一.招商引资与投资指南
地理位置:委内瑞拉(Venezuela)北临加勒比海,西与哥伦比亚相邻,南与巴西交界,东与圭亚那接壤。委内瑞拉首都加拉加斯(Caracas)在西 4.5 时区,比北京时间晚 12 个半小时,无夏令时。
气候与面积:委内瑞拉除山地外属热带草原性气候。不同地区因地势和海拔不同而差异较大,西部山区气温较低,中部平原气温较高。全国年平均气温 26-28℃。国土面积91.67 万平方公里(包括加勒比海中的 72 座岛屿)。海岸线 2813 公里。
城市与人口:全国划分为 21 个州,2 个边疆地区 ( 亚马孙和阿马库罗三角洲边疆区;),1 个首都区和 1 个联邦属地(由 311 个岛屿组成)。首都加拉加斯市(Caracas)是委内瑞拉政治和经济中心,全国最大的城市,人口 322 万,年均气温 21℃。其他主要经济中心城市还有马拉开波(Maracaibo)和瓦伦西亚(Valentia)等。
历史:委内瑞拉原为印第安人阿拉瓦族和加勒比族居住地,1498 年,哥伦布在寻找新大陆的航行中,发现了委内瑞拉。1499 年,西班牙探险家阿隆索·德奥赫达(Alonso de Ojeda)将该国称为委内瑞拉,意为“小威尼斯”。1567 年沦为西班牙殖民地。委内瑞拉国内很早就开始了反抗西班牙统治的独立运动。1810 年,拿破仑胞弟加冕为西班牙国王后,加拉加斯人民废黜了委内瑞拉总督。1811 年 7 月 5 日宣布独立,后在南美解放者西蒙·玻利瓦尔的领导下,于 1821 年 6 月彻底摆脱西班牙殖民统治。1819 年同哥伦比亚、厄瓜多尔和巴拿马组成大哥伦比亚共和国。1830 年建立委内瑞拉联邦共和国。
1864 年改名为委内瑞拉合众国。1953 年重新定国名为委内瑞拉共和国。1958 年实行宪政,建立文人政权。根据 1999 年 12 月生效的宪法,国名改为“委内瑞拉玻利瓦尔共和国”。
政治状况:委内瑞拉是资本主义国家实行资产阶级专政。政体是总统共和制,总统独立于议会之外,通过定期由公民直接或间接选举产生;总统只向人民负责,不对议会负责;内阁各部部长由总统任命,对总统负责;总统定期向议会作政府工作报告;总统对议会通过的法案有否决权,但无权解散议会。
友好关系:奉行独立自主的外交政策。提倡南南合作。积极推动拉美地区一体化,注重同古巴、玻利维亚、巴西等拉美国家开展合作。重视同俄罗斯、伊朗等亚非国家发展关系。坚决反对美干涉内政。委同 160 多个国家保持外交关系,是不结盟运动、七十七国集团、十五国集团、石油输出国组织、世界贸易组织、国际货币基金组织、世界银行、泛美开发银行、美洲国家组织、美洲玻利瓦尔选择、南美国家联盟、南方共同市场、里约集团、拉美一体化协会、拉美经济体系、拉美和加勒比国家共同体等国际和地区组织成员国。拉美经济体系总部设在加拉加斯。同中国的关系:中国与委内瑞拉于 1974 年 6 月 28 日正式建立外交关系。建交以来,两国关系平稳发展,高层往来频繁,经贸合作不断拓展,科技、文化、教育等领域的交流日益增多。在国际事务中,双方相互理解,密切合作。2001 年,两国确立了共同发展的战略伙伴关系。2013 年 5 月国家副主席李源潮对委内瑞拉进行访问,并与委总统马杜罗进行会晤。同年 9 月,马杜罗对中国进行国事访问,期间两国签署了能源、工业、建筑、农业等领域的 27 项协议。2014 年 7 月,习近平主席访问委内瑞拉,期间两国签署新的合作协议,为中委合作注入新的活力。
二.经济状况自然资源:委内瑞拉自然资源丰富,主要有石油、天然气、铁矿、铝矾土、黄金、煤、镍、金刚石等。石油是委内瑞拉最主要矿物资源,储量约占世界储量的 4%,居南美第一位,委内瑞拉是拉丁美洲最重要的产油国家,境内主要的石油蕴藏区是国境西北角的拉丁美洲第一大湖—马拉开波湖。截至 2014 年,委石油(含重油)探明储量为 2984 亿桶(约合409 亿吨),居世界第一位。水力和森林资源也很丰富,森林覆盖率为 56%。
经济指标:2014 年,委内瑞拉国内生产总值 3496 亿美元;贸易总额 1105 亿美元,其中进口 437 亿美元,出口总额 669 亿美元。失业率 5.5%。委内瑞拉 2014 年第三季度经济负增长 2.3%,第一季度和第二季度分别萎缩 4.8% 和 4.9%,全年通胀率接近 64%。
双边贸易:2000 年 9 月,中委两国签署了经济技术合作协定。2001 年 4 月,两国签署了避免双重征税协定。2009 年 3 月,双方就中委双边投资保护协定达成一致。近年来,中委双边经贸关系保持了良好的发展势头,贸易增长迅速,两国经贸合作继续深化,合作项目进展顺利。
据中国海关统计,2014 年,中委双边贸易额 138.9 亿美元,同比下降 13.6%,其中中方进口94.46亿美元,出口44.44亿美元,同比分别下降13.6%和13.7%。中方主要出口电器、计算机、电子产品、机械设备等,主要进口原油、成品油、铁矿砂及其精矿等。
双向投资:据中国商务部统计,2013 年当年中国对委内瑞拉直接投资流量 4.26 亿美元。
截至 2013 年末,中国对委内瑞拉直接投资存量 23.63 亿美元。主要集中在石油开发和组装加工领域;委内瑞拉在华累计投资项目 98 个,实际投资 3299 万美元,主要涉及房地产开发经营等领域。
三、委内瑞拉与山东经贸合作情况
(一)委内瑞拉与山东省进出口贸易情况委内瑞拉是山东在拉美第六大贸易伙伴。2014 年,山东与委内瑞拉进出口额为 13.87亿美元,同比下降 24.38%;其中出口 7.18 亿美元,下降 10.93%;进口 6.70 亿,下降34.9%。主要出口商品:运输工具、机械设备、电器及电子产品、仪器仪表、金属制品、纺织服装等;主要进口商品:粮食、铁矿砂、未段轧铜及铜材、铜矿砂、原油、纸浆等。
(二)委内瑞拉在山东省的投资情况截止 2014 年底,山东有委内瑞拉投资企业 4 家,实际利用外资 750 万美元。
(三)山东省在委内瑞拉投资情况截止 2014 年底,山东在委内瑞拉无备案核准境外企业(机构)。
四.投资环境
(一)政府服务本届政府于 2013 年 4 月成立,现有 31 个部,分别是:总统府办公室、内政司法部、外交部、国防部、计划部、财政部、石油与矿业部、工业部、商务部、旅游部、农业和土地部、髙等教育部、教育部、卫生部、劳动与社会保障部、陆路交通部、水上与空中交通部、环境部、科技部、通讯信息部、社区和社会保障部、食品部、文化部、体育部、土著人事务部、妇女事物部、电力部、住房部、青年部、狱政部、公共金融机构部。
委内瑞拉的贸易主管部门是商务部,主要负责委内瑞拉贸易政策和法规的制定、执行和市场管理。委内瑞拉与贸易相关的主要法律法规有《贸易法》、《海关法》、《反倾销法》、《贸易仲
裁法》等。
(二)基础设施公路:委内瑞拉公路网比较发达。公路总长 9.62 万公里。全国共有 3 条高速公路,分别长 960 公里、1.290 公里和 440 公里。汽车运输量占全国总货运量的 70% 和客运量的90%。全国共有机动车 600 万辆。
铁路:委内瑞拉铁路总长 806 公里,铁路货运量为 32.1 万吨。首都加拉加斯共有 3条地铁线,总长度为 42.4 公里,地铁客运量近 3 亿人次。但没有通往其它国家的铁路。
空运:2012 年,委内瑞拉共有 492 个机场。其中,128 个机场是铺好跑道的 ,364 个机场还未铺跑道。国际机场有15个,拥有大型飞机58架。委内瑞拉主要国际机场为西蒙.玻利瓦尔机场,位于加拉加斯北部 30 公里,服务于 36 家航空公司,是委内瑞拉最大、最繁
忙的机场,集中了全国 90% 的国际航班,每年客运量超过 900 万人次。
中国至委内瑞拉的主要航线:可经德国的法兰克福、法国巴黎、西班牙马德里等中转至委内瑞拉,也可经美国纽约、洛杉矶等城市中转。
水运:委内瑞拉海岸线长约 2800 多公里,商贸港点 220 处以上。全国有 9 个国际港口,34 个石油、铁矿砂港和 5 个渔港。主要港口为拉瓜伊拉港、卡贝略港、马拉开波港和222
奥尔达斯港,其中卡贝略港(Cabello)的货物吞吐量占全国公共港口总吞吐量的 60% 以上,是最大的公共性商贸港口。全国共有 1000 吨以上各类民用船舶 60 艘,总吨位 63 万吨。
内河航线总长 1000 多公里,奥里诺科河(Orinoco)和阿普雷河(Apure)是委内瑞拉境内的最主要的通航河流,是委内瑞拉中部地区铁矿、铝土矿和冶金产品主要的运输通道。
空运:全国共有 61 个商业机场,其中 11 个为国际机场。主要国际机场为西蒙·玻利瓦尔机场,集中了全国 90% 的国际航班。
管道:拥有原油运输管道约 6370 公里,成品油运输管道 480 公里,天然气管道 4010公里,重油管道 992 公里,其它管道(油/水)141 公里。
通信:委内瑞拉电信市场发展迅速,截至 2013 年底,手机用户 3190 万,普及率105.95%。全国主要电信运营商有约 44 家,其中 Cantv、Movista、Digitel 是主要的公司,约占委内瑞拉电场份额的98%。在通信费用方面,手机和固话入网费一般低于100玻利瓦尔,套餐月费用一般在 37 玻利瓦尔至 280 玻利瓦尔之间。
委内瑞拉因特网用户 1300 万,普及率 43.12%。2014 年 6 月 5 日,委内瑞拉全国免费WIFI 无线上网工程目前已经建成 2120 个,进度接近 40%。该工程目的是为青少年在学校
及公共空间提供免费无线上网,计划总共建设 5700 个服务区。
电力:委内瑞拉电力供应较为紧张。委内瑞拉共有 45 座发电厂,总装机容量达27,496 兆瓦 (MW),其中水电装机容量 14,622 兆瓦,占总装机容量的 53.18%;火电装机容量 11,657 兆瓦,同比增长 36.34%,占总装机容量的 42.4%。火电以燃油燃气发电为主。
委内瑞拉国内电力分布不平衡,东部地区人口稀少,电力过剩,出口巴西,西部地区电力不足,部分需从哥伦比亚进口。
(三)金融服务货币:委内瑞拉货币为玻利瓦尔(Bolivar fuerte.Bs)。2014 年 3 月,委政府启用第二套“外汇管理补充系统(SICAD2)”,汇率基本维持在 1 美元兑换 50 玻利瓦尔左右。
人民币与玻利瓦尔不可直接兑换。
外汇管理:委内瑞拉政府自 2003 年开始实行外汇管制,取消并禁止外汇自由兑换。
申请用汇的进口商(自然人或法人)须到外汇管理委员会 (CADIVI) 进行外汇管理体系用户登记(RUSAD),由该委员会颁发进口商登记证,进口商凭此证申请用汇。在得到用汇许可之前,进口商不准通知出口商发货。用汇许可在被批准之日起 120 个自然日内有效。从开始申请到拨付外汇大约需要 4 个月的时间。
银行机构:委内瑞拉中央银行的职能有:制定和实施货币和外汇政策,规范贷款和利率,发行货币,拍卖外汇,经济数据统计等。
目前委内瑞拉共有 34 家各类银行机构,其中商业银行 23 家,投资、抵押、储蓄等专业银行 11 家。其中最大的商业银行为“委内瑞拉银行”(Banesco de Venezuela), 为国有银行;第二大银行为“巴耐斯克银行”(Banesco),为私营银行;第三大银行为“ BBVA省银行”(BBVA Banco Provincial), 是委内瑞拉最大外资银行;第四大银行为“商业银行”(Banco Mercantil)为私营银行。
融资条件:在融资条件方面,外资企业与当地企业享受同等待遇。委内瑞拉当地银行利率较高, 加上外汇管制和汇兑风险,外国企业在当地银行融资有一定困难。
在当地不能用人民币开展对外贸易。
信用卡使用:委内瑞拉当地信用卡使用比较普遍。中国发行的 VISA 卡和万事达卡均可在当地使用。
(四)商务成本水电气:委内瑞拉燃气供应充足,水电供应紧张,政府制定了一系列的节水节电措施,其中包括价格调整。
劳动力供求及工薪:委内瑞拉劳动力资源相对充裕,但劳动力素质较低,一些工种人才缺乏。委内瑞拉劳动力工资水平和福利待遇及社会保障费用较髙,特别是近年来,前总统查韦斯大力推进“21 世纪社会主义”建设,不断提高工人的工资水平和福利待遇。
2014 年 1 月,最低工资上调至 3,270.3 玻利瓦尔。目前,委内瑞拉产业工人日工资约为 210 玻利瓦尔,但加上社保费、餐费、离职费等,工人日均工资约为 640 玻利瓦尔。如分包,则工人日均工资约为 850 玻利瓦尔。工程师工资约为工人工资两倍。
外籍劳务需求:委内瑞拉外籍劳务市场规模较小,外籍劳务市场准入门槛较高。根据委内瑞拉劳动法规定,公司外籍雇工和本国雇工的比例为 1∶9。
土地及房屋价格:委内瑞拉土地和住房的租金和售价较高,房地产价格地区差别较大 ,同一地区在不同时间的价格波动也很大。
建筑成本:近年来,委内瑞拉建筑业发展较快,钢材、水泥、沙石等主要建材供应紧张,价格飞涨。其中水泥供应基本能满足生产需要,钢筋和钢筋网片、型钢供应比较紧张,特别是钢筋网片非常紧缺,砂石供应基本能满足需求。
文化教育:委内瑞拉实行全学制的免费教育,在公立教学机构中,从学前班、小学、中学直到大学全部免收学费,有些学校甚至还免费提供午餐,就学条件相当优惠。
进入公立大学读要经过考试,成绩合格者才能被录取。考试分两种方式,一种是国家高校委员会组织的公开考试,另一种是高校自己组织的内部考试。公开考试合格者将进人其报考志愿的大学就读。未能通过公开考试的考生,还有机会参加髙校内部的考试,合格者也可被录取。
除公立教育机构外,也存在私立的中小学和大学,一般来说,公立学校特别是中小学的教学条件和质量不如私立学校,有经济条件的家庭还是愿意送子女到私立学校就读。私立学校要收取费用,其标准不等。私立大学入学也需经过考试,国家承认学历。委内瑞拉已被联合国教科文组织宣布为无文盲国家。政府规定,全国所有学校都必须在教育部立案,并按统一规定教学。
五、产业情况
(一)产业结构委内瑞拉的投资合作吸引力主要体现在以下几方面:资源丰富;市场潜力较大;地理位置优越,可辐射加勒比和中南美洲各国;前査韦斯政府大力推行了“21 世纪社会主义”建设,鼓励发展本国工业和农业,出台了一些优惠政策。《2013-2014 年全球竞争力报告》显示,委内瑞拉在全球最具竞争力的 148 个国家和地区中,排第 134 位。
(二)特色产业:(1)石油工业:委内瑞拉石油储量丰富,是世界主要石油输出国之一。委内瑞拉经济高度依赖石油,石油工业是国民经济的支柱产业。委内瑞拉对石油行业实行国有化,石油的勘探开发、生产销售、加工出口等均由国家石油公司(PDVSA)统一负责。委内瑞拉国家石油公司隶属石油矿产部,是委内瑞拉最大的国有企业,在世界 500 强企业中排名第 41 位。
(2)旅游业:委内瑞拉有丰富的旅游资源,全国海岸线总长 2813 公里,拥有 72 座岛屿,大部分可开发为旅游休闲之地。原始森林面积 43 万平方公里,生长着品种繁多、独特的各类植物,还有印第安人文化的遗迹和世界第一高度的天使瀑布(979 米)和第四高度的库克南瀑布(610 米)。著名的旅游城市梅里达有世界最长最高的缆车索道。委内瑞拉平原面积也十分广阔,约 30 万平方公里。游客主要来自瞧和拉美各国。全国共有旅游接待设施 2461 个,客房 77372 间,星级饭店 483 家,其中五星级饭店 23 家、四星级饭店 28 家、三星级饭店 127 家。著名游览点为安赫尔瀑布和玛格丽塔岛等。据委内瑞拉旅游局公布数据,2013 年委内瑞拉共接待国际游客 108.48 万人次,同比增长2.24%,来委内瑞拉旅游的国际游客主要来自哥伦比亚、巴西、美国、阿根廷、西班牙等国家。
(3)农牧业:委内瑞拉农业产值占国内生产总值比例极低,全国可耕地面积约 3000万公顷,其中种植面积约 300 万公顷,牧场 1713 万公顷,赫覆盖面积 310 万公顷。农业从业人数约占全国劳动总人口的 13%。农产品主要有大米、可可、咖啡、甘蔗、玉米、豆类、土豆等。种植咖啡、可可的历史久远,在石油业兴起前,咖啡、可可曾经在国民经济中占有重要地位。委内瑞拉咖啡、可可质量好,味道纯正,在国际市场销路仍很好。但委内瑞拉农产品不能自给,委内瑞拉国家食品公司每年需大量进口食品以满足国内市场需求。
(三)大企业委内瑞拉各行业中的主要企业分别为:石油行业:委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)。这是委内瑞拉唯一一家进入世界 500 强的企业,排名 36 位。
电视及通信:Cantv,Movistar
钢铁:Sidor
铁矿:Ferrominera Orinoco
铝业:Bauxilum,Alcasa,Venalum
水泥:Corporacion Socialista de CementoVencemos
(四)委内瑞拉国内市场销售总额:根据委内瑞拉中央银行数据,2012 年委内瑞拉全国家庭消费总额为 428.4亿玻利瓦尔。根据 CIA 估计,2013 年委内瑞拉的家庭消费支出约占 GDP 的 62.3%。
物价水平:委内瑞拉农业和制造业落后,大部分食品依赖进口,物价很高,市场供应短缺时有出现。2013 年委内瑞拉通货膨胀率达 56.19%,其中食品通胀率为 73.88%。为降低通货膨胀率并抑制投机,委内瑞拉政府于 2011 年 11 月 22 日正式开始实行《公平成本与价格法》,对部分生活必需品进行价格管制。2013年11月出台《公平成本、利润和价格法》,限定产品销售价格不可超过成本的 30%.
六、公司注册
(一)设立企业的形式:在委内瑞拉投资设立企业的形式包括公司代表处、分公司、有限责任公司和股份公司。
委内瑞拉外国投资管理委员会根据外国资本的比例又将公司分成三大类:(1) 本国公司:外国投资者 20% 以下的股份;(2) 合资公司:外国投资者 20% 至 50% 的股份;(3)外国公司:外国投资者占 50% 以上的股份。
(二)注册企业的受理机构:委内瑞拉投资注册企业的受理机构是商务部下属的外国投资管理局,但是公司注册还需要到以下部门办理相关手续:税务局、国家保险机构、国家教育委员会、委内瑞拉驻外使领馆、律师事务所等。
(三)注册企业的主要程序:在委内瑞拉注册企业的主要程序如下:(1)外国投资者必须取得允许在委内瑞拉投资的签证:投资签证、商务签证;(2)准备公司章程,确定合作方式;(3)确定公司股东:股东可以是外国人,也可以是委内瑞拉人;
(4)资本金注入;(5)在外国投资管理局办理公司注册;(6)在上述注册后 60 天内办理商业注册;(7)在海关税务局办理税务登记,取得公司税号;(8)在银行开设公司账户,并要求银行出具账户证明;(9)在国家保险机构办理社会保险登记,注册员工;(10)在国家教育委员会注册。根据教委有关规定,员工超过 5 人以上的公司必须拿
出工资总额的 2% 交国家教育委员会;(11)办理公司注册须提供的文件有:资产证明、公司章程、委派代表授权书等文件 ,
如果外国投资者是法人, 则需提供西语译文,并经委内瑞拉驻外使馆领事部认证;(12)公司注册手续通常通过当地律师事务所或聘用私人律师办理;(13)律师费用一般双方协议商定,数额不等,另外还要交注册手续费,费用不高。
七.其他相关信息
(一)承揽工程项目的程序:1. 获取信息:委内瑞拉有关公开招标项目一般会由各主管部门公开发布信息,邀请国内外企业投标。普通招标的公告将在本国最大发行量之一的一家日报发表。国际公开招标榜通过在本国最大发行量之一的一家日报和至少在一家国际发行的出版物上发表招标公告。
2. 招标投标:委内瑞拉的招标方式分为普通招标、邀请招标、直接判标和国际公开招标。目前,委内瑞拉同与其签有双边经贸合作协议的友好国家一般采用议标的方式把项目直接交给这些国家的公司执行,以避开公开招标,但承包方必须按照规定通过实物或现金的方式为委内瑞拉的经济社会发展做贡献, 贡献金的金额双方商定。
3. 许可手续:在委内瑞拉参加承包工程项目招标,业主单位将对投标方进行资审。资审采用预审体制,预审可通过提交参与意愿表达和报价的分开仪式验证,或在联合仪式上分别提交表达参与意愿和报价的信封。按照规章,或通过全国承包服务局的决议,可授权使用以后的资审体系。资审结束后, 投标委员会向每位报价人致函,告预审结果,并邀请预选通过者出示报价。
(二)申请专利和注册商标1. 申请专利:委内瑞拉贸易部下属的知识产权保护办公室是专利事务的主管部门,企业申请专利需向该部门提交申请。具体申请手续和提交文件如下:(1) 购买信封和专利申请表格;(2)提供专利技术名称(不接受标记性名称);
(3)印花税或委内瑞拉海关和税务总局表格;(4)缴纳专利第一年年费和专利申请费;(5)随附 2 份专利解释性电子 U 盘实物和一份同样数字支持物(光盘或软盘);(6)当事人或代表的身份证复印件;(7)根据专利相应方式(发明、使用方式或工业设计 ) 在委内瑞拉知识产权办公室(SAPI)购买活动卷夹;(8)如该专利事先在其他国家注册出示外国优先权证明。如该专利是以公司名义申请的,上述索要税费、文件还需添加:公司商业登记原件、报纸刊登公告等;任命法人代表的最新股东大会纪要;带转让专利的相关公司和被转让人的发明转让声明文件;经认证的授权书(如被授权)。所有税费和文件均须以西班牙文提交,国外的文件均须经认证和加注。
2. 注册商标:委内瑞拉商务部下属的知识、产权保护办公室是商标事务的主管部门,企业申请注册商标需向该部门提交申请。在委内瑞拉,注册商标必须连续 使用,如连续2 年不使用,当有第三者申请使用时,原注册者将自动失去使用权,商标有效期为 10 年,可以延长。具体申请手续和提交文件如下:3. 须提交的文件及要求:(1)企业须自行或通过代理向委内瑞拉工业登记办公室提交申请表 ( 费用 Bs.24)申请须提供:①名称、地址、申请人国籍,如由受托人申请,须填写委托单位名称和地址;②商标的完整描述,能明确界定其本质部分或有别于其他商标的主要标志, 该商标要有西班牙文译文和其他文字的书面说明;③区别该商标和相关种类的制成品、产品、物体或商品;④确定该商标和相关种类的制成品、产品、物体或商品是否系国产品或外国产品,如是后者,须注明原注册国别;⑤如该商标曾使用过,通过声明指明其曾在使用状态下的时间;⑥该商标是否用于工业生产或工业提取、一个商业物体或农产品。
(2)依据申请的商标 ( 商标、商业命名和商业标识 ) 购买相应档案卷夹(费用Bs.10)。如系申请标签或图案设计:申请须附一张纸上带有 10 个(5cm*5cm/ 个)同样大小的印刷标签,另纸随附设计简述 ( 形式、文字和颜色)。企业在商业注册局或报纸刊登的注册原件或经认证的复印件。如企业成立 5 年以上,须提供最后股东大会会议纪要的原件或经认证的复印件。
4. 申请程序主要有以下几点:
(1) 商标申请人须按所有上述要求向受理处窗口提交书 面申请,该窗****还一份盖收讫章的申请副本证明已受理。
(2) 如申请有疏漏或未按要求提供齐全,将被退还,自现行《工业产权公报》公布之日 30 个有效工作日之内补正。该期限可根据当事人申请延长至 3 个月交由注册处处理,延期须在上述 30 个有效工作日内提出。
(3) 根据第 71 款提交的申请将通过《工业产权公报》公布。
(4) 该申请概要须刊登在一份流通的报纸 (《每天阅读》或《最新消息》) 上。根据委内瑞拉管理程序组织法,利益人将有 2 个月期限向受理处窗口提交书面申请副本,上述期限内公告无重复,该申请将被认定过(5)该公告样板一经证实进人程序,将在《工业产权公报》上公示该申请,30 个有效工作日作为第三方提出的异议期。
①被异议的自然人或法人(异议申请须刊登在《工业产权公报》上)有 30 个有效工作日对下列异议方式进行答辩,前 15 天用于从信息领域领取书面异议书,后 15 天对异议答辩。
②异议书未与答辩的被认定为放弃商标注册申请。另一方面,对前面提及的在后 15天之前或之后答辩的异议,商标处因不合时宜或超出时限而不予采信。
如对申请无异议,注册处将通过审核,决定同意申请注册或驳回。两种情况均须刊登在《工业产权公报》上。
(6)同意注册的公告将有 30 个工作日(不可延期)让当事人缴纳注册费。
如未在有效期限内缴清注册费,申请将因欠费而失效,同时失去优先权并可被任何其他当事人申请注册。
(7)缴纳注册费后,委内瑞拉知识产权办公室(SAPI)将授予商标注册证明, 该证明自发证之日起效期 15 年,每 15 年可由当事人在到期前 6 个月申请更新。