（4080—88）欧盟机构和部门的联系方式

316 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Mr Daniel KLUVANEC

Adviser

. +352 5401-32768

1. Human Resources

Mr Klaus AHREND

Head of Unit

. +32 229-56830 / 229-94741

2. Budget and fiance

Ms Anne GRISARD

Head of Unit

. +32 229-84103

3. Informatics

Mr Gerard KELLY

Acting Head of Unit

. +32 229-55833

4. Professional and organisational

development

Mr Josep BONET

Head of Unit

. +352 5401-34759

. +32 229-52739

5. Internal administrative matters

Mr Paschalis PAPACHRISTOPOULOS

Head of Unit

. +32 229-50820

Directorate S — Customer

relations

Mr Miroslav ADAMIS

Director

. +32 229-20836 (Brussels)

. +352 5401-37803 (Luxembourg)

Reporting to the Director

Mr Raymond REGH

Adviser

. +32 229-50913

1. Demand Management

Ms Val閞ia DARO

Head of Unit

. +32 229-56251

2. External Translation

Ms Margareta Felicia NEGRU

Head of Unit

. +32 229-91408 / 229-33547

3. Web editing and coordination

Ms Annette MARINO

Head of Unit

. +32 229-53083 /229-56702

4. Evaluation and Analysis

Mr Werner GR躈EWALD

Head of Unit

. +352 5401-33280 / 5401-35308

5. Editing

Ms Roslyn BOTTONI

Acting Head of Unit

. +32 229-59543

PUBLICATIONS OFFICE (OP)

2, rue Mercier

2985 Luxembourg

LUXEMBOURG

infok[ta]ecpublications.europa.eu

http://publications.europa.eu

. +352 2929-1 (operator)

Fax +352 2929-44604

Ms Martine REICHERTS

Director-General

. +352 2929-42220

Fax +352 2929-44983

Reporting directly to the

Director-General

Mr Luca MARTINELLI

Assistant to the Director-General

. +352 2929-42768

Fax +352 2929-44983

1. Internal Audit, Evaluation and Risk

Management

Mr L醩zl SZABÓ

Head of Unit

. +352 2929-44195

Directorate R — Resources and

Logistics

Ms Eva BEŇOVÁ

Director

. +352 2929-42868

1. Human Resources and

Administration

Mr Michel LANGLAIS

Head of Unit

. +352 2929-42905

2. Calls for Tender, Contracts and

Copyright

Ms Maria Manuela CRUZ

Head of Unit

. +352 2929-44164

3. Budget, Finance and Financial

Control

Mr Raymond PISANI

Head of Unit

. +352 2929-42882

4. Distribution

Ms June LOWERY-KINGSTON

Head of Unit

. +352 2929-42706

Directorate A — Core Business

Services

Mr Kurt KOENIG

Director

. +352 2929-44070

Reporting to the Director

Mr Saša PREŠERN

Adviser

. +352 2929-44591

1. Enterprise Architecture, Methods

and Formats

http://publications.europa.eu/code/

Ms Pascale BERTELOOT

Head of Unit

. +352 2929-42110

2. Postproduction Reception,

Validation and Cellar Management

Mr Peter SCHMITZ

Head of Unit

. +352 2929-42605

317

EUROPEAN COMMISSION

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

3. IT Projects

Mr Roberto PAPPALARDO

Head of Unit

. +352 2929-42798

4. IT Infrastructure and Security

Mr Patrick MEYER

Head of Unit (acting)

. +352 2929-42163

Directorate B — Offial

Journals and Publications

Production

Mr Harolds CELMS

Director

. +352 2929-44996

Reporting to the Director

Mr John YOUNG

Adviser

. +352 2929-45499

1. Offial Journals and Case Law

Ms Valeria SCIARRINO

Head of Unit

. +352 2929-44011

2. Publications

Ms Patricia KRAEMER-RUGGIU

Head of Unit

. +352 2929-44621

3. Coordination and Quality Control

A

Mr Antio REIS

Head of Unit

. +352 2929-42970

4. Quality control B

Mr Fabi醤 DIEGO LUIS

Head of Unit

. +352 2929-42487

5. Quality control C

Mr Wojciech KALAMARZ

Head of Unit

. +352 2929-44415

Directorate C — Dissemination

and Reuse

Mr Antio CARNEIRO

Director

. +352 2929-42310

1. Common Portal and Open Data

Portal

http://open-data.europa.eu/

http://europa.eu/whoiswho

Mr Yvo VOLMAN

Head of Unit

. +352 2929-42121

2. EUR-Lex and TED

http://eur-lex.europa.eu

http://ted.europa.eu

Ms Margaret WARTON-WOODS

Head of Unit

. +352 2929-44682

3. EU Bookshop and CORDIS

http://bookshop.europa.eu

http://cordis.europa.eu

Mr Ventsislav VOIKOV

Head of Unit

. +352 2929-42916

4. Documentary Management and

Metadata

Ms Maria WESTERMANN

Head of Unit (acting)

. +352 2929-42992

OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS IN BRUSSELS (OIB)

Cour Saint-Michel - rue P鑢e de Deken 23/SintMichielswarande - Pater de Dekenstraat 23

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://ec.europa.eu/oib

. +32 229-64452

Fax +32 229-65410

Mr Marc MOULIGNEAU

Acting Director of the Offi

. +32 229-56731 / 229-81705

Reporting to the Director

Mr Franz TSCHISMAROV

Adviser

. +32 229-57284

Resources

Mr Marc MOULIGNEAU

Acting Head of Offi Department

. +32 229-64452

1. Human Resources, Communication

Ms Marie-Pierre DARCHY

Head of Unit

. +32 229-84196

2. Finance and Public Procurement

Ms Fernanda SERRA

Head of Unit

. +32 229-60406

Management of Real Estate

Mr Marc MOULIGNEAU

Head of Offi Department

. +32 229-56731 / 229-81705

1. Implementation of Buildings

Policy

Mr Leszek Janusz MADEJA

Head of Unit

. +32 229-63455

2. Technical Services, Building

Management

Mr Marc SEGUINOT

Head of Unit

. +32 229-59771

3. Property projects

Mr Peter BENUSKA

Head of Unit

. +32 229-81321

Operations and Services

Mr Erik HALSKOV

Head of Offi Department

. +32 229-62451

1. Historical Archives, Mail,

Reproduction

http://ec.europa.eu/historical_archives/

index_fr.htm

Mr Konstantin KONSTANTINOU

Head of Unit

. +32 229-63818 / 229-99966

2. Support Services, Logistics

Mr Frank BRADY

Head of Unit

. +32 229-52062

3. Social Infrastructure — Ispra

Mr Raymond CRANDON

Head of Unit

. +39 033278-9828 / 033278-8348

318 OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

Childcare Facilities

Ms Christiane BARDOUX

Head of Offi Department

. +32 229-54547 / 229-62584

1. Nurseries

Ms Linda ROWAN

Head of Unit

. +32 229-92289

2. Child-minding facilities, CIE

Mr Stephen PRICE

Head of Unit

. +32 229-56625

OFFICE FOR THE ADMINISTRATION AND PAYMENT OF INDIVIDUAL ENTITLEMENTS (PMO)

Rue de la Science 27/Wetenschapsstraat 27

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://ec.europa.eu/pmo

. +32 229-91111 (operator)

Mr Marc LEMA蜹RE

Director of the Offi

. +32 229-90902

Reporting to the Director

Mr Petrus KERSTENS

Adviser

. +32 229-95005

1. Salaries and Administration of

Individual Financial Rights

Ms Ann ANDENHENDE

Acting Head of Unit

. +32 229-92359

2. Mission Expenses

Mr Jean-Pierre VANDERSTRAETEN

Head of Unit

. +32 229-66499

3. Sickness and Accident Insurance

Mr Giuseppe SCOGNAMIGLIO

Head of Unit

. +32 229-52799 / 229-80538

4. Pensions

Mr Bruno FETELIAN

Head of Unit

. +32 229-67255

5. PMO — Luxembourg

Mr Luc DOOMS

Head of Unit

. +352 5401-34924 / 5401-37314

6. PMO — Ispra

Ms Anna-Maria SILVANO

Acting Head of Unit

. +39 033278-5508 / 033278-5479

7. Communication and Human

resources

Ms Manuela VEIGA

Head of Unit

. +32 229-60810

8. Budget, internal control and IT

Coordination

Mr Hor醕io BARATA

Head of Unit

. +32 229-51641

OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG (OIL)

B鈚iment Jean Monnet

Rue Alcide De Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

http://ec.europa.eu/oil

. +352 5401-1 (operator)

Ms Marian O'LEARY

Director

. +352 5401-34229 / 5401-34652

1. Buildings Projects — EMAS —

Transport — Printshop

Mr Robert STEINMETZ

Head of Unit

. +352 5401-34481 / 5401-37257

2. Personnel — Communication —

Conferences — Health and Safety

Ms Milagros GALLEGO PEREZ

Head of Unit

. +352 5401-32895

3. Maintenance and Facility

Management

Mr Jean Fran鏾is MOLINEAUX

Head of Unit

. +352 5401-36594

4. Catering Services — Foyer —

Fitness Centre

Mr Claude WILLEME

Head of Unit

. +352 5401-34898 / 5401-36252

5. Interinstitutional Childcare Centre

Ms Hilde VAN LOON

Head of Unit

. +352 5401-38998 / 5401-37413

6. Finance — Procurement —

Reporting

Mr Beno顃 MORISSET

Head of Unit

. +352 5401-32458 / 5401-32224

319

EUROPEAN COMMISSION

OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION OFFICIAL DIRECTORY OF THE EUROPEAN UNION

EUROPEAN PERSONNEL SELECTION OFFICE (EPSO)

Avenue de Cortenbergh 80/Kortenberglaan 80

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

http://europa.eu/epso

. +32 229-93131

Fax +32 229-57488

Mr Nicholas BEARFIELD

Director

. +32 229-54126 / 229-50724

Reporting to the Director

Mr Sthane VANDERVEKEN

Adviser

. +32 229-57890

1. E-selection and Test Development

Mr Didier Gilles GUILLARD

Head of Unit

. +32 229-95020

2. Assessment Centres Management

Mr Ulrich SONDERMANN

Head of Unit

. +32 229-85311

3. Resources and administrative

support

Mr Theo DUIVENVOORDE

Head of Unit

. +32 229-94484 / 229-96832

4. Stakeholder Relations and

Selection Management

Ms Sari LEHKONEN

Head of Unit

. +32 229-64886

5. Communication and attractiveness

Ms Laura TARRAGONA-SAEZ

Head of Unit

. +32 229-59793

EAS — European School of

Administration

Mr David WALKER

Director of the European School of

Administration (Placed at the disposal)

. +32 229-99300 / 229-81513

Institutions, organes, agences

et organismes