔·K·Lö二

New Otani Garden Court 7F

新大谷庭院7F

4-1 Kioicho, Chiyoda-ku

4-1 kioicho，千代田区

Tokyo 102-0094, Japan

102-0094东京，日本

Phone：+81 (0) 3 5210-***

电话：+ 81（0）3 5210-***

Fax：+81 (0) 3 5210-***

传真：+ 81（0）3 5210-***

E-Mail：contact[ta]**.co.jp

电子邮件：contact[ta]**.co.jp

www.nrw.co.jp

www.nrw.co.jp

Representative offies

代表办公室

NRW.INVEST China/Nanjing

nrw.invest中国/南京

NRW China Representative Offie

北威州中国代表室工作

Jun Xu

君许

25/F Jiangsu International Trade Mansion

25、江苏国际贸易大厦

50, Zhong Hua Lu

50，中华路

Nanjing, 210001, P.R. China

南京，210001，中国

Phone：+86 (0) 25 5227-***

电话：+ 86（0）25 5227-***

Fax：+86 (0) 25 5225-***

传真：+ 86（0）25 5225-***

E-Mail：offie[ta]**invest-nanjing.cn

电子邮件：offie[ta]**invest-nanjing.cn

www.nrwinvestchina.cn

www.nrwinvestchina.cn

NRW.INVEST China/Shanghai

nrw.invest中国/上海

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Huaizhen Huang

17A, Tomson Commercial Building

17A，汤姆逊商业大厦

No. 710 Dongfang Road

东方路710号

Shanghai 200122, P.R. China

上海200122，中国

Phone：+86 (0) 21 - 5081 ***

电话：86（0）21 - 9362 ***

Fax：+86 (0) 21 - 5081 ***

传真：86（0）21 - 9363 ***

E-Mail：offie[ta]**invest-shanghai.cn

电子邮件：offie[ta]**invest-shanghai.cn

www.nrwinvestchina.cn

www.nrwinvestchina.cn

NRW.INVEST India/Pune

nrw.invest印度/浦

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Golak C. Misra

Konark Court, 2nd Floor

11, Deccan College Road, Yerwada

11，德干学院路，yerwada

Pune, 411006, India

浦那，411006，印度

Phone：+91 (0) 99 232 0***

电话：91（0）232 0653***

E-Mail：pune[ta]**invest.com

电子邮件：pune[ta]**invest.com

www.nrwinvest.com

www.nrwinvest.com

NRW.INVEST India/Mumbai

nrw.invest印度/孟买

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Shreeram S. Iyer

shreeram美国艾耶

Strategic IT Advisor

战略顾问

C-1403, 14th flor, RNA Height, J.V. Link Road

c-1403，第十四楼

Andheri (East) Mumbai, 400093, India

孟买安泰（东），400093，印度

Phone.：+91 (0) 22-2826***

电话：+ 91（0）。22-2826***

Fax：+91 (0) 22-2826***

传真：+ 91（0）22-2826***

E-Mail：mumbai[ta]**invest.com

电子邮件：mumbai[ta]**invest.com

www.nrwinvest.com

www.nrwinvest.com

NRW.INVEST Korea

nrw.invest韩国

Representative Republic Korea of the

韩国代表

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Dr. Dae Kern Kang

科恩博

Korea Business Center RM ***

韩国商务中心1409室

1338-21 Seocho-Dong

1338-21瑞草洞

Seocho-gu

瑞草区

Seoul, 137-860, Korea

汉城，137-860，韩国

Phone：+82 (0) 2 3473-***

电话：+ 82（0）2 3473-***

Fax：+82 (0) 2 3473-***

传真：+ 82（0）2 3473-***

E-Mail：nrw[ta]**.co.kr

电子邮件：nrw[ta]**.co.kr

www.nrw.co.kr

www.nrw.co.kr

NRW.INVEST Turkey

nrw.invest土耳其

Economic Development Agency of

经济发展局

the German State of

德国国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Dr. Adem Akkaya

ADEM阿卡亚博士

Inönü Cad. 24/4 Gümüssuyu - Taksim

在öNüCAD。24 / 4克üMüssuyu-塔克西姆

34437 Istanbul, Türkiye

34437伊斯坦布尔，ürkiye T

Phone：+90 (0) 212 249 1***

电话：90（0）249 18 48***

Fax：+90 (0) 212 249 1***

传真：90（0）249 18 49***

E-Mail：info[ta]**invest-istanbul.com.tr

电子邮件：info[ta]**invest-istanbul.com.tr

www.nrwinvest-istanbul.com.tr

www.nrwinvest-istanbul.com.tr

Imprint

Representative offies:

代表办公室：

NRW.INVEST GmbH

nrw.invest GmbH

Economic Development Agency

经济发展局

of the German State of

德国的国家

North Rhine-Westphalia (NRW)

北莱茵-威斯特法伦州（NRW）

Völklinger Straße 4

Völklinger战略ßE 4

40219 Düsseldorf, Germany

40219ü杜塞尔多夫，德国

Phone：+49 (0) 211-130 00 0

电话：+ 49（0）211-130 00 0

Fax：+49 (0) 211-130 00***

传真：+ 49（0）211-130 00***

E-Mail：nrw[ta]**invest.com,

电子邮件：nrw[ta]**invest.com，

www.nrwinvest.com

www.nrwinvest.com

Responsible according to German Press Law:

根据德国媒体法：

Manuela Peris, Head of Division Marketing

Manuela Peris，分工负责市场营销

Printed by：V+V Sofortdruck GmbH

印刷：V + V sofortdruck GmbH

Designed by:

设计：

DIE PR-BERATER GmbH

pr-berater GmbH

Goltsteinstraße 2***

goltsteinstraßE 2***

50968 Köln

50968 KöLN

Photo credits:

照片学分：

Frontcover and P.2：Mennekes Elektrotechnik,

frontcover和2：曼奈柯斯电气技术，

P. 5：Ministry of Economic Affairs and Energy

5：经济部和能源部

of the State of North Rhine-Westphalia,

北莱茵-威斯特法伦州的，

Europa, P. 9：Artega Automobil GmbH & Co.

欧罗巴，9页：artega汽车有限公司

Aachen University, P. 16：RWE AG,

亚琛大学，16页：RWE AG，

U4：NRW.INVEST / B. Petershagen

U4：nrw.invest / B.彼得斯哈根

Dipl.-Kfm. Ingo Olschewski

双专业。国际非政府组织olschewski

AutoCluster.NRW

autocluster.nrw

Kölner Str. 8***

Kö较街7***

45481 Mülheim an der Ruhr

45481米ülheim德鲁尔

Tel.：+49 (0)208 / 9925 -***

电话：+ 49（0）208 / 9925***

Mobile：+49 (0)163 / 855***

移动：8556302（0）163 ***

Fax：+49 (0)208 / 9925 -***

传真：49（0）208 / 571 - ***

E-mail：olschewski[ta]**ocluster.nrw.de

电子邮件：olschewski[ta]**ocluster.nrw.de

Web：www.**tocluster.nrw.de

网址：www.**tocluster.nrw.de

Dr.-Ing. Arndt Freialdenhoven

博士-荷兰。阿尔恩特freialdenhoven

AutoCluster.NRW

autocluster.nrw

Kölner Str. 8***

Kö较街7***

45481 Mülheim an der Ruhr

45481米ülheim德鲁尔

Tel.：+49 (0)208 / 9925 -***

电话：+ 49（0）208 / 9925***

Mobile：+49 (0)163 / 615***

移动：6157046（0）163 ***

Fax：+49 (0)208 / 9925 -***

传真：49（0）208 / 571 - ***

E-mail：freialdenhoven[ta]**ocluster.nrw.de

电子邮件：freialdenhoven[ta]**ocluster.nrw.de

Web：www.**tocluster.nrw.de

网址：www.**tocluster.nrw.de

Northern Territory State Offie

北方领土奥菲

5th Floor NT House

第五楼新台币

22 Mitchell Street

22米切尔街

Darwin NT ***

达尔文新台币***

Telephone：(08) 8982 ***

电话：（08）4100 ***

Facsimile：(08) 8982 ***

传真：（08）4155 ***

Email：dfat.darwin[ta]**t.gov.au

电子邮件：dfat.darwin[ta]**t.gov.au

Website：www.**at.gov.au/darwin

网站：www.**at.gov.au/darwin