中国驻埃塞俄比亚大使馆经济商务参赞处

TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinainEthiopia

地址：HIGH24,KEBELE13,HOUSE,NO.729JIMMAROAD,ADDISABABA,ETHIOPIA

信箱：P.O.BOX***

电话：002511-71***

传真：002511-71***

电子邮箱：ecchina[ta]**ecom.net.et

驻外机构简介：

埃塞俄比亚系非洲大国之一，现有土地110万平方公里，人口号500万,自1991年新政府执政以来，现已进入一个和平、稳定和发展时期，当前正集中精力进行经济建设，急需广泛的国际援助和合作，希望中国积极参与。

近年来，随着我国与埃塞友好关系的不断加强，两国的经贸合作关系也不断发展。双边贸易增长迅速，我出口94年为1750万美元，95年为3128万美元，96年预计可达4000万美元，97年还会有较大幅度的增长。我对埃塞出口的主要商品有机械、车辆轻工、纺织服装、医药化工、五金建材等。埃塞公营部门（政府机构、国有企业等）进口一般采用国际公开招标方式，私营部门采用货比三家方式直接采购，均采用信用证支付方式。

埃塞承包工程市场较活跃，由国际或区域性金融机构与埃塞政府共同出资的工程项目一律进行国际公开招标；一些房建项目向录地注册的国内外承包商招标，在其它条件相同的情况下,当地公司享有7.5%的价格优惠,竞争相当激烈。埃塞公开招标项目（包括商品采购、工程）盛行代理制。

埃塞政府愿意加强与中国的技术合作，希望中国多派技术专家来埃工作，为我发展劳务合作提供了很好的机会。

埃塞交通便利，其航空公司每两周有航班直达北京。其海运公司远东航线有班轮挂靠中国天津港，一个航程约45天。

为进一步发展两国经贸关系，我处愿为两国企业牵线搭桥，及时向国内外经贸公司、生产企业提供埃塞的招标信息和合作机会，帮助介绍当地进口商、出口商和代理商。

同时，欢迎有志于开拓埃塞市场的外经贸企业来此考察和洽谈经贸合作业务，提供单位情况、产品目录等资料，直至建立贸易代表处。

中国驻吉布提共和国大使馆经济商务参赞处

BureauduConseillerEconomiqueetCommercialdelAmbassadedelaRepubliquePopulairedeChineenRepubliquedeDjibouti

地址：吉布提共和国吉布提市埃宏区内罗毕大街

RuedeNairobi,Heron,Djibouti,RepubliquedeDjibouti

邮编：吉布提市4001信箱

电话：00253-35***

传真：00253-35***

电传：CHINADJI5926DJ

电子邮箱：bdceec[ta]**net.dj

驻外机构简介：

我处是外经贸部派驻吉布提归口管理经贸工作的代表机构，主要任务是贯彻执行我国对外经济贸易的方针政策发展战略，促进我国与吉布提在平等互利的基础上发展双边贸易和经济技术合作关系，组织协调和管理我国政府部门和企事业单位在吉布提的各项经贸工作，并提供信息咨询服务，维护我国的合法权益。

吉布提位于非洲东北部亚丁湾西岸，扼红海进入印度洋的要冲曼德海峡，东南与索马里接壤，北联厄立特里亚，西部、西南和南部同埃塞俄比亚毗连，是连接西亚、中东与东非的跳板，地理位置十分重要。吉布提面积23200平方公里，现有人口68万，主要民族为伊萨族、阿法尔族和阿拉伯族，伊斯兰教为国教。吉布提官方语言为法语和阿拉伯语。首都吉布提市，人口约35万。国家元首：伊斯梅尔.奥马尔.盖莱(ISMAELOMARGUELLEH)总统。

吉布提沿海地区为热带沙漠气候，内地属热带草原气候。五至九月为热季，平均气温30℃，最高在46℃以上；十至四月为凉季，平均气温25℃。吉境内多山，穆萨阿里山海拔2063米，为全国最高点。阿萨尔盐湖湖面低于海平面153米，为非洲最低点。全国到处是不同年代的火山岩，农业土壤稀少，植被覆盖率低，绿洲和森林仅占全境面积的5％。降雨量稀少，年平均为150毫米左右。

吉布提拥有设施良好、功能齐备的港口和航空站，有公路和铁路通往埃塞俄比亚。其通讯系统采用海底数字光缆技术，具有国际现代化水平。吉对外汇无管制，外汇可自由兑换和出入境；吉郎与美元挂钩，汇率稳定。当地两家法资银行资金雄厚，信誉良好，业务广泛，为在当地融资、结算、担保、贷款和进行国际贸易提供了方便。

吉布提实行自由贸易政策，注册公司手续简便。当地商人信誉较好，完全按照国际惯例做生意，通常实行“前店后厂”式经营，批发兼零售，其中绝大部分都做转口贸易，主要是对埃塞、索马里、厄特和也门，也有远达苏丹和肯尼亚的。

吉布提自然资源贫乏，工农业基础薄弱，生产资料和生活资料几乎全部需要进口。每年进口额在2亿美元左右，主要从法国、埃塞、意大利、沙特、日本、荷兰、美国、南韩等国家引进。吉布提作为东非地区最重要的港口之一，云集了东南非、西北亚的各国商人，转口（尤其对埃塞和索马里的转口）功能十分明显，目前埃塞的进出口货物几乎全部从吉港转运。

吉产品市场特点是容量小、范围窄，许多商品往往为一家或几家公司垄断和瓜分，实行代理、专营或专卖。市场需求以中低档产品为主，兼有高档产品，主要有粮油食品、烟酒饮料、化学制品（主要是药品）和燃料、轻工纺织品和五金建材、机电产品、车辆和运输工具等。

吉布提是整个“非洲之角”地区的门户，联系着东非、西非和中东数亿人口。吉也是许多地区和国际组织如东非政府间发展组织、阿盟、洛美协定、以及世界贸易组织成员国，同时正积极参与阿拉伯共同市场的建立和加入东南非共同市场（COMESA），享有或即将享有许多多边贸易优惠待遇。从2000年10月31日起，东南非共同市场内部实行零关税税率；从2004年起，将统一对外关税率。为此，吉政府对进口关税进行了较大的修改，将国内消费税（即关税）税率下调并简化成8％、20％和33％三大类。从发展眼光看，吉布提的外部市场潜力巨大。

吉布提正采取积极措施，调整本国经济结构，凭借其优越的地理位置和COMESA的广阔市场，通过进口廉价原材料，大力发展加工装配业务，努力成为该地区的自由港和商贸中心。为此，吉政府将建立和健全有关法律法规，完善基础设施，取消关税，降低国内各种直接税和劳动力费用。

中吉两国政府于1988年签订了贸易协定，规定两国贸易以现汇支付。近几年，双边贸易发展较快。1999年双边贸易额达3834.6万美元，2000年可达5000万美元。上海1500万美元的吊机设备于2000年4月在吉港口成功安装运行，是我大型机电产品首次登陆吉布提市场。吉实行贸易自由化政策，我扩大对吉出口（包括通过吉向其邻国转口）尚有潜力。我承包工程与劳务合作在吉也有长期基础，并有新的发展。近年来，我一些企业纷纷来吉考察、洽谈投资项目，有的即将付诸实施。但尚未有公司考虑利用吉优越的条件，开办分拨中心或保税仓库。我处热诚欢迎国内企业来吉开拓业务，并将竭诚服务。

中国驻肯尼亚共和国大使馆经济商务参赞处

TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinaintheRepublicofKenya

地址：KENYA;NGONGROAD,NAIROBI,KENYA

信箱：P.O.BOX48190,47030,NAIROBI

电话：00254-2-71***

传真：00254-2-71***

电子邮箱：eccoce[ta]**m-net.com

网址：http://www.**inakenya.com

驻外机构简介：

1993年8月原经、商两处合并为经济商务参赞处。

主要管理职能：贸易。通过推动国内有条件的公司企业来肯设点、开店、分拨中心，在肯办展及向肯商人介绍中国公司情况，及时传递信息等方式,使两国贸易额逐年上升。现我在肯有独资企业33家。去年两国贸易额达到一亿零五百美元，创历史最高记录。

承包工程：督促和指导公司对在建项目的实施和管理。抓好工程质量和施工进度，使其按期保质完成任务。86-95年累计合同额38,505万美元,中标总数为116个,已完成项目78个，在建项目38个，现在肯尼亚工作的中方人数为582人。

援外：敦促和检查在建项目质量和施工进度。去年通过低息优惠贷款方式与肯政府签订了一亿五千万人民币贷款协议，用于双方合资平板玻璃厂的建设。

进一步加强对国内公司驻肯办事处或代表处的协调管理,最大限度地防止内部竞争。推动国内公司搞好进口工作,逐步缩小我与肯尼亚在贸易上的顺差。

中国驻乌干达共和国大使馆经济商务参赞处

TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinaintheRepublicofUganda

地址：PLOT112-114-116,LUTHULI****E.BUGOLOBI

信箱：P.O.BOX8858KAMPALAUGANDA

电话：00256-41-220572,220578,22***

传真：00256-41-22***

电子邮箱：cnecoug[ta]**ocom.co.ug

驻外机构简介：

中国驻乌干达大使馆经济商务参赞处位于乌干达首都坎帕拉的东南面，占地面积近一万平方米，有办公楼和生活楼各一座，交通方便环境优美，现任参赞李精华，编制7人。

在外经贸部、驻乌使馆党委的领导下,我处认真贯彻执行我国经贸方针、政策和发展战略，积极开展对驻在国市场调研；定期召开我驻乌公司会议，加强公司间的协调和管理；积极与驻在国政府部门及企业联系，宣传我国的改革开放成就和经贸政策，为乌干达企业与我国企业建立业务关系牵线搭桥，努力促进中乌经贸关系更好的发展。

近几年来,中乌两国间贸易、工程承包、劳务合作、援外等各项工作进展顺利，95年我国对乌出口1285万美元，工程承包营业额达3500万美元,中国在乌公司至今已扩增到20多家。乌干达气候宜人,风景秀丽,目前政局稳定，经济发展显著，95/96年经济增长率达到8.6%。预计今后乌政府将加大对基础设施的投入，继续推行私有化政策，大力鼓励外国投资。我处热诚欢迎国内企业来乌考察、开展各项业务。

中国驻坦桑尼亚联合共和国经济商务代表

TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinaintheUnitedRepublicofTanzania

地址：NO.1390,MSASANIPENISULATANZANIA

PLOTNO3621MSASANI,ROADDARESSALAAM(ECONOMIC)

电话：00255-51-68198,4***

传真：00255-51-6***

电传：41036CHINEMBA

电子邮箱：cecrtan[ta]**s-net.com

中国驻埃塞俄比亚大使馆经济商务参赞处

TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinainEthiopia

地址：HIGH24,KEBELE13,HOUSE,NO.729JIMMAROAD,ADDISABABA,ETHIOPIA

信箱：P.O.BOX***

电话：002511-71***

传真：002511-71***

电子邮箱：ecchina[ta]**ecom.net.et

驻外机构简介：

埃塞俄比亚系非洲大国之一，现有土地110万平方公里，人口号500万,自1991年新政府执政以来，现已进入一个和平、稳定和发展时期，当前正集中精力进行经济建设，急需广泛的国际援助和合作，希望中国积极参与。

近年来，随着我国与埃塞友好关系的不断加强，两国的经贸合作关系也不断发展。双边贸易增长迅速，我出口94年为1750万美元，95年为3128万美元，96年预计可达4000万美元，97年还会有较大幅度的增长。我对埃塞出口的主要商品有机械、车辆轻工、纺织服装、医药化工、五金建材等。埃塞公营部门（政府机构、国有企业等）进口一般采用国际公开招标方式，私营部门采用货比三家方式直接采购，均采用信用证支付方式。

埃塞承包工程市场较活跃，由国际或区域性金融机构与埃塞政府共同出资的工程项目一律进行国际公开招标；一些房建项目向录地注册的国内外承包商招标，在其它条件相同的情况下,当地公司享有7.5%的价格优惠,竞争相当激烈。埃塞公开招标项目（包括商品采购、工程）盛行代理制。

埃塞政府愿意加强与中国的技术合作，希望中国多派技术专家来埃工作，为我发展劳务合作提供了很好的机会。

埃塞交通便利，其航空公司每两周有航班直达北京。其海运公司远东航线有班轮挂靠中国天津港，一个航程约45天。

为进一步发展两国经贸关系，我处愿为两国企业牵线搭桥，及时向国内外经贸公司、生产企业提供埃塞的招标信息和合作机会，帮助介绍当地进口商、出口商和代理商。

同时，欢迎有志于开拓埃塞市场的外经贸企业来此考察和洽谈经贸合作业务，提供单位情况、产品目录等资料，直至建立贸易代表处。

中国驻吉布提共和国大使馆经济商务参赞处

BureauduConseillerEconomiqueetCommercialdelAmbassadedelaRepubliquePopulairedeChineenRepubliquedeDjibouti

地址：吉布提共和国吉布提市埃宏区内罗毕大街

RuedeNairobi,Heron,Djibouti,RepubliquedeDjibouti

邮编：吉布提市4001信箱

电话：00253-35***

传真：00253-35***

电传：CHINADJI5926DJ

电子邮箱：bdceec[ta]**net.dj

驻外机构简介：

我处是外经贸部派驻吉布提归口管理经贸工作的代表机构，主要任务是贯彻执行我国对外经济贸易的方针政策发展战略，促进我国与吉布提在平等互利的基础上发展双边贸易和经济技术合作关系，组织协调和管理我国政府部门和企事业单位在吉布提的各项经贸工作，并提供信息咨询服务，维护我国的合法权益。

吉布提位于非洲东北部亚丁湾西岸，扼红海进入印度洋的要冲曼德海峡，东南与索马里接壤，北联厄立特里亚，西部、西南和南部同埃塞俄比亚毗连，是连接西亚、中东与东非的跳板，地理位置十分重要。吉布提面积23200平方公里，现有人口68万，主要民族为伊萨族、阿法尔族和阿拉伯族，伊斯兰教为国教。吉布提官方语言为法语和阿拉伯语。首都吉布提市，人口约35万。国家元首：伊斯梅尔.奥马尔.盖莱(ISMAELOMARGUELLEH)总统。

吉布提沿海地区为热带沙漠气候，内地属热带草原气候。五至九月为热季，平均气温30℃，最高在46℃以上；十至四月为凉季，平均气温25℃。吉境内多山，穆萨阿里山海拔2063米，为全国最高点。阿萨尔盐湖湖面低于海平面153米，为非洲最低点。全国到处是不同年代的火山岩，农业土壤稀少，植被覆盖率低，绿洲和森林仅占全境面积的5％。降雨量稀少，年平均为150毫米左右。

吉布提拥有设施良好、功能齐备的港口和航空站，有公路和铁路通往埃塞俄比亚。其通讯系统采用海底数字光缆技术，具有国际现代化水平。吉对外汇无管制，外汇可自由兑换和出入境；吉郎与美元挂钩，汇率稳定。当地两家法资银行资金雄厚，信誉良好，业务广泛，为在当地融资、结算、担保、贷款和进行国际贸易提供了方便。

吉布提实行自由贸易政策，注册公司手续简便。当地商人信誉较好，完全按照国际惯例做生意，通常实行“前店后厂”式经营，批发兼零售，其中绝大部分都做转口贸易，主要是对埃塞、索马里、厄特和也门，也有远达苏丹和肯尼亚的。

吉布提自然资源贫乏，工农业基础薄弱，生产资料和生活资料几乎全部需要进口。每年进口额在2亿美元左右，主要从法国、埃塞、意大利、沙特、日本、荷兰、美国、南韩等国家引进。吉布提作为东非地区最重要的港口之一，云集了东南非、西北亚的各国商人，转口（尤其对埃塞和索马里的转口）功能十分明显，目前埃塞的进出口货物几乎全部从吉港转运。

吉产品市场特点是容量小、范围窄，许多商品往往为一家或几家公司垄断和瓜分，实行代理、专营或专卖。市场需求以中低档产品为主，兼有高档产品，主要有粮油食品、烟酒饮料、化学制品（主要是药品）和燃料、轻工纺织品和五金建材、机电产品、车辆和运输工具等。

吉布提是整个“非洲之角”地区的门户，联系着东非、西非和中东数亿人口。吉也是许多地区和国际组织如东非政府间发展组织、阿盟、洛美协定、以及世界贸易组织成员国，同时正积极参与阿拉伯共同市场的建立和加入东南非共同市场（COMESA），享有或即将享有许多多边贸易优惠待遇。从2000年10月31日起，东南非共同市场内部实行零关税税率；从2004年起，将统一对外关税率。为此，吉政府对进口关税进行了较大的修改，将国内消费税（即关税）税率下调并简化成8％、20％和33％三大类。从发展眼光看，吉布提的外部市场潜力巨大。

吉布提正采取积极措施，调整本国经济结构，凭借其优越的地理位置和COMESA的广阔市场，通过进口廉价原材料，大力发展加工装配业务，努力成为该地区的自由港和商贸中心。为此，吉政府将建立和健全有关法律法规，完善基础设施，取消关税，降低国内各种直接税和劳动力费用。

中吉两国政府于1988年签订了贸易协定，规定两国贸易以现汇支付。近几年，双边贸易发展较快。1999年双边贸易额达3834.6万美元，2000年可达5000万美元。上海1500万美元的吊机设备于2000年4月在吉港口成功安装运行，是我大型机电产品首次登陆吉布提市场。吉实行贸易自由化政策，我扩大对吉出口（包括通过吉向其邻国转口）尚有潜力。我承包工程与劳务合作在吉也有长期基础，并有新的发展。近年来，我一些企业纷纷来吉考察、洽谈投资项目，有的即将付诸实施。但尚未有公司考虑利用吉优越的条件，开办分拨中心或保税仓库。我处热诚欢迎国内企业来吉开拓业务，并将竭诚服务。