2003年元月12日下午,顶磅市立剧场:四代留尼汪华人以这种特殊方式欢迎远道而来的中国大使吴建民。
身为法国国民议会议员的曾宪建(ANDRETIENANKOON)市长的欢迎词语调沉稳,情真意切。他谈到了法中两国关系的不断发展;谈到了留尼汪各族群之间的和睦相处;谈到了城市建设发展中,市民的共同努力;此时此刻,这位生长在留尼汪岛屿上的华裔市长更想到了他的母亲,联想起一个多世纪前父辈们是如何肩扛木箱,过海漂洋来到这里,开始艰苦创业历程。说到这里,曾宪建先生的眼睛湿润了,台下200多名观众寂静无声……“我们是法国人,但祖辈的文化传统不能忽视,更要发扬光大”。
留尼汪关帝文化协会是一个有着上百年历史的同乡会,也是留尼汪规模最大的华人社团,正式成员百余人,拥有能容纳数十人的祭祀堂。关帝会每年春节、正月十五、清明节、端午节等都组办大型活动。参加关帝会每年组织的各类活动的人多达5000多人。现任留尼汪关帝文化协会会长、企业家林奎敦(GERARDAHCHINE)先生在欢迎会上希望年轻一代能认识和继承中华传统价值理念。
留尼汪目前有华人三万左右,大多数人祖籍中国广东梅县和南顺(德),在法国海外省生活已有四代。除老一辈华人中有人能看懂中文外,第二、三代华人则除了法语就是家乡话,他们在当地出生,在当地接受教育,加上没有语言环境,能说中文的人并不多。弗朗索瓦在大学主修建筑专业,毕业后自己开设计公司。他在分析这一现象时说,第一代华人来到这里苦于创业,无暇照顾自己的孩子,那时也没有中文学校,把他们放在当地学校学习,久而久之就与中文无缘了。随着年龄的增长,弗朗索瓦有时也有断层的感觉。为了避免这一现象出现在下一代身上,他准备让他的两个孩子学习中文。
传统、文化、根、人种、父辈的祖国……,记者在留尼汪逗留的几天里,每每与当地华人交谈聊天,总能听到这样的字眼,虽然交流语言是法语,但彼此很快能沟通,很快能明白对方要表达的意思。娜达莉讲述了她的感觉:如果我在大街上走路碰到一个黄皮肤的人,我就会情不自禁的多留意一下,寻求对方的目光回应。
曾宪建国会议员兼市长和留尼汪关帝文化协会为吴建民一行举行的欢迎晚宴给人留下深刻印象,盛大晚宴在市立多功能大厅举行,四长条红彩带横跨屋顶,欢迎吴建民大使莅临留尼汪的法语横幅悬挂在主席台上,500多名各界华裔人士不顾炎热气候正装到场。林奎敦会长这次用带有浓重乡音的普通话致词,使人感到亲切备至,受到欢迎。轮到曾宪建先生致词时,他干脆用梅县客家话与在座的数百位同乡好友唠起家常,厅内不时响起阵阵笑声和掌声。
留尼汪华人安居乐业,事业发达,与当地其它族群和睦相处,尤其是他们对祖籍国的眷恋之情,给吴建民大使留下深刻印象。他赞扬留尼江华人社团充满活力,华裔族群在融人当地社会的同时保持文化传统的整体高素质。值此羊年春节之际,吴建民大使恭祝旅居在法国留尼江海外省的所有华人华侨新春快乐,万事如意。