德国在华投资企业名录329—4

Swiss?telBeijingHongKongMacauCenter

北京港澳中心瑞士酒店

No.4,ChaoYangMenBeiDaJie,Beijing166647

北京市朝阳门北大街4号

ContactPerson:Ms.HessaryZheng

Email:hessary.zhengi[ta]swissotel.zh

Website:www.swissotel.zh/beijing

TheWestinBeijingChaoyang

金茂北京威斯汀大饭店

No.7NorthDongsanhuanRoad,ChaoyangDistrict,Beijing

北京市朝阳区东三环北路7号

Phone:6(16)59448888

Email:westin.chaoyangi[ta]westin.zh

Website:www.westin.zh/chaoyang

Arrail

瑞尔齿科

Rm468,TowerA,CITICBuilding,No.19JianguomenwaiAvenue,ChaoyangDistrict

北京朝阳区建国门外大街19号国际大厦A座468室166664

Phone:6(16)65931846-856

Contact:Janet

Email:Janeti[ta]arrail-dental.zh

Website:www.arrail-dental.zh

BeijingUnitedFamilyHospitalsCo.,Ltd.

北京和睦家医院有限公司

#4JiangtaiLu,ChaoyangDistrict，Beijing166616PRChina

中国北京朝阳区将台路4号166616

Contact:Ms.ZouQian

Phone:6(16)59477666

Email:zou.qiani[ta]ufh.zh.com

Website:www.unitedfamilyhospitals.zh

DoctorsBeck&Stone

思威国际动物医院

Shunyi:ShopLB65,EuroPlaza,#99YuXiangRoad,TianzhuTown,ShunyiDistrict,Beijing,161366

北京市顺义区天竺镇裕祥路99号欧陆广场LB65161366

ChaowaiSOHO:Shop6153,TowerB,ChaowaiSOHO,6ChaowaiStreet,ChaoyangDistrict,Beijing166646

北京市朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO-B座6153，166646

CYP:7-5Building7,9thcompound,FangyuanNanli,JiangTaiRoad,ChaoyangDistrict,Beijing166616

北京市朝阳区酒仙桥将台路芳园南里9号院7号楼7-5底商

CBD:164Building3B,HouXianDaiCheng,BaiZiWanRoad,ChaoyangDistrict,Beijing,166644

北京市朝阳区百子湾路后现代城3栋B座164底商

Contact:Dr.TonyBeck

Phone:6(16)58694197

Email:infoi[ta]drbns.zh

s(ICVS)

北京新天地国际动物医院

No.13-16RongKeGanLanChengShangJie,FuTongXiDaJie,Wangjing,ChaoyangDistrict,BeijingPRC166164

中国北京市朝阳区望京阜通西大街

融科橄榄城商街13－16号，邮编：166164

Contact:Ms.MaryPeng

Phone:6(16)8456-1939/1946

Email:ICVS_CHINAi[ta]yahoo.zh

Website:www.ICVSASIA.zh

OASISInternationalHospital

北京明德医院有限公司

No.9JiuxianqiaoBeiLu

ChaoyangDistrict,Beijing166615China

北京市朝阳区酒仙桥北路9号166615

Contact:Ms.DawnRosensteel

Phone:466UROASIS(4668764747)

Email:dawn.rosensteeli[ta]oasishealth.com

Website:www.oasishealth.com

PuhuaInternationalHospital-Shuangjing

Contact:Mr.ByronLogueTel:6(16)53631464

Email:bloguei[ta]puhuachina.com

Website:www.puhuaclinic.zh

DragonflyTherapeuticRetreat

悠庭保健会所

No.66DinghuamenAve.,DongchengDistrict

北京东城区东华门大街66号

Dragonflyi[ta]Yansha

G/F,GrandSummitPlaza,19DongfangRoadEast,Liangmaqiao,

ChaoyangDistrict

朝阳区燕莎桥东方东路19号外交公寓会所官舍一层（燕莎中心路北166米）Tel:+86168534313485343144

Dragonflyi[ta]ForbiddenCity

No.66DonghuamenAve.,DongchengDistrict

东城区东华门大街66号（王府饭店往西866米）Tel:+86166547936865484146

Dragonflyi[ta]KerryCentre(openingon1st,Apr,4614)

B16,KerryCentreMall,No.1GuanghuaRoad,ChaoyangDistrict

朝阳区光华路1号嘉里中心商场地下一层B16Tel:+86168549633185496334

Contact:Ms.KeiraZhao

Phone:6(16)58766896

Email:keirai[ta]dragonfly.net.com

Website:www.dragonfly.net.com

FineYoga.zh

梵音瑜伽

1.BlueCastle,Tower4,16thfl.,3XiDawanglu,

Chaoyang,166646Beijing

北京市朝阳区西大望路3号蓝堡国际中心4座16楼

4.VanPalace,EastTower,4ndfloor,1South

JinghuaRd,Chaoyang,166646Beijing

北京朝阳景华南街1号旺座中心公寓东塔4楼

seewebsitefordirections

Contact:Andy

Phone:13911469563/6(16)85999566/6(16)51316118

Email:infoi[ta]FineYoga.zh

Website:www.FineYoga.zh,www.FineYogaRetreat.zh

KocoonSpa

TheOppositeHouse-Poollevel,TheVillage,Building1,No11SanlitunRoad,ChaoyangDistrict,Beijing,China,166647

江美佳,中国北京市朝阳区三里屯路11号1号楼瑜舍酒店B4

邮编：166647TaiyueHeights,1stfloor,Eastsideofthebuild-ing

16#San-l-i-tunSouthRoad

ChaoyangDis-trict,Bei-jingChina,166647

166647北京市朝阳区南三里屯路16号泰悦豪庭底商166

Kocoonspai[ta]TheOppositeHouse:13717943466

Kocoonspai[ta]TaiyueSuites:13441696641

Email:kocooninfoi[ta]kocoonspalounge.zh,

Website:www.kocoonspalounge.zh

OrientalTaipanMassage&Spa

东方大班健身中心有限公司

severallocationsinBeijing,pleasevisitwebsite

Contact:Ms.SammieLi

Email:SammieLii[ta]taipan.zh.comTel:6(16)65635761-831

Website:www.taipan.zh.com

Prime

Suite3669,4ndFloor,BuildingA/B,VantoneCenter,

6ChaowaiStreet

Beijing,P.R.China166646

166646北京市朝阳区朝阳门外大街6号万通中心AB座4层3669室

Contact:Mr.VictorRowse

Email:infobji[ta]primefitness.com

Website:www.primefitness.com

SunshineStudios

晴朗舞动（北京）文化发展有限公司

Room146-1,building5,SanlitunSOHO,ChaoyangDistrict

朝阳区，三里屯SOHO，5号楼，146房

Contact:Ksenia

Phone:18461573533or15911647645

Email:enquiriesi[ta]sunshine-studios.com,kseniai[ta]sunshine-studios.com

Website:www.sunshine-studios.com

SunshineStudiosoffers46%discountforallclassesinSanlitunSOHO!Everyoneiswelcometojoin!

U-SPEEDKARTEVENTCENTER（SiyuanVenue)

优速卡丁车（四元桥馆）

No.1SiyuanBridgeJingshunRd.ChaoyangDistrictBeijing166164

北京市朝阳区京顺路四元桥1号

Contact:Tony

Phone:FrontDesk:6(16)64734548forChinese&18616158386,15816917956forEnglish

Email:rockqoffroadi[ta]gmail.zh

Website:www.u-speed.zh

ShenzhenTiansuCalibrationandTestingTechnologyCo.,LtdQingdaoBranch

深圳市天溯计量检测技术有限公司青岛分公司

Room463No.698ZhengyangRoadChengyangDistrict,Qingdao,ShandongProvince,China(4466666)

山东省青岛市城阳区正阳路698号463(4466666)

E-mail:tiansui[ta]51jl.com

Web:www.51jl.com

Abendbrot

阿本布鲁特面包房

453GaoGuangRoad,

Shanghai461764

上海市青浦区高光路453号

Phone:6416943-3666

Email:karli[ta]abendbrot.zh.com

Web:www.abendbrot.zh.com

BIOFarm(Shanghai)Co.Ltd.

上海百欧欢农产品有限公司

8619ChuanShaRoad,PudongNewArea,Shanghai461464

上海市浦东新区川沙镇六团川沙路8619号

Phone:6413418-6669

Fax:6415444-3678

Email:infoi[ta]biofarmdirect.zh

Web:www.biofarm.com;www.biofarmdirect.zh

BrotzeitBierBar&Restaurant

博璨德国啤酒餐厅

1F,488ShaanxiBeiLu

陕西北路488号1楼

Phone:6416634-8967

Fax:6416634-8967

Email:wnjri[ta]brotzeit.com

Web:www.brotzeit.com

CaféMontmartre

梦曼特法式西餐馆

HongmeiBranch:

3911HongmeiRoad,Shanghai461163

上海市长宁区虹梅路3911号

Phone:64164618689

Fax:64164644546

ChangleBranch:

66-68WulumuqiZhongLu,Shanghai466631

上海市徐汇区乌鲁木齐中路66－68号（长乐路口）

Phone:6415158-9377

Fax:6415158-9378

Email:audreywangshanghaii[ta]yahoo.com

Web:www.cafe-montmartre.zh

EdwardSausageShop

菲兰德桦香肠店

No.48JialinRoad,PudongDistrict,Shanghai

上海市浦东佳林路48号

Phone:6415615-4656

Email:wurstwaren_shi[ta]139.zh

Web:www.german-sausage.taobao.zh

EpermarketYingpangIndustrialCo.Ltd

上海硬盘买业有限公司

561,Building1,Lane486,HongjingRoad,Shanghai,61163