白俄罗斯出口商名录6930—1

BELARUSIAN EXPORTERS

2014

TABLE OF CONTENTS

WELCOME SPEECH OF CHAIRMAN 10

BELARUS. GENERAL INFORMATION 12

BELARUS. ECONOMY 14

BELARUSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 18

SUBJECT HEADING LIST 24

THEMATIC LIST OF EXPORTERS 25

#FMBSVTJBO$IBNCFSPG$PNNFSDFBOE*OEVTUSZ

220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11

Phone: +375 17/290-7249

Fax: +375 17/290-7248

mbox[ta]cci.zy

www.cci.zy

#SFTU%FQBSUNFOUPGUIF#FM$$*

224030, Brest, Gogol st., 13

Phone/fax: +375 162/217-885

tpp[ta]brest.zy

www.ccibrest.zy

(PNFM%FQBSUNFOUPGUIF#FM$$*

246017, Gomel, Irininskaya st., 21

Phone/fax: +375 232/740-390

priemnaya[ta]ccigomel.zy

www.ccigomel.zy

(SPEOP%FQBSUNFOUPGUIF#FM$$*

230023, Grodno, Sovetskaya st., 23a

Phone.:+375 152/721-824

Fax:+375 152/743-550

info[ta]grotpp.zy

www.grotpp.zy

.JOTL%FQBSUNFOUPGUIF#FM$$*

220113, Minsk, Ya.Kolasa st., 65

220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11

Phone: +375 17/280-0473

Fax: +375 17/288-4922

tppm[ta]tppm.zy

www.tppm.zy

.PHJMFW%FQBSUNFOUPGUIF#FM$$*

212030, Mogilev, Pervomayskaya st., 71

Phone/fax: +375 222/326-850

tppmogilev[ta]mail.zu

www.cci.mogilev.zy

7JUFCTL%FQBSUNFOUPGUIF#FM$$*

210001,Vitebsk, Kosmonavtov st., 4

Phone: +375 212/363-052

Fax: +375 212/364-674

info[ta]cci.vitebsk.zy

www.cci-vitebsk.zy

#FMJOUFSFYQP

220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11, offi 217, 307

Phone/fax: +375 17/290-7253, 290-7255, 290-7257

pochta[ta]belinterexpo.zy

www.belinterexpo.zy

OF THE BELARUSIAN CHAMBER OF

COMMERCE AND INDUSTRY

#FMQBUFOUTFSWJDF

220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11, offi 211

Phone: +375 17/288-1165

Phone/fax: +375 17/288-2771

ip[ta]cci.zy

www.ip-cci.zy

UNITARY ENTERPRISE ‘BUSINESS TRAIN-

*/($&/5&30'5)&#&-"364*"/

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

#VTJOFTT5SBJOJOH$FOUFS

220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11, offi 206

Phone/fax: +375 17/290-7277, 290-7259

education[ta]cci.zy

www.edu-tpp.zy

INTERNATIONAL ARBITRATION COURT

AT THE BELCCI

*OUFSOBUJPOBM"SCJUSBUJPO$PVSUBUUIF#FM$$*

220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11, offis 309, 320

Phone: +375 17/288-2067, 288-2102

Phone/fax: +375 17/288-2076

iac[ta]cci.zy

www.iac.zy

MECHANICAL ENGINEERING

MACHINE TOOL BUILDING

A1. MACHINE TOOL BUILDING

Brest region

Baranovichi Tool Accessories Plant,

Open Joint Stock Company

225411, Brest region, Baranovichi, Proletarskaya st., 40

Phone: +375 163\583-774, 583-788

Fax: +375 163\583-798

bzsp-omip[ta]mail.zu, bzsp[ta]tut.zy

www.bzsp.zy

Production of universal clamp technological equipment, used

for the integration of metal-cutting machines of lathe, milling,

drilling and planning groups, and as well as units and parts for

automobiles and tractors (lathe chucks, machine vice, table vice,

rotary tables, pneumocylinders).

Gomel region

Gomel Electromechanical Plant,

Open Joint Stock Company

246014, Gomel, Kalinina st., 22

Phone: +375 232\952-513

Fax: +375 232\717-269

emz_gomel[ta]tut.zy

www.emz.zy

Production of equipment for locomotive depots, polymer parts

for track repair, rubber goods, consumer goods.

Gomel Factory of Special Instruments and Technolo-

gical Equipment,

Republican Unitary Enterprise

246004, Gomel, Rabochaya st., 1

Phone: +375 232\548-323

Fax: +375 232\547-965

offi[ta]gzsito.zy

www.gzsito.zy

Production of metal-working and wood-working tools.

Gomel Machine Tool Units Plant,

Open Joint Stock Company

246636, Gomel, 8th Inogorodnyaya st., 1

Phone: +375 232\547-897

Fax: +375 232\548-727

gzsu[ta]yandex.zu

www.gzsu.zy

Production of metal-cutting machines. Production of parts

and units for machine engineering according to the customer's

drawings. Overhaul repair of metal-cutting machines.

Gomel Mechanical Plant,

Closed Joint Stock Company

246020, Gomel, Barykina st., 297, offi 1.14

Phone: +375 232\460-646

Fax: +375 232\426-403

gmehzavod[ta]gmail.tu

www.mehzavod.zy

Production of table and machine vice.

Horda-Hidravlika,

Limited Liability Company

246000, Gomel, Khozyaistvennaya Alleya st., 5

Phone: +375 232\423-785

Fax: +375 232\429-293

offi[ta]horda-hidravlika.tu

www.horda-hidravlika.tu

Production of power axial and piston hydraulic pumps, hydraulic

motors, rotary and piston groups for repair of hydraulic

machines. Repair of axial and piston hydraulic machines of

domestic production.

StankoGomel,

Open Joint Stock Company

246050, Gomel, Internatsionalnaya st., 10

Phone: +375 232\720-543

Fax: +375 232\748-908

stankogomel[ta]tut.zy

www.stankogomel.zy, stankogomel.zu

Production of CNC vertical and horizontal machining centers,

CNC milling machines with digital indexation, slotting machines

and straightening-cutting machines.

A1

MECHANICAL ENGINEERING

29

MACHINE TOOL BUILDING

Grodno region

BELTAPAZ Grodno Lathe Chuck Plant,

Open Joint Stock Company

230005, Grodno, Gorkogo st., 97

Phone: +375 152\439-923

Fax: +375 152\439-082, 439-957

beltapaz.os[ta]yandex.zu, beltapazplant[ta]mail.zu

www.beltapaz.tu

Production of lathe chucks and parts for them, jacks.

Minsk region and Minsk city

Elticon,

Limited Liability Company

220125, Minsk, Nezavisimosti ave., 183

Phone: +375 17\289-6333

Fax: +375 17\289-6169

com[ta]elticon.zu

www.elticon.zu

Modernization of technological equipment, construction of new

industrial objects and automation of technological processes

at construction and processing industry enterprises. Supply of

equipment and components for construction, processing and

road-building enterprises.

Larta,

Foreign Private Production Unitary Enterprise of Larta GmbH

Technical Design Group

222310, Minsk region, Molodechno, V.Gastinets st., 72

Phone: +375 176\750-684

Fax: +375 176\751-486

larta[ta]tut.zy

www.larta.zu

Production of crushing machines, technological units for

homogenization.

Machine-Tool Plant named after S.M.Kirov,

Open Joint Stock Company

220030, Minsk, Krasnoarmeiskaya st., 21

Phone: +375 17\327-1444

Fax: +375 17\226-0102

up_szk[ta]mail.zu

www.szkminsk.tu

Production of metal-cutting and wood-working machines.

Minsk Automatic Lines Plant named after P.M.Masherov,

Open Joint Stock Company

220037, Minsk, Dolgobrodskaya st., 18

Phone: +375 17\246-1309

Fax: +375 17\230-3251

plant[ta]mzal.zy

www.mzal.zy

Production of machines and serial transfer lines by individual

orders, locking good, iron and non-ferrous casting.

Minsk Factory of Special Instruments and Technological

Equipment,

Production Republican Unitary Enterprise

220668, Minsk, Dolgobrodskaya st., 29

Phone: +375 17\230-1726

Fax: +375 17\246-6477

siito-sbt[ta]mail.zu, mzsiito[ta]anitex.zy

www.osnastka.zy

Production of metal-working and wood-working tools, tool

fasteners, other types of metalware. Production of moulds for

casting of rubber and plastics.

Minsk Tool Plant,

Closed Joint Stock Company

220034, Minsk, Zm.zyaduli st., 13

Phone: +375 17\294-7262

Fax: +375 17\294-0251

mizinfo[ta]rambler.zu

www.mizinfo.narod.zu

Production of metal-cutting, wood-working and stoneprocessing tools: slitting and slotting milling cutters, metal saw

blades, segmental circular saws, spare segments, circular fltground saws.

Molodechno Machine Tool Plant,

Open Joint Stock Company

222310, Minsk region, Molodechno, Zamkovaya st., 19

Phone: +375 176\737-970

Fax: +375 176\736-831

msz[ta]molodechno.zy, rupmsz[ta]yandex.zu

www.mcz.zy

Production of drilling and thread-cutting machines, spare parts

for them, metal-cutting equipment.

MZOR,

Joint Stock Company Management Company of

Belstankoinstrument Holding

220030, Minsk, Oktyabrskaya st., 16

Phone: +375 17\327-5922

Fax: +375 17\327-2373, 327-8832

mzor[ta]mzor.tu

www.mzor.tu

Production of metal-working and wood-working machines,

balancing equipment, press-forging and foundry equipment.

Precision Mechanics,

Limited Liability Company

220108, Minsk, Kazintsa st., 121a/9, offi1

Phone: +375 17\210-2950

Fax: +375 17\210-2950

offi[ta]spcentr.org

www.spcentr.org

Production of technological tooling. Production of precise

mechanic parts, parts of machines and equipment, quickly

worn-of parts, clichés. Design of automation means of

assembly processes and non-standard technological equipment.