（4080—90）欧盟机构和部门的联系方式

Mr Henrik OTBO

Member primarily responsible for Audit

Development and Review

. +352 5498-45264

Fax +352 5498-46811

Mr Nikolaos MILIONIS

Chamber I

. +352 5498-45258

Fax +352 5498-46258

Mr Milan Martin CVIKL

Chamber IV

. +352 5498-47211

Fax +352 5498-48801

Alternate Members

Mr Hans Gustaf WESSBERG

Member (Chamber III)

. +352 5498-45959

Fax +352 5498-49664

344 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Audit Support, Quality and

Development

Mr Neil USHER

Director

. +352 5498-45281

Audit Methodology and Support

Mr John SWEENEY

Head of Unit

. +352 5498-45526

Quality Control

Mr Gerhard ROSS

Head of Unit

. +352 5498-45988

Audit: Production of Reports

...

Audit and Audit Supervision —

Financial and Compliance Audit

Mr Peter WELCH

Director

. +352 5498-45272

Audit Supervision and Support for

Financial and Compliance Audit

Mr Niels-Erik BROKOPP

Head of Unit

. +352 5498-45579

Reliability of the Accounts and of

Management Representations

Mr Ralph OTTE

Head of Unit

. +352 5498-45255

ADMINISTRATIVE COMMITTEE

Members

Mr V韙or Manuel DA SILVA CALDEIRA

President

. +352 5498-45586

Fax +352 5498-46813

Ms Rasa BUDBERGYTĖ

Dean of Chamber I

. +352 5498-47283

Fax +352 5498-48806

Mr Henri GRETHEN

Dean of Chamber II

. +352 5498-45376

Fax +352 5498-46819

Mr Karel PINXTEN

Dean of Chamber III

. +352 5498-45295

Fax +352 5498-46333

Mr Louis GALEA

Dean of Chamber IV

. +352 5498-47231

Fax +352 5498-48803

Mr Igors LUDBORŽS

Dean of the CEAD Chamber

. +352 5498-47271

Fax +352 5498-48807

Alternate Members

Mr Kevin CARDIFF

Chamber I

. +352 5498-45931

Fax +352 5498-46493

Mr Szabolcs FAZAKAS

Chamber III

. +352 5498-47221

Fax +352 5498-48802

Mr Henrik OTBO

CEAD Chamber

. +352 5498-45264

Fax +352 5498-46811

SECRETARIAT-GENERAL

Court Secretariat, Human

Resources, Finance and

Support, Information and

Technology, Translation

Mr Eduardo RUIZ GARC虯

Secretary-General

. +352 5498-45620

Fax +352 5498-46666

Mr Christophe LESAUVAGE

Head of Private Offi

. +352 5498-45803

Ms Nirina ROBINSON

Attaché

. +352 5498-45944

Human Resources

Mr Christophe PERRON

Director

. +352 5498-47202

Human Resources Service Centre

Mr Denis BRUNEAU

Head of Unit

. +352 5498-45492

Recruitment and Career

Development

Ms Pilar CALVO FUENTES

Head of Unit

. +352 5498-45787

Professional Training

Ms Christine STARK

Head of Unit

. +352 5498-45191

Finance and Support

Mr Zacharias KOLIAS

Director

. +352 5498-45907

Budget and Accounting

Mr Isidoro RODRIGUEZ DE LAS PARRAS

Head of Unit

. +352 5498-47175

Logistics

Mr Vital SCHMITT

Head of Unit

. +352 5498-45705

Buildings

...

Data Protection and Information

Security

Mr Johan VAN DAMME

Data Protection Offir

. +352 5498-45279

345

EUROPEAN COURT OF AUDITORS

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Information and Technologies

Ms Magdalena CORDERO VALD****IDA

Director

. +352 5498-45007

User Services and Operations

Mr Jos CARRASCOSA MORENO

Head of Unit

. +352 5498-47307

Information Systems and Methods

Mr Fran鏾is VERNADAT

Head of Unit

. +352 5498-45917

IT Offi, Library

Mr Franck NO薒

Head of Unit

. +352 5498-47313

Translation

Ms Gailė DAGILIENĖ

Director

. +352 5498-47351

Coordination

Mr Jos ORTIZ PINTOR

Head of Unit

. +352 5498-45321

Bulgarian Translation

Ms Miroslava CHAKALOVA-SIDDY

Head of Unit

. +352 5498-45978

Spanish Translation

Ms Pilar CANO DE GARDOQUI

Head of Unit

. +352 5498-45670

Czech Translation

Mr Martin KREJZA

Head of Unit

. +352 5498-47360

Danish Translation

Ms Dorte REMAOUN

Head of Unit

. +352 5498-45582

German Translation

Ms Monika KRUMNAU

Head of Unit

. +352 5498-45544

Estonian Translation

Mr Madis RAUSI

Head of Unit

. +352 5498-47827

Greek Translation

Ms Zoe BOLANAKI

(Ζωή ΜΠΟΛΑΝΑΚΗ)

Head of Unit

. +352 5498-45701

English Translation

Mr Adrian WILLIAMS

Head of Unit

. +352 5498-45982

French Translation

Mr Alain VERKAEREN

Head of Unit

. +352 5498-45512

Italian Translation

Ms Elisabetta PALLA

Head of Unit

. +352 5498-45509

Latvian/Croatian Translation

Ms Inta ŠMITE

Head of Unit

. +352 5498-47838

Lithuanian Translation

Mr Kęstutis ŽILIONIS

Head of Unit

. +352 5498-45192

Hungarian Translation

Mr Gy鰖 F躄諴

Head of Unit

. +352 5498-47358

Maltese Translation

Ms Anna Maria ATTARD MONTALTO

Head of Unit

. +352 5498-47252

Dutch Translation

Ms Ingrid VAN GENT

Head of Unit

. +352 5498-45521

Polish Translation

Mr Paweł SZUBA

Head of Unit

. +352 5498-47259

Portuguese Translation

Ms Maria de Lurdes RODRIGUES

Head of Unit

. +352 5498-45525

Romanian translation

Ms Veronica ARDELEAN

Head of Unit

. +352 5498-47193

Slovak Translation

Mr Miroslav PIKNA

Head of Unit

. +352 5498-45205

Slovenian Translation

Ms Vesna MARN

Head of Unit

. +352 5498-45113

Finnish Translation

Ms Eija RAITTINEN

Head of Unit

. +352 5498-45675

Swedish Translation

Ms Carolina ASK

Head of Unit

. +352 5498-45939

Institutions, organes, agences

et organismes

PARLEMENT EUROP蒃N PARLEMENT EUROP蒃N

PARLEMENT EUROP蒃N

347

Institutions,

bodies and agencies

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

European External Action Service 348

Corporate Board 349

Support Services for the Corporate Board 350

Entities reporting to Deputy Secretary General Mr Popowski 351

Entities reporting to Deputy Secretary General/Political Director Mrs

Schmid 352

Security Policy and CSDP Structures 353

EUMS — European Union Military Staf 353

EUMS.DEP — Deputy Head 353

Geographical, Multilateral and Global Affairs Departments 355

MD I — Asia and the Pacifi 355

MD II — Africa 355

MD III — Europe and Central Asia 356

MD IV — North Africa, Middle East, Arabian Peninsula, Iran and Iraq 356

MD V — Americas 356

MD VI — Global and Multilateral Issues 357

MD VII — Crisis Response and Operational Coordination 357

Administration Department 358

MDR — Administration and Finances 358

Entities reporting to the Chief Operating Offir 358

EU Delegations and Offies 359

In non-member countries 359

To international organisations 367

348 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Rue de la Loi 242/Wetstraat 242

1046 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://eeas.europa.eu

. +32 2584-1111

Ms Catherine ASHTON

High Representative of the Union for Foreign

Affirs and Security Policy

Vice-President of the European Commission

President of Corporate Board

http://www.eeas.europa.eu/ashton

. +32 2298-8590

European External Action Service

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

349

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Mr Pierre VIMONT

Executive Secretary-General

. +32 2584-3364

Mr David O’SULLIVAN

Chief Operating Offir

. +32 2584-9539

Ms Helga Maria SCHMID

Deputy Secretary-General

Political Director

. +32 2584-5452

Mr Maciej POPOWSKI

Deputy Secretary-General

. +32 2584-5817

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

Corporate Board

350 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

SG 1 — Corporate Board Secretariat

Mr Cesare ONESTINI

Head of Division

. +32 2584-4884

SG 2 — Legal Affirs

Mr Gerardus VAN HEGELSOM

Head of Division

. +32 2584-5747

SG 3 — Strategic Communication

Mr Michael MANN

Head of Division

. +32 229-99780

SG 4 — Parliamentary Affirs

Mr Pelayo CASTRO ZUZUARREGUI

Head of Division

. +32 2584-8111

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

Support Services for the Corporate Board

351

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Dir K — Security Policy and

Conflct Prevention

Ms Jo雔le JENNY

Director

. +32 2584-5906

K 1 — Weapons of Mass Destruction,

Conventional Weapons, Space

Ms Clara GANSLANDT

Head of Division

. +32 2584-8038

K 2 — Conflct Prevention, Peace

Building and Mediation Instruments

Ms Malgorzata WASILEWSKA

Head of Division

. +32 2584-9395

K 3 — Security Policy and Sanctions

Mr Rudolf Peter ROY

Head of Division

. +32 2584-5545

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

Entities reporting to Deputy Secretary

General Mr Popowski

352 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Chair of the Political and

Security Committee

Mr Walter STEVENS

Director

. +32 2281-8385

G.1 — Political and Security

Committee

Mr Patrick COSTELLO

Head of Division

. +32 2584-3549

DSG 2.1 — Policy Coordination

Ms Maria Belen MARTINEZ CARBONELL

Head of Division

. +32 2584-6258

DSG 2.2 — Strategic Planning

Mr Alfredo CONTE

Head of Division

. +32 2584-5579

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

Entities reporting to Deputy Secretary

General/Political Director Mrs Schmid

353

EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

EUMS.DEP — DEPUTY HEAD

Rear Admiral Bruce WILLIAMS

Managing Director

. +32 2584-5888

EUMS 1 — EU cell at SHAPE

Colonel Kari PELKONEN

Head of Division

. +32 2584-2736

EUMS 2 — External Relations

Colonel Martin CAUCHI-INGLOTT

Head of Division

. +32 2584-5902

EUMS 3 — Synchronisation

Colonel Jose Luis CALVO-ALBERO

Head of Division

. +32 2584-5983