（4080—112）欧盟机构和部门的联系方式

EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK (EU-OSHA)

5th flor of “Edifiio Miribilla”, C/Santiago de

Compostela no. 12

48003 Bilbao

SPAIN

informationk[ta]ecosha.europa.eu

http://osha.europa.eu

. +34 944795460

Fax +34 944795483

Dr Gertrud BREINDL

Chair of the Governing Board

Dr Christa SEDLATSCHEK

Director

sedlatschekk[ta]ecosha.europa.eu

. +34 944795474

Dr Christa SEDLATSCHEK

Head of Network Secretariat Unit

sedlatschekk[ta]ecosha.europa.eu

. +34 944795474

Prevention and Research Unit

Mr Eusebio RIAL GONZ罫EZ

Head of Unit

rialk[ta]ecosha.europa.eu

. +34 944793538

Communication and Promotion Unit

Mr Andrew SMITH

Head of Unit

smithk[ta]ecosha.europa.eu

. +34 944795733

Resource and Service Centre

Ms Fran鏾ise MURILLO

Head of Unit

murillok[ta]ecosha.europa.eu

. +34 944795483

EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY (EEA)

Kongens Nytorv 6

1050 Kenhavn/Copenhagen

DENMARK

eeak[ta]eceea.europa.eu

http://eea.europa.eu

. +45 33367100

Fax +45 33367199

Executive Director's Offi

Mr Hans BRUYNINCKX

Executive Director

hans.bruyninckxk[ta]eceea.europa.eu

Air and climate change

Mr Paul MCALE****EY

Head of Programme

paul.mcaleaveyk[ta]eceea.europa.eu

Administrative services

Mr S鴕en NIELSEN

Head of Administration

Soren.Nielsenk[ta]eceea.europa.eu

Communications

Ms Katja ROSENBOHM

Head of Programme

Katja.Rosenbohmk[ta]eceea.europa.eu

Governance and networks

Mr Peder JENSEN

peder.jensenk[ta]eceea.europa.eu

Integrated Environmental

Assessments

Mr Jock MARTIN

Head of Programme

jock.martink[ta]eceea.europa.eu

Natural systems and vulnerability

Mr Ronan UHEL

Head of Programme

ronan.uhelk[ta]eceea.europa.eu

Operational services

Mr Sigf鷖 BJARNASON

Head of Programme

Sigfus.bjarnasonk[ta]eceea.europa.eu

SEIS support

Mr Chris STEENMANS

Head of Programme

chris.steenmansk[ta]eceea.europa.eu

472 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

EUROPEAN RAILWAY AGENCY (ERA)

120 rue Marc Lefrancq

BP 20392

59307 Valenciennes

FRANCE

Directorate-infok[ta]ecera.europa.eu

http://www.era.europa.eu

. +33 327096500

Fax +33 327334065

communicationk[ta]ecera.europa.eu

Mr Michael HARTING

Chairman of the Administrative Board

Mr Marcel VERSLYPE

Executive Director

marcel.verslypek[ta]ecera.europa.eu

Mr Richard LOCKETT

Head of the Cross Acceptance Unit

richard.lockettk[ta]ecera.europa.eu

Accountancy

Mr Stefan MEERT

stefan.meertk[ta]ecera.europa.eu

Communications and Public

Relations

Mr Thorsten HAHN

communicationk[ta]ecera.europa.eu

. +33 327096595 (Strasbourg)

Fax +33 327096965 ()

Economic Evaluation Unit

Mr Airy MAGNIEN

Head of Unit

airy.magnienk[ta]ecera.europa.eu

ERTMS

Mr Pio GUIDO

Head of Unit

pio.guidok[ta]ecera.europa.eu

Interoperability

Mr Jean-Charles PICHANT

Head of Unit

jean-charles.pichantk[ta]ecera.europa.eu

Safety

Mr Thierry BREYNE

Head of Unit

thierry.breynek[ta]ecera.europa.eu

Administration

Mr Mikkel EMBORG

Head of Unit

mikkel.emborgk[ta]ecera.europa.eu

EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY (EFSA)

Via Carlo Magno 1A

54126 Parma

ITALY

http://www.efsa.europa.eu

. +39 0521038311

Fax +39 0521038310

Management Board

Ms Sue D****IES

Chairman

Mr Piergiuseppe FACELLI

Vice-Chair

Ms Marianne ELVANDER

Vice-Chair

Executive Director

Mr Bernard URL

Acting Executive Director

bernhard.urlk[ta]ecefsa.europa.eu

Risk Assessment and Scientifi

Assistance

Ms Marta HUGAS

Acting Head of Risk Assessment and Scientifi

Assistance Department

marta.hugask[ta]ecefsa.europa.eu

Scientifi Evaluation of Regulated

Products

Mr Per BERGMAN

Head of Scientifi Evaluation of Regulated

Products Department

per.bergmank[ta]ecefsa.europa.eu

Science Strategy and Coordination

Ms Juliane KLEINER

Head of Science Strategy and Coordination

Department

juliane.kleinerk[ta]ecefsa.europa.eu

Communications

Ms Alessia VECCHIO

Acting Head of Communications Department

Resources and Support

Mr Olivier RAMSAYER

Head of Resources and Support Department

olivier.ramsayerk[ta]ecefsa.europa.eu

473

AGENCIES AND OTHER BODIES

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION (CDT)

B鈚iment Drosbach 12E - rue rue Guillaume

Kroll

1882 Luxembourg

LUXEMBOURG

cdtk[ta]eccdt.europa.eu

http://www.cdt.europa.eu

. +352 421711-1 (operator)

Fax +352 421711-220

Mr Rytis MARTIKONIS

Chairman of the Management Board

Ms Marie-Anne FERN罭DEZ

Director ad interim

marie-anne.fernandez_suarezk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-200

Director's offi

Ms Catherine STEINMETZ

Director’s Assistant

catherine.steinmetzk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-213

External Relations and Communication

Section

Ms Stephanie BUSSE

Head of Section

stephanie.bussek[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-389

Translation Department

Mr Thierry FONTENELLE

Head of Department

thierry.fontenellek[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-209

Mr Pablo ELORZA

Deputy Head

pablo.elorzak[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-250

Mr Mauro BUBNIC

Linguistic Group — Germanicand Slavonic 2

Language — Head of Group

mauro.bubnick[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-307

Ms Tamara FERLUSCA

Linguistic Group — Romance and

Mediterranean Language — Head of Group

tamara.ferluscak[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-382

Ms Sona T****ODOVA

Linguistic Group — Finno-Ugric, Baltic and

Slavonic 1 Language — Head of Group

sona.tavodovak[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-264

Translation Support Department

Mr Dieter RUMMEL

Head of Department

dieter.rummelk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-284

Mr Marcus ANGIONI

Deputy Head (Community Trademarks and

Designs)

marcus.angionik[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-233

Demand Management Section

Mr Jacky NAZAC

Head of Section

jacky.nazack[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-399

Language and Technology Support Section

Mr Denis DECHANDON

Head of Section

denis.dechandonk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-295

Administration Department

Ms Silvana MIGGIANO

Head of Department

silvana.miggianok[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-335

Mr Kamil KOLEMBUS

Accounting Offir

kamil.kolembusk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-337

Budgetary and Strategic Planning Section

...

Head of Section

Human Resources Section

Ms Silvana MIGGIANO

Head of Section

silvana.miggianok[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-335

Legal Affirs Section

Ms Anne-Marie RIKKERT

Head of Section

anne-marie.rikkertk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-267

Facilities and Security Group

Mr Didier MARCHESIN

Head of group

didier.marchesink[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-214

Computer Department

Mr Beno顃 VITALE

Head of Department

benoit.vitalek[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-374

Reporting directly to the Head of

Department: Project Management Offi

IT Infrastructure Section

Mr Pascal DUFOUR

Head of Section

pascal.dufourk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-224

Service Desk Section

Mr Marc MAR蒀HAL

Head of Section

marc.marechalk[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-277

Development Section

Mr Salvatore SANFILIPPO

Head of Section

salvatore.sanfiippok[ta]eccdt.europa.eu

. +352 421711-325

474 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL (ECDC)

Offi address: Tomtebodav鋑en 11A

171 65 Solna

SWEDEN

infok[ta]ececdc.europa.eu

http://ecdc.europa.eu

. +46 85860-1000

Fax +46 85860-1001

Postal address: ECDC

171 83 Stockholm

SWEDEN

Director's Offi

Mr Marc SPRENGER

Director

Offi of the Chief Scientist

Mr Johan GIESECKE

Chief Scientist

Public Health Capacity and

Communication Unit

Mr Karl EKDAHL

Head of Unit

Surveillance and Response Support

Unit

Mr Denis COULOMBIER

Head of Unit

Resource Management and

Coordination Unit

Ms Andrea AMMON

Head of Unit, Deputy to the Director

Information and

Communication

Technologies Unit

Ms Caroline AGUADO

Head of Unit

EUROPEAN CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING (CEDEFOP)

P.O. Box 22427

55102 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

GREECE

infok[ta]eccedefop.europa.eu

http://www.cedefop.europa.eu

. +30 2310490111

Fax +30 2310490049

Ms Barbara DORN

Chair of the Governing Board

Mr James CALLEJA

Director

Joachim.James.Callejak[ta]eccedefop.europa.eu

. +30 2310490140

Mr Christian F. LETTMAYR

Deputy Director

christian.lettmayrk[ta]eccedefop.europa.eu

. +30 2310490196

Ms Eleonora SCHMID

Assistant to the Director

lore.schmidk[ta]eccedefop.europa.eu

. +30 2310490027

Ms Miriam FUCHS

Legal Advisor

miriam.fuchsk[ta]eccedefop.europa.eu

. +30 2310490083