大费城美中医药协会(SAPA-GP)

中美科技交流和企业协作的桥梁及战略伙伴

大费城美中医药协会会长 戴卫国 博士

生物医药已经成为当今世界各国经济及科技竞争的热点，亦是高科技领域的重点发展方向之一。 生物医药具有高投入、高风险与长周期等特点。目前国际生物医药行业正经历着一系列的重大挑战：新药研发费用逐年增加，上市新药数量不断减少，新药研发效率逐年降低, 许多重磅炸弹药物专利已经或即将到期，加之世界经济不景气的负面影响。 面对这一系列挑战，众多跨国生物医药公司的对应战略之一是将药物研发和销售市场转移到中国等新兴市场, 从而 导致制药业成为目前全球化程度最高的产业之一。仅以美国为例，跨国制药公司有30%的新药研发工作是在美国国土以外进行的，即便是美国国内进行的研发活动也有49%是由外国企业来运作。跨国制药公司均希望通过全球研发网络来整合各国的智力资源，从而获得强大的协同效应。随着中国民众对医疗保健服务需求的迅速及巨大增长，新药产品在中国有着愈来愈广阔的市场。值得注意的是，由于生物医药行业竞争越来越激烈，企业间的兼并收购也越来越多。众多跨国生物医药公司巨头已开始把收购的眼光投向中国国内的制药企业。

近年来，中国各级政府均加强了对生物医药行业的投资。在中国政府的引导和支持下，国内制药企业自发地积聚了创新的能量并将这一能量向新药研发领域传导。据悉，在“十二五”期间，新药创制重大专项将力争自主创制 30 个创新药物，并致力完成对大约 200 个左右的药物大品种的改造和技术再创新。许多中国医药企业正在走出国门，积极寻找合作的机会, 努力把企业打造成为具有国际竞争力的领军企业。

如何通过开放性创新和全球合作来加速中美生物医药产业的合作发展, 已成为一个十分重要且极具挑战性的课题。应对挑战的第一步即是加强中美之间的科学技术交流和企业协作。选择熟悉美中双方文化, 技术, 并具有良好的国际声誉的专业机构社团作为合作伙伴是确保合作成功的关键措施之一。

美中医药开发协会(Sino-American Pharmaceutical Professionals Association) 是北美一个非赢利志愿性的华人医药专业组织。大费城美中医药协会 (Sino-American Pharmaceutical Professionals Association―Great Philadelphia，SAPA-GP) 成立于2002年。SAPA-GP的会员涵盖了化学和生物制药产业和其他生命科学及医疗保健领域。众多的会员在美国和中国生物医药企业及机构中担仼高层技术及管理职务。SAPA-GP协会创立十几年来, 已经发展成为目前北美最为活跃的华人专业组织之一，在美国和中国建立起了良好的声誉，并受到广泛的尊敬。

美国费城地区是世界医药研发与生产的中心之一, 堪称“世界药谷”。这里聚集了世界前十名新药开发企业中的七个跨国公司，包括葛兰素-史克(GSK)，默克(默沙东)(Merck)，强生(Johnson and Johnson)，辉瑞(Pfizer)/惠氏(Wyeth)，美时多-施贵宝(BMS)，阿斯利康(AstraZeneca)，塞诺菲(Sanofi)。仿制药巨头梯瓦(Teva) 的 研发机构亦设在这一地区。美国费城地区又拥有数以百計的中小型制药和生物技术公司以及众多的世界著名生物医药学术研究机构, 例如长春藤名校宾西法尼亚大学（University of Pennsylvania）, 托马斯-杰佛逊大学（Thomas Jefferson University），德雷塞尔大学 （Drexel University），天普大学（Temple University）。 在 费城地区，聚集着数千名华裔高级医药研发，制造和管理人才。

SAPA-GP药协会的运作是建立在非赢利和志愿奉献的基础上, 其主要宗旨是：（1）促进中美之间的科技交流和企业协作；（2） 协助会员在医药行业的发展；（3）为美中医药卫生事业的进步和普及做出贡献 。

自协会创立已来，SAPA-GP的核心领导团队及全体会员以协会宗旨为行动指南，精诚团结, 勤奋工作，努力奉献，为中美两国医药领域的交流合作做出了重要及杰出的贡献。协会的运作得到了众多跨国集团公司，多家中国大型医药产业和生物技术公司, 及许多志愿者的好评，支持，和协助。我们已成功地组织了数十次大型的以中美之间医药产业，生物技术和医药开发策略及展望为主题的年会以及各种专题讨论会，并派送高层资深专业人员回国讲学，为中国制药工业同仁举办医药研发和生产工艺的科技讲座。我们还在美国接待了众多的中国生物医药访美代表团，包括来自北京，上海，重庆, 海南，大连，遼寧，山東，江苏, 四川，广西等 地方政府部门, 国企及民营制药研发机构, 以及医药产业和生物技术公司的代表团。我们组织的多场面对面座谈会，安排赴美代表团与美国医药研发，生产领域专业高管及同仁的座谈，和交流，均受到广泛好评。

目前，国际经济和产业的全球化，以及医药新兴市场的迅速兴起对整个生物医药工业界产生着巨大的影响。近十年来，中国医药行业年复合增长率超过了20%，远远高于全球的平均增长率。中国的医药市场潜力已经开始超过欧美等发达国家。加之中国对新药及高效药的需求量日异增长, 众多的跨国生物医药公司极为看好中国市场，越来越重视与中国的合作。

经过 30 多年的改革开放与不断创新，中国已发展成为世界第二大经济体。与此同时，中国也面临着经济结构调整的巨大挑战。中国在“十二五”计划中将生物医药产业列为优先发展领域。中国医药产业和生物技术公司积极加强研发方面的国际交流与合作，借鉴跨国医药企业先进的企业制度、管理方式和运营方式，寻求与外国生物技术公司以及科研院所的产品及项目合作，并积极探索多种国际合作模式，以求提升国际化研发能力。面对这种千载难逢的好机遇，SAPA-GP全体同仁愿意大展身手，为进一步加强扩大中美双方生物医药领域的合作与创新搭桥铺路,添砖加瓦。

SAPA-GP 的核心领导团队清晰地意识到当前生物医药制药业的机遇及挑战, 充分地考虑到中国医药产业发展的持续增长，医药产业趋向规模化、集约化，医药产业所有制结构趋向多元化，企业更加趋于创新等特点。在加强扩大中美双方生物医药的合作与创新上，SAPA-GP主要侧重在以下三个方面：在现有成就的基础上，进一步加强扩大与国内有关单位合作，以协助中国生物医药企业和机构在美招商引资和引进国际先进技术项目

中国生物医药行业的高速发展引发了中国生物医药企业对国际资金及先进技术项目的巨大需求。许多中国生物医药企业积极探索多种国际合作模式，通过各种方式，例如专利许可、共享权益等方式力求引入国际资金及合作项目，利用中国研发成本和临床试验的明显优势，大力缩短新药开发周期，提升企业规范化，新药研发能力及国际竞争能力。SAPA-GP在过去的几年里积极地与许多中国生物医药企业合作，帮助他们联系在美国的生物医药企业，团体，及技术拥有者，为这些企业促进招商引资，引进技术项目做出了重大的贡献。例如, SAPA-GP已经和中国药都沈溪国家生物医药科技产业基地开发区，无锡高新技术产业开发区，南京市政府机构等建立了双方合作基地及工作站。SAPA-GP作为这些开发区及政府机构在美国的工作站及窗囗，为这些企业和单位提供了多项服务。今后我们将继续通过举办招商会及技术说明会，促进这方面工作向深度和广度发展。

SAPA-GP于2011年与中国医药科技成果转化中心建立了长期合作的战略伙伴关系，并协助中国医药科技成果转化中心举办了 2012 年和2013 年两届中国国际新药创制前沿技术与产业化发展峰会暨项目合作洽谈会，以及2013年度北京跨国技术转移大会的生物医药技术专场，均获得圆满成功。SAPA-GP 还引线搭桥，为数家美国公司与中国医药科技成果转化中心建立业务联系，力求促成美中之间的项目合作。

我们希望与更多的中国生物医药企业及单位建立长期的合作关系，作为这些单位在美国的工作站及窗囗，为这些企业及单位国际化的发展提供服务。于此同时, 我们亦希望能够把更多的美国生物医药企业及研发单位介绍给中国, 并帮助他们了解中国医药行业的发展, 与中国生物医药企业建立长期合作关系, 为中国民众开发更多更好的新药产品。

我们尤其要重点利用SAPA-GP标志性的每年一次的年会来促进中美双方的交流及合作。SAPA-GP的年会吸引了成百上千的生物医药行业的技术人才和企业高管参会，在北美享有良好的声誉。我们要更加充分地利用这个会议交流平台，为中美双方生物医药企业接洽，建立联系，为下一步的深入合作开创一个良好的起点。

2. 进一步致力于协助中国生物医药企业机构招聘高端综合型人才

近年来，在中央和地方政府各项吸引海归人才的政策指引下，众多的中国生物医药代表团来美的主要目的之一是招聘有经验的研发专业及企业管理人才。SAPA-GP拥有十分丰富的人才资源, 其会员涵盖了化学，生物制药产业，及其他生命科学和医疗保健等领域，从而能够为中国生物医药产业的发展推荐合适的应聘人士。与此同时, 在SAPA-GP会员中汇聚了大量的学术和管理人才精英，不少SAPA-GP会员已经或计划回国直接参与中国生物医药行业的发展。 事实上，在过去十年中，SAPA-GP的七位退役会长已经陆续应聘回国担任中国生物医药企业, 或跨国生物医药公司驻中国地区的的总裁，副总裁等高管职位。 许多SAPA-GP常务理事和会员也已经作为海归人士在中国生物医药各行业发展中发挥着重要的作用。SAPA-GP已经成为中国生物医药企业及机构的重要人才库之一。

 值得一提的是, SAPA-GP每年定期举办1-2次职业规划专题座谈会，会上同时设有各种企业人才招聘专场。历届 SAPA-GP的职业规划座谈会均获得圆满成功，吸引了许多立志回国创业的优秀人才踊跃参与。SAPA-GP的职业规划专题座谈会已成为我们的标志性活动之一。我们将更多地发挥SAPA-GP 职业规划座谈会的影响力, 向中国生物医药行业宣传这个座谈会，把它作为一个高端综合型人才规划培训及招聘的美东大平台，为中国生物医药企业服务。 我们希望今后利用SAPA-GP在海外丰富的人才优势, 为中国医药产业的发展推荐更多的专业人才，尤其是高端, 综合型 的管理人才。

 3. 继续举办高质量的学术性讲座及培训，为中美生物医药行业人员拓宽工作视野，增强扩大知识及技能

SAPA-GP每年都举办多种形式的学术性讲座及培训，包括学术专题讨论会，SAPA-GP年会报告，每月一次的全球网络学术研讨会及专业技术培训。这些高水平讲座促进了会员及参会者开拓工作视野，学习新知识，了解生物医药行业的最新发展动向及规范，得到 了与会者的一致好评。

我们计划今后邀请到更多的中国生物医药企业参加我们的这类学术讲座，尤其是邀请中国生物医药企业与我们分亨中国生物医药发展的理念，战略规划，及企业运行管理的经验。这对于美国生物医药界的科技及管理人员了解中国医药行业的发展，促进双方合作具有重要的意义。此外, 我们准备把每月一次的全球网络研讨会的听众扩大到中国生物医药企业的科技及管理人员，让更多的中国生物医药人士受恵于这些高水平，最新前沿领域的学术讲座。

SAPA-GP除了在美国举办这些高质量的学术性讲座外, 也积极与中国有影响力的机构合作，多次成功地举办与生物技术和医药开发策略及展望相关的各种大型专题讨论会, 并派送专业人员回国讲学及为中国工业同仁举办医药研发和生产工艺的学术讲座。我们希望能够继续利用SAPA-GP的人才优势，根据中美双方的需要和特点，提供“量体裁衣”式的高质量的学术讲座及培训。

 展望未来，在当今中国医药市场面临强劲发展的黄金时期以及跨国公司大规模将医药研发中心向中国等新兴市场转移的时代背景下，SAPA-GP 热切地期待加強与美中双方生物医药企业的合作，发挥SAPA-GP丰富人才资源的优势，成为连接美中双方生物医药研究及开发的桥梁纽带和战略伙伴, 加强中美之间在生物和医药领域的交流合作与创新，对中国的医药产业的进一步发展作出更大的贡献！

P. O. Box***

West Point, PA 1***

电邮：sapagp[ta]**a-gp.org

1. To send news/info/announcements to members, use members[ta]**otics.sg

2. To subscribe to the mailing list of members[ta]**otics.sg, click here to provide your entry

CASPA華美半導體協會

Address：CASPA 1159 Sonora Court, Suite 105, Sunnyvale, CA 94086, USA Phone：

(408) 940-***

电邮：office[ta]**pa.com