坦桑尼亚官方报纸《每日新闻》12月3日刊发题为“南非对话进一步加强中非关系”的专栏文章。文章内容摘要如下：

　　非洲再也不能忽视中国，21世纪的中国已经成为世界国际秩序的中流砥柱。中国重返世界舞台，必将重新定义未来的世界格局。

　　自2000年10月第一届中非合作论坛成功召开到现在，对于非洲来说，中国已成为新的“游戏制定者”。即将于12月4日和5日在约翰内斯堡举办的第二届中非合作论坛峰会，必将把中非合作推向一个新高度。

　　发展和平

　　在此次峰会召开之前，有两个因素被认为是中国对非政策的支柱，其中一个就是“发展和平”。这个理念源于中国政府永远不称霸、和平崛起的承诺，这明显不同于西方“自由和平”的理念。

　　现在，中国正在用“软实力”和多极化来取代“硬实力”和西方中心主义。近年来，中国加强了在非洲的维和行动，这一行动即是奉行“发展和平”的明证。与此同时，中国在解决非洲地区冲突和人道主义援助方面发挥着越来越重要的作用。在西非埃博拉病毒肆虐期间，中国积极开启了“医疗外交”。

　　在与非洲合作的过程中，中国政府始终奉行“文明对话”的理念，这与西方思想家提出的“文明冲突论”有着本质区别。“文明对话”的重要组成部分是“民间交流”，这也体现了中非双方在发展关系的过程中，始终坚持“以人为本”的理念。

　　发展合作

　　第二个支柱是“发展合作”。中非合作论坛致力于加深中非双方在贸易和投资领域的合作。中非贸易量从1980年的10亿美元飙升到的1639亿美元，使中国于2009年取代美国成为非洲第一大贸易伙伴。去年的中非贸易额达到了2220亿美元。

　　在为非洲提供低息贷款方面，中国没有附加众多的限制和条件——这一点完全不同于西方。大量的中国私营企业进军非洲，也为非洲带来了大额投资。

　　如今，大约有800家中国公司在非洲运营，他们的投资领域主要集中在基础设施建设、能源和银行业等。中非合作对非洲大陆的经济发展起了巨大的推动作用。

　　过去10年中，非洲大陆保持着平稳的经济增长，经济增长率为5.3%，为5.8%，预计2016年的增长率为5%。在过去15年里，中国政府免除了非洲国家的100多亿美元的外债。

　　中国将在此次峰会上倡议“丝绸之路”，这必将深化中国在非洲工业化进程中的角色。从全球范围来说，“一带一路”将使中国在全球事务中承担更大的责任和角色。在非洲，这为加快非洲的工业化进程提供充足的动力。

　　肯尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、埃及和南非五国被指定为未来10年里“一带一路”上的重点获益国家。

　　此次峰会将为非洲制定公共、清晰的对中政策提供良机，也有利于调整不公正的国际关系秩序。这所有的一切反过来都会促进非洲的工业化，提升非洲大陆在国际经济秩序中的地位。（转自驻坦桑尼亚大使馆）