被授权单位邀请函
Invitation Letter of Duly Authorized Unit
编号/ No.:
此函仅限申请人前往中华人民共和国驻 大使馆(总领馆/领事馆/处)
或中华人民共和国外交部驻 特别行政区特派员公署申请签证时使用。
Please apply forthwith for visa at the Embassy (Consulate General /Consulate/Office) of the P. R. China
in or the Commissioner’s Office of the Foreign Ministry of the P. R. China in
SAR with this letter.
被授权单位名称: Name of Duly Authorized Unit | |||
被邀请人情况 Information of the Invited 外文姓名 性别 出生日期 国籍 护照号码 Full Name Sex Date of Birth Nationality Passport No. 1 2 3 4 5 | |||
申请签证有效期 : Validity of Visa Intended to Apply |
拟入境次数 : Number of Entries |
最长停留天数: Longest Stay | |
拟入境日期: Date of First Entry |
访问地点: Places to Visit |
事由: Purpose of Visit | |
联系人: Contact Person |
被授权单位盖章及负责人签署 Seal and Signature 年 月 日 Year Month Day | ||
电话: Tel. | |||
传真: Fax | |||
邮箱: E-mail | |||
注:本函限五人使用。不足五人的空白部分,请对角划一斜线。超过五人另行出函。
Notes: This letter is for 5 people at most. Please cross a diagonal in the blank space if there are less than 5 people. For more than 5 people, please issue another one.
审签外国人来华商务邀请函所需要的材料
1、邀请外国人来华呈报表
2、邀请外国人来华情况说明
3、邀请单位营业执照、组织机构代码证复印件各一份(年检有效);邀请人为个人的还应提供户籍所在地户籍证明原件及复印件一份、身份证原件及复印件一份;
4、外资企业需提供外商投资企业批准证书原件和复印件一份;
5、被邀请人的中外文对照个人简历(学习经历、工作经历、家庭成员情况);
6、被邀请人所在单位营业执照、护照复印件、来华签证面复印件各一份;
7、被邀请人在华详细日程(须注明具体离境时间);
8、业务往来记录(商业类提供):如进出口单据、完税证明、相关银行凭证、合同、订单等;
9、保证书(内容包括被邀请人在华期间产生的所有费用能够得到有效保证,邀请单位将敦促、监督被邀请人遵守中国法
律法规并按时离境。如被邀请人在华从事违法活动、非法滞留或发生其他意外事件,邀请单位或个人有责任协助有关部门处理并承担相关法律责任和费用,保证书由邀请单位法人代表或者个人亲笔签名)
10、被邀请人不在国籍国申请签证的,需提供在他国长期居
留证明及其复印件一份
11、邀请单位及被邀请人所在单位情况简介