由于外国企业在马投资不断增加，以及马入盟带来的诸多利好预期，进入二十一世纪，马耳他的商标专利注册进入了一个快速增长的时期。就入盟后，马耳他商标专利注册的基本情况，我处专门访问了马耳他商业局知识产权保护办公室的负责人米歇尔. 博奈洛女士，了解了一些基本情况。

一、马耳他商标专利注册的基本情况（见表）

上世纪九十年代，马耳他商业局知识产权保护办公室每年受理各类商标、专利注册平均在1000件左右。进入2000年，随着马经济稳步发展，外国投资不断涌入，特别是马耳他入盟，向欧盟国家逐渐开放国内市场，大量欧盟商品进入马市场，以及外国企业和商人对马入盟经济快速发展的良好预期，使得商标、专利注册进入一个快速增长期，平均每年达到2000多件。在2003年达到最大值3900件，由此产生的收入年均15万马镑左右。其中外国企业商标注册占了63%，（英国14%，德国11%，法国9.2%，意大利7.9%）比2000年以前增加了48%。商标专利注册涉及食品、家电、服装、日用品、冶金、化工、汽车、电子等诸多行业。目前，我国企业在马进行商标注册的只有3家。其中，1家羊绒衫厂，1家食品厂，1家中餐馆。

二、在马耳他进行商标注册的程序

马耳他商业局知识产权管理办公室是马唯一办理商标、专利登记注册的政府机构。凡想办理商标登记注册的申请人需提交以下文件：

（一）商标注册申请书。

（二）申请人姓名和地址。

（三）使用该商标的货物或服务的内容，若商标注册申请人在不同类别商品上申请同一商标，应按商品分类表提出注册申请。

（四）如委托或指定律师办理，需提交一份委托书。

（五）如在欧盟其他国家已进行过该商标注册，需通报上次批准商标注册申请日期。

（六）承诺书---保证所申请商标注册出于真实商业活动目的，不存在恶意欺诈或其他违背公平竞争法的目的。

（七）商标的图样，并对商标使用颜色，图案进行严谨的文字表述。

（八）交纳50马镑商标注册费。

   马耳他商业局知识产权保护办公室将依据马耳他知识产权保护法（具体内容可到www.mcmp.gov.mt查询），对申请人提交的商标注册材料进行审批。审批期限最多为二个月，异议期为四个月。

三、何种类型的企业应在马耳他进行商标注册

   根据设在西班牙的欧盟知识产权保护办公室的规定，凡在欧盟知识产权保护办公室登记的商标、专利，在所有欧盟国家均受到知识产权法保护，与在任何欧盟成员国注册的商标和专利享有同等权利，无需另行登记注册，而在欧盟各国单独注册的商标只受登记国法律的保护。

在这样的背景下，为什么还有这么多外国企业来马注册商标而不是直接到西班牙注册呢。就商标注册登记审批程序而言，与欧盟知识产权保护办公室相比，在马注册有以下几个优势：

（一）费用低。在马注册商标，费用为50马镑，（无需指定律师办理），欧盟知识产权保护办公室则相应收取800欧元以上手续费，并规定商标和专利注册必须由律师完成，因此申请人还不得不支付律师费。

（二）手续简便，节约时间。与欧盟知识产权保护办公室相比，马方索要材料少、审批程序简单，一般审批时间为2个月。而欧盟知识产权保护办公室需要4个月到半年的时间。

（三）异议期短。马知识产权保护法规定，商标注册核准并刊登公告后，商标在异议期3个月内未遭遇任何异议，则该注册商标正式生效。在欧盟知识产权保护办公室注册的商标，由于受理欧盟25个成员国有关该注册商标的投诉或争议，又因注册商标和专利内容所涉及范围的不同，异议期可为六个月至一年。

四 、关于我国企业国外商标注册的几点思考

当前国际贸易中品牌之间的竞争日益激烈。据有关媒体介绍，目前全世界约有2.5万个名牌，而90%以上集中在发达的工业化国家和地区，这其中又主要集中在美国、日本、英国、法国、德国等高度发达国家。联合国工业计划署的一项调查表明，名牌在所有产品品牌中所占比重不足3%，其占有的市场份额却达到40%以上，销售额占50%以上。一个国家经济实力的强弱，从一定意义上讲就取决于该国所拥有的名牌的多少。

近年来我国外贸出口快速增长，已经涌现出一批占世界出口前列的产品，但中国的国际名牌却很少。经过多年为外国贴牌生产积累的经验，不少中国产品在质量、性能等方面已接近或达到国际先进水平，但品牌差距却使中国产品附加值与外国产品相距甚远，出口效益没有得到实质性提高。以我国在马投资兴办的莱悉服装厂为例，从1992年建厂来，一直为欧洲皮尔卡丹等知名品牌进行贴牌加工，服装的质量得到了客户的认可。每件成衣的加工费却只有市场售价的十分之一，巨额利润进入了外商的口袋。这种情况对于中国在境外的服装加工企业相当普遍，中国企业的生存仅仅建立在拥有廉价劳动力成本的基础上，企业很难有质的飞跃。中国企业注册自己的商标，培育自己的品牌已经到了十分迫切的程度。

除此之外，假冒名牌商标走私案例呈不断上升趋势，对中马贸易造成不良影响。从走私香烟，汽车配件到服装鞋帽，五花八门。由于看到知名品牌存在的巨大商业价值，少数不法之徒不断变换手法不惜铤而走险。在扶持中国企业品牌的同时，不断完善监管机制，加强执法，加大打击假冒名牌商标的力度，有效维护市场竞争秩序的问题也愈加显得重要。

 中马贸易在近几年得到快速增长，去年双边贸易达到5.3亿美元，同比增长49.3%。许多中国知名品牌家电产品进入马耳他市场，并占有较大的市场份额。据了解,这些产品大多都在欧盟进行了注册，相应受到马法律的保护。但也发现从中国出口到马的不少拥有中国企业自主品牌的食品、日用品、服装既没有在欧盟知识产权保护办公室注册，也未在马耳他注册登记。在这种情况下，一旦商标被外国或当地公司抢先或恶意注册，将对这些产品在当地的进口产生诸多不利影响。最近一个时期，中国企业品牌商标被外国企业恶意注册的事件时有发生。马耳他市场虽小，但每年从中国进口的商品种类繁多，数量也逐年增加，马商对大量涌入的中国产品也感到了竞争压力。为防止恶意注册事件的发生，企业应增强自我保护意识和长远发展的规划。商标的国际注册是寻求商标国际保护必不可少的措施和有效途径。按国际惯例，商标专用权是有地域性的，为了取得国外保护就需要在国外进行注册。在德国发生的德国公司恶意注册中国知名家电企业商标的案件就很值得中国企业深思。中国企业在马注册商标，企业用举手之劳，既可培育自己的品牌又可避免日后由于没有进行商标注册引起的诸多麻烦。至于在哪里注册，则要看企业的市场定位了。

                          驻马耳他使馆经商处