初建时称“黄公桥”，为纪念明洪武二十四年状元黄观而建。明初安徽贵池人黄观原住东石坝街。其在乡试、会试、殿试中均考第一，称“三元及第”。燕王朱棣大肆杀戮，黄观力主反对，他的夫人被俘后逃脱，在淮青桥跳秦淮河自尽。黄观闻讯，在贵池面向金陵投河而死，后人为了纪念黄观，便在他曾居住之处建黄公祠，又在此处建木桥，名叫黄公桥。1997年，更名为“文源桥”与“文德桥”相呼应，寓意中国传统儒家文化源远流长。